Deuteronomul 28:1-68

  • Binecuvântări pentru ascultare (1-14)

  • Blesteme pentru neascultare (15-68)

28  Dacă vei asculta de glasul lui Iehova, Dumnezeul tău, și vei avea grijă să îndeplinești toate poruncile sale pe care ți le dau astăzi, atunci Iehova, Dumnezeul tău, te va înălța cu mult deasupra tuturor celorlalte națiuni ale pământului.+  Dacă vei continua să asculți de glasul lui Iehova, Dumnezeul tău, toate aceste binecuvântări vor veni peste tine și te vor ajunge din urmă:+  Binecuvântat vei fi în oraș și binecuvântat vei fi pe câmp.+  Binecuvântați vor fi copiii tăi*,+ rodul pământului tău și puii animalelor tale, vițeii și mieii tăi.+  Binecuvântate vor fi coșul tău+ și vasul tău de frământat.+  Binecuvântat vei fi când vei veni și binecuvântat vei fi când vei pleca.  Iehova va face ca dușmanii care se vor ridica împotriva ta să fie înfrânți în fața ta.+ Te vor ataca dintr-o direcție, dar vor fugi dinaintea ta în șapte direcții.+  Iehova va decreta ca binecuvântarea să fie peste hambarele tale+ și peste tot ce faci; da, te va binecuvânta în țara pe care Iehova, Dumnezeul tău, ți-o va da.  Iehova te va face un popor sfânt pentru el,+ așa cum ți-a jurat,+ dacă vei continua să respecți poruncile lui Iehova, Dumnezeul tău, și să umbli pe căile sale. 10  Toate popoarele pământului vor vedea că numele lui Iehova este chemat peste tine+ și se vor teme de tine.+ 11  Iehova va face să ai mulți copii, multe animale și pământ roditor+ în țara cu privire la care Iehova le-a jurat strămoșilor tăi că ți-o va da.+ 12  Iehova va deschide pentru tine cămările sale îmbelșugate, cerurile, ca să dea țării tale ploaie la timp+ și să binecuvânteze tot ce faci. Vei da cu împrumut multor națiuni, dar tu nu vei fi nevoit să iei cu împrumut.+ 13  Iehova te va face cap, nu coadă; vei fi întotdeauna sus,+ niciodată jos, dacă vei continua să asculți de poruncile lui Iehova, Dumnezeul tău, pe care îți poruncesc astăzi să le respecți și să le îndeplinești. 14  Să nu te abați de la niciunul dintre cuvintele pe care ți le poruncesc astăzi – nici la dreapta, nici la stânga –+ ca să urmezi alți dumnezei și să le slujești.+ 15  Dar, dacă nu vei asculta de glasul lui Iehova, Dumnezeul tău, și nu vei avea grijă să îndeplinești toate poruncile și legile sale pe care ți le dau astăzi, toate aceste blesteme vor veni peste tine și te vor ajunge din urmă:+ 16  Blestemat vei fi în oraș și blestemat vei fi pe câmp.+ 17  Blestemate vor fi coșul tău+ și vasul tău de frământat.+ 18  Blestemați vor fi copiii tăi*,+ rodul pământului tău și vițeii și mieii tăi.+ 19  Blestemat vei fi când vei veni și blestemat vei fi când vei pleca. 20  În tot ce vei face, Iehova va trimite asupra ta blestemul, confuzia și pedeapsa; vei fi repede nimicit și vei pieri, pentru că ai practicat lucruri rele și pentru că m-ai părăsit.+ 21  Iehova va face ca boala să stea lipită de tine până când el te va nimici din țara în care vei intra ca s-o iei în stăpânire.+ 22  Iehova te va lovi cu tuberculoză, cu febră mare,+ cu inflamații și cu fierbințeală, cu sabie,+ cu tăciune și cu mană,+ iar acestea te vor urmări până vei pieri. 23  Cerurile de deasupra capului tău vor fi de aramă, iar pământul de sub tine, de fier.+ 24  Iehova va da ca ploaie peste țara ta praf și pulbere, care vor cădea peste tine din ceruri până vei fi nimicit. 25  Iehova va face să fii înfrânt în fața dușmanilor tăi.+ Îi vei ataca dintr-o direcție, dar vei fugi dinaintea lor în șapte direcții; și vei fi un motiv de groază pentru toate regatele pământului.+ 26  Cadavrele tale vor ajunge hrană pentru toate păsările cerului și pentru toate animalele de pe pământ; și nimeni nu le va alunga.+ 27  Iehova te va lovi cu furunculele Egiptului, cu hemoroizi, cu eczeme și cu răni pe piele, de care nu te vei putea vindeca. 28  Iehova te va lovi cu nebunie, cu orbire+ și cu confuzie*. 29  Vei bâjbâi în miezul zilei așa cum bâjbâie un orb în beznă+ și nimic din ceea ce faci nu îți va reuși. Vei fi mereu înșelat și jefuit și nu va fi nimeni care să te salveze.+ 30  Te vei logodi cu o femeie, dar un alt bărbat se va culca cu ea și o va viola. Vei construi o casă, dar nu vei locui în ea.+ Vei planta o vie, dar nu te vei bucura de rodul ei.+ 31  Taurul tău va fi înjunghiat sub ochii tăi, dar nu vei mânca nimic din el. Măgarul tău va fi furat chiar în fața ta și nu-ți va mai fi dat înapoi. Oile tale vor fi date dușmanilor tăi și nu vei avea pe nimeni care să te salveze. 32  Fiii și fiicele tale vor fi dați altui popor+ sub ochii tăi și vei tânji tot timpul după ei, dar mâinile tale vor fi neputincioase. 33  Rodul pământului tău și rodul muncii tale le va mânca un popor pe care nu l-ai cunoscut+ și vei fi mereu înșelat și asuprit. 34  Vei înnebuni din cauza lucrurilor pe care le vei vedea cu ochii tăi. 35  Iehova te va lovi pe genunchi și pe pulpe, din creștetul capului până în talpa piciorului, cu furuncule dureroase, de care nu te vei putea vindeca. 36  Iehova vă va duce pe tine și pe regele pe care îl vei pune peste tine la o națiune pe care tu și strămoșii tăi n-ați cunoscut-o,+ și acolo le veți sluji altor dumnezei, dumnezei de lemn și de piatră.+ 37  Și vei ajunge un motiv de groază, vei fi disprețuit* și vei ajunge de batjocură printre toate popoarele la care te va duce Iehova.+ 38  Vei semăna multă sămânță pe câmp, dar vei strânge puțin,+ fiindcă o vor devora lăcustele. 39  Vei planta vii și le vei cultiva, dar nu vei bea vin și nu vei strânge nimic,+ fiindcă le vor mânca viermii. 40  Vei avea măslini pe tot teritoriul tău, dar nu te vei unge cu ulei, fiindcă măslinele tale vor cădea. 41  Vei aduce pe lume fii și fiice, dar nu vor fi ai tăi, fiindcă vor merge în captivitate.+ 42  Roiuri de insecte* vor acoperi toți pomii tăi și rodul pământului tău. 43  Locuitorul străin din mijlocul tău se va ridica tot mai mult deasupra ta, iar tu vei coborî tot mai jos. 44  El îți va da cu împrumut, dar tu nu-i vei da cu împrumut.+ El va ajunge capul, iar tu vei ajunge coada.+ 45  Toate aceste blesteme+ vor veni peste tine, te vor urmări și te vor ajunge, până vei fi nimicit,+ fiindcă n-ai ascultat de glasul lui Iehova, Dumnezeul tău, și n-ai respectat poruncile și legile pe care ți le-a dat.+ 46  Ele vor rămâne peste tine și peste urmașii tăi ca semn și ca avertisment pentru totdeauna,+ 47  fiindcă nu i-ai slujit lui Iehova, Dumnezeul tău, cu bucurie și cu inimă veselă când ai avut de toate din belșug.+ 48  Iehova îi va trimite pe dușmanii tăi împotriva ta și tu le vei sluji+ flămând+ și însetat, sărăcăcios îmbrăcat și lipsit de toate. El îți va pune un jug de fier pe gât până te va nimici. 49  Iehova va ridica împotriva ta o națiune îndepărtată,+ de la capătul pământului, care se va năpusti asupra ta ca o acvilă+ – o națiune a cărei limbă n-o vei înțelege,+ 50  o națiune cu o înfățișare fioroasă, care nu va avea considerație față de cel bătrân și nu-i va arăta bunăvoință celui tânăr.+ 51  Vor mânca puii animalelor tale și rodul pământului tău până vei pieri. Nu-ți vor lăsa nici cereale, nici vin nou, nici ulei, nici viței, nici miei, până când te vor distruge.+ 52  Vor asedia toate orașele* din țara ta, închizându-te în ele, până când zidurile tale înalte și fortificate, în care te încrezi, vor cădea. Da, vor asedia toate orașele din țara pe care ți-a dat-o Iehova, Dumnezeul tău.+ 53  Atunci, din cauza asediului apăsător și a necazului pe care ți-l va provoca dușmanul, îți vei mânca propriii copii*, carnea fiilor și a fiicelor tale,+ pe care ți i-a dat Iehova, Dumnezeul tău. 54  Nici chiar bărbatul cel mai delicat și mai sensibil dintre voi nu va avea milă de fratele lui, de soția lui dragă sau de fiii care îi vor rămâne 55  și nu le va da din carnea fiilor săi pe care îi va mânca, fiindcă nu va avea nimic altceva din cauza asediului apăsător și a necazului pe care dușmanul îl va provoca în orașele tale.+ 56  Iar femeia delicată și sensibilă dintre voi, care, fiind atât de delicată, nici măcar nu s-ar gândi să-și pună talpa piciorului pe pământ,+ nu va avea milă de soțul ei drag, de fiul sau de fiica ei 57  și nu le va da din ceea ce iese din pântecele ei după ce a născut și nici din carnea copiilor pe care i-a născut; ea va mânca toate acestea pe ascuns din cauza asediului apăsător și a necazului pe care dușmanul îl va provoca în orașele tale. 58  Dacă nu vei avea grijă să îndeplinești toate cuvintele acestei Legi, care sunt scrise în cartea aceasta,+ și nu te vei teme de numele acesta glorios, care inspiră o teamă reverențioasă,+ numele lui Iehova,+ Dumnezeul tău, 59  Iehova va aduce asupra ta și a urmașilor tăi plăgi îngrozitoare, plăgi mari și de durată,+ boli chinuitoare și îndelungate. 60  El va aduce asupra ta toate bolile Egiptului de care îți era frică și ele se vor lipi de tine. 61  Mai mult, Iehova va aduce asupra ta chiar și bolile și plăgile care nu sunt scrise în cartea acestei Legi, până vei fi nimicit. 62  Și, chiar dacă veți deveni numeroși ca stelele cerurilor,+ veți rămâne foarte puțini,+ fiindcă n-ați ascultat de glasul lui Iehova, Dumnezeul vostru. 63  Și, așa cum Iehova s-a bucurat odinioară să vă facă să prosperați și să vă înmulțească urmașii, tot așa Iehova se va bucura să vă distrugă și să vă nimicească; și veți fi smulși din țara pe care o veți lua în stăpânire. 64  Iehova te va risipi printre toate națiunile, de la un capăt al pământului până la celălalt,+ iar acolo le vei sluji unor dumnezei de lemn și de piatră, pe care tu și strămoșii tăi nu i-ați cunoscut.+ 65  Nu vei avea pace printre națiunile acelea+ și nici loc de odihnă pentru talpa piciorului tău, ci Iehova îți va da acolo o inimă plină de neliniște,+ ochi stinși și disperare*.+ 66  Viața ta va fi în mare pericol, vei fi cuprins de groază zi și noapte; și nu vei fi sigur că vei mai rămâne în viață. 67  Din cauza groazei din inima ta și din cauza lucrurilor pe care le vor vedea ochii tăi, dimineața vei zice: «O, de-ar fi seară!», iar seara vei zice: «O, de-ar fi dimineață!». 68  Iehova te va duce înapoi în Egipt cu corabia – drum despre care ți-am spus: «Nu-l vei mai face niciodată». Acolo veți vrea să vă vindeți dușmanilor voștri ca sclavi și sclave, dar nu va fi nimeni care să vă cumpere”.

Note de subsol

Lit. „rodul pântecelui tău”.
Lit. „rodul pântecelui tău”.
Sau „tulburare a inimii”.
Lit. „vei ajunge un proverb”.
Sau „Insecte zumzăitoare”.
Lit. „porțile”.
Lit. „rodul pântecelui”.
Sau „un suflet disperat”.