Deuteronomul 5:1-33

  • Legământul lui Iehova la Horeb (1-5)

  • Sunt repetate Cele zece porunci (6-22)

  • Poporul este cuprins de teamă la muntele Sinai (23-33)

5  Apoi Moise a chemat tot Israelul și a zis: „Ascultă, Israel, dispozițiile și hotărârile judecătorești pe care ți le fac cunoscute astăzi, învață-le și ai grijă să le respecți.  Iehova, Dumnezeul nostru, a încheiat un legământ cu noi la Horeb.+  Iehova nu a încheiat acest legământ cu strămoșii noștri, ci cu noi, toți cei care suntem în viață astăzi aici.  Iehova a vorbit cu voi față în față pe munte, din mijlocul focului.+  Atunci eu stăteam între Iehova și voi+ ca să vă transmit cuvântul lui Iehova, căci vă temeați de foc și n-ați urcat pe munte.+ Și el a zis:  «Eu sunt Iehova, Dumnezeul tău, care te-a scos din țara Egiptului, din casa sclaviei.+  Să nu ai alți dumnezei în afară de mine*.+  Să nu-ți faci chip cioplit+ sau înfățișarea* vreunui lucru care este sus, în ceruri, sau jos, pe pământ, sau în apele de pe pământ*.  Să nu te pleci înaintea lor și să nu te lași convins să le slujești,+ fiindcă eu, Iehova, Dumnezeul tău, sunt un Dumnezeu care pretinde devoțiune exclusivă,+ care aduce pedeapsa pentru nelegiuirea taților asupra fiilor, asupra celei de-a treia generații și asupra celei de-a patra generații a celor ce mă urăsc,+ 10  dar care manifestă iubire loială* până la a mia generație a celor ce mă iubesc și respectă poruncile mele. 11  Să nu folosești în mod nedemn numele lui Iehova, Dumnezeul tău,+ căci Iehova nu-l va lăsa nepedepsit pe cel ce folosește numele său în mod nedemn.+ 12  Să ții ziua de sabat, considerând-o sfântă, așa cum ți-a poruncit Iehova, Dumnezeul tău.+ 13  Să lucrezi și să-ți faci toată munca în șase zile,+ 14  dar a șaptea zi este un sabat pentru Iehova, Dumnezeul tău.+ Să nu faci nicio muncă,+ nici tu, nici fiul tău, nici fiica ta, nici sclavul tău, nici sclava ta, nici taurul tău, nici măgarul tău, nici vreunul dintre animalele tale domestice, nici locuitorul străin care locuiește în orașele* tale,+ pentru ca sclavul tău și sclava ta să se odihnească la fel ca tine.+ 15  Amintește-ți că ai fost sclav în țara Egiptului și că Iehova, Dumnezeul tău, te-a scos de acolo cu mână puternică și cu braț întins*.+ De aceea ți-a poruncit Iehova, Dumnezeul tău, să ții ziua de sabat. 16  Să-i onorezi pe tatăl tău și pe mama ta,+ așa cum ți-a poruncit Iehova, Dumnezeul tău, ca să trăiești mult timp și să prosperi* în țara pe care ți-o dă Iehova, Dumnezeul tău.+ 17  Să nu ucizi.+ 18  Să nu comiți adulter.+ 19  Să nu furi.+ 20  Să nu depui mărturie mincinoasă împotriva semenului tău.+ 21  Să nu dorești soția semenului tău.+ Să nu dorești cu egoism casa semenului tău, nici ogorul lui, nici sclavul lui, nici sclava lui, nici taurul lui, nici măgarul lui, nici vreun alt lucru care îi aparține semenului tău».+ 22  Iehova a spus cu glas tare aceste porunci* înaintea întregii voastre congregații, pe munte, din mijlocul focului, al norului și al beznei adânci+ și nu a adăugat nimic. Apoi le-a scris pe două table de piatră și mi le-a dat.+ 23  Dar, de îndată ce ați auzit glasul din mijlocul întunericului, în timp ce muntele ardea cu vâlvătăi,+ toate căpeteniile triburilor voastre și bătrânii au venit la mine. 24  Atunci ați zis: «Iată că Iehova, Dumnezeul nostru, ne-a arătat gloria și măreția sa și i-am auzit glasul din mijlocul focului.+ Astăzi am văzut că Dumnezeu vorbește cu omul și omul rămâne în viață.+ 25  Și acum, de ce să murim? Căci focul acesta mare ne poate mistui. Dacă vom continua să auzim glasul lui Iehova, Dumnezeul nostru, în mod sigur vom muri. 26  Fiindcă cine dintre oameni* a auzit ca noi glasul Dumnezeului celui viu vorbind din mijlocul focului și totuși a rămas în viață? 27  Apropie-te tu ca să auzi tot ce va spune Iehova, Dumnezeul nostru, și spune-ne tu tot ce-ți va zice Iehova, Dumnezeul nostru, iar noi vom asculta și vom împlini».+ 28  Iehova a auzit cuvintele pe care mi le-ați spus și Iehova mi-a zis: «Am auzit cuvintele pe care ți le-a spus poporul acesta. Tot ceea ce au spus este bine.+ 29  De-ar avea mereu o inimă care să se teamă de mine+ și să respecte toate poruncile mele!+ Atunci le-ar merge întotdeauna bine lor și fiilor lor.+ 30  Du-te și spune-le: „Întoarceți-vă la corturile voastre!”. 31  Însă tu să stai aici cu mine, iar eu îți voi spune toate poruncile, dispozițiile și hotărârile judecătorești pe care ei trebuie să le învețe de la tine și să le respecte în țara pe care le-o voi da ca s-o ia în stăpânire». 32  Aveți deci grijă să faceți așa cum v-a poruncit Iehova, Dumnezeul vostru.+ Nu vă abateți nici la dreapta, nici la stânga.+ 33  Umblați întru totul pe calea pe care v-a poruncit-o Iehova, Dumnezeul vostru,+ ca să trăiți, să prosperați și să aveți zile multe în țara pe care o veți lua în stăpânire.+

Note de subsol

Sau „în opoziție cu mine”. Lit. „împotriva feței mele”.
Sau „reprezentarea”.
Lit. „de sub pământ”.
Sau „bunătate iubitoare”.
Lit. „înăuntrul porților”.
Sau „puternic”.
Sau „să-ți meargă bine”.
Lit. „cuvinte”.
Lit. „din toată carnea”.