Judecătorii 3:1-31

  • Iehova pune la încercare Israelul (1-6)

  • Otniel, primul judecător (7-11)

  • Judecătorul Ehud îl ucide pe regele Eglon (12-30)

  • Judecătorul Șamgar (31)

3  Iată națiunile cărora Iehova le-a permis să rămână în țară pentru ca prin ele să fie puși la încercare toți aceia din Israel care nu luaseră parte la niciunul dintre războaiele din Canaan+  (în acest fel, generațiile următoare de israeliți aveau să învețe războiul, acei israeliți care n-au știut înainte ce înseamnă acest lucru):  cei cinci domnitori ai filistenilor+ și toți canaaniții, sidonienii+ și heviții+ care locuiau în munții Liban,+ de la munții Baal-Hermon până la Lebo-Hamat*.+  Prin aceste națiuni, israeliții au fost încercați ca să se vadă dacă aveau să asculte de poruncile lui Iehova, pe care el li le dăduse părinților lor prin Moise.+  Astfel, israeliții au locuit în mijlocul canaaniților,+ al hetiților, al amoriților, al fereziților, al heviților și al iebusiților.  Le-au luat pe fiicele acestora de soții, iar pe fiicele lor le-au dat fiilor acestora și au început să le slujească dumnezeilor lor.+  Israeliții au făcut ce este rău în ochii lui Iehova; l-au uitat pe Iehova, Dumnezeul lor, și le-au slujit Baalilor+ și stâlpilor sacri*.+  Atunci Iehova s-a aprins de mânie împotriva Israelului și i-a dat* în mâna lui Cușan-Rișataim, regele Mesopotamiei*. Israeliții i-au slujit lui Cușan-Rișataim opt ani.  Când israeliții au strigat către Iehova după ajutor,+ Iehova a ridicat un salvator ca să-i scape:+ pe Otniel,+ fiul lui Chenaz, fratele mai mic al lui Caleb. 10  Spiritul lui Iehova a venit peste el+ și el a devenit judecătorul Israelului. Când Otniel a ieșit la luptă, Iehova l-a dat pe Cușan-Rișataim, regele Mesopotamiei*, în mâna lui, astfel că el l-a învins pe Cușan-Rișataim. 11  Și țara a avut odihnă* 40 de ani. Apoi Otniel, fiul lui Chenaz, a murit. 12  Și israeliții au început să facă din nou ce este rău în ochii lui Iehova.+ Atunci Iehova a permis ca Eglon, regele Moabului,+ să devină mai puternic decât Israelul, pentru că ei au făcut ce este rău în ochii lui Iehova. 13  Mai mult, Eglon a venit împotriva lor împreună cu amoniții+ și cu amaleciții.+ Ei au atacat Israelul și au cucerit orașul palmierilor.+ 14  Israeliții i-au slujit lui Eglon, regele Moabului, 18 ani.+ 15  Apoi israeliții au strigat către Iehova după ajutor,+ iar Iehova le-a ridicat un salvator,+ pe Ehud,+ fiul lui Ghera, un beniaminit,+ care era stângaci.+ După un timp, israeliții i-au trimis tribut prin el lui Eglon, regele Moabului. 16  Ehud își făcuse o sabie cu două tăișuri, lungă de un cot*, și și-a încins-o pe sub veșmânt, la coapsa dreaptă. 17  El i-a dat tributul lui Eglon, regele Moabului. Eglon era un om foarte gras. 18  După ce i-a dat tributul, Ehud a plecat împreună cu oamenii care aduseseră tributul. 19  Dar, după ce a ajuns la chipurile cioplite* de la Ghilgal,+ el s-a dus înapoi și a zis: „Am un mesaj secret pentru tine, o, rege”. Atunci regele a zis: „Liniște!”. Și toți cei ce stăteau lângă el au ieșit dinaintea lui. 20  Apoi Ehud s-a dus la el în timp ce acesta stătea singur în camera lui răcoroasă de pe acoperiș. Ehud a zis: „Am pentru tine un mesaj de la Dumnezeu”. Și el s-a ridicat de pe tronul* său. 21  Atunci Ehud a scos sabia de la coapsa dreaptă cu mâna stângă și i-a înfipt-o în pântece. 22  Lama a intrat cu mâner cu tot, iar grăsimea s-a închis peste lamă, căci nu i-a scos sabia din pântece, și i-au ieșit fecalele. 23  Ehud a ieșit prin verandă*, închizând în urma lui ușile camerei de pe acoperiș și încuindu-le. 24  După plecarea lui, slujitorii regelui s-au întors și au văzut că ușile camerei de pe acoperiș erau încuiate. Atunci au zis: „Probabil că-și face nevoile* în încăperea interioară răcoroasă”. 25  Și au tot așteptat până au început să se îngrijoreze. Văzând că el nu deschidea ușile camerei de pe acoperiș, au luat cheia și le-au descuiat și au văzut că domnul lor zăcea mort la pământ. 26  În timp ce ei întârziau, Ehud a fugit, a trecut pe lângă chipurile cioplite*+ și a ajuns cu bine în Seira. 27  Când a sosit acolo, a sunat din corn+ în regiunea muntoasă a lui Efraim+ și israeliții au coborât din regiunea muntoasă, el fiind în fruntea lor. 28  Apoi le-a zis: „Urmați-mă, căci Iehova i-a dat pe dușmanii voștri, pe moabiți, în mâna voastră”. Ei l-au urmat și au pus stăpânire pe vadurile Iordanului pentru ca moabiții să nu scape; și n-au lăsat pe nimeni să treacă. 29  Atunci au ucis în jur de 10 000 de moabiți,+ toți bărbați puternici și viteji; niciunul n-a scăpat.+ 30  În ziua aceea, Moabul a fost înfrânt de Israel; și țara a avut odihnă* 80 de ani.+ 31  După Ehud a urmat Șamgar,+ fiul lui Anat, care a ucis 600 de filisteni+ cu o țepușă pentru vite;+ și a salvat și el Israelul.

Note de subsol

Sau „intrarea în Hamat”.
Lit. „i-a vândut”.
Lit. „Aram-Naharaimului”.
Lit. „Aramului”.
Sau „pace”.
Posibil, un cot scurt de circa 38 cm. Vezi Ap. B14.
Sau, posibil, „carierele”.
Sau „scaunul”.
Sau, posibil, „gura de aerisire”.
Lit. „își acoperă picioarele”.
Sau, posibil, „cariere”.
Sau „pace”.