Geneza 23:1-20
-
Moartea Sarei și locul de înmormântare (1-20)
23 Sara a trăit 127 de ani; aceștia au fost anii vieții Sarei.+
2 Sara a murit în Chiriat-Arba,+ adică Hebron,+ în țara Canaanului,+ și Avraam a început să o jelească și să o plângă pe Sara.
3 Apoi Avraam s-a ridicat de lângă soția lui moartă și le-a spus hetiților:+
4 „Eu sunt străin și locuitor temporar printre voi.+ Dați-mi o proprietate ca loc de înmormântare în mijlocul vostru ca să-mi înmormântez soția acolo”.
5 Atunci hetiții i-au răspuns lui Avraam:
6 „Ascultă-ne, domnul nostru! Tu ești printre noi o căpetenie a lui Dumnezeu*.+ Poți să-ți înmormântezi soția în cel mai bun dintre locurile noastre de înmormântare. Niciunul dintre noi nu va refuza să-ți dea locul lui de înmormântare, împiedicându-te să-ți înmormântezi soția”.
7 Atunci Avraam s-a ridicat și s-a plecat înaintea locuitorilor țării, înaintea hetiților,+
8 și le-a spus: „Dacă voi* sunteți de acord să-mi înmormântez soția aici, ascultați-mă și rugați-l pe Efron, fiul lui Țohar,
9 să-mi vândă peștera Macpela, care este a lui; ea se află la marginea terenului său. Să mi-o vândă în prezența voastră la prețul întreg în argint,+ ca să am o proprietate ca loc de înmormântare”.+
10 Și Efron stătea în mijlocul hetiților. Atunci Efron, hetitul, i-a răspuns lui Avraam în auzul hetiților și înaintea tuturor celor aflați la poarta orașului său:+
11 „Nu, domnul meu! Ascultă-mă! Îți dau și terenul, și peștera de pe el. Ți le dau în prezența fiilor poporului meu. Înmormântează-ți soția”.
12 Atunci Avraam s-a plecat înaintea locuitorilor țării
13 și i-a zis lui Efron în auzul poporului: „Ascultă-mă, te rog! Îți voi da pentru teren prețul întreg în argint. Primește-l de la mine, ca să-mi înmormântez soția acolo”.
14 Atunci Efron i-a răspuns lui Avraam:
15 „Domnul meu, ascultă-mă! Terenul valorează 400 de sicli* de argint, dar nu aceasta contează. Înmormântează-ți deci soția”.
16 Avraam a fost de acord cu Efron și i-a cântărit argintul pe care acesta îl menționase în auzul hetiților: 400 de sicli* de argint, potrivit greutății folosite de negustori.+
17 Așa s-a confirmat că terenul lui Efron de la Macpela, care era față în față cu Mamre – terenul, peștera de pe el și toți copacii aflați între hotarele terenului –,
18 a devenit proprietatea lui Avraam, cumpărată în prezența hetiților și înaintea tuturor celor aflați la poarta orașului.
19 După aceea, Avraam a înmormântat-o pe Sara, soția lui, în peștera de pe terenul Macpela, față în față cu Mamre, adică Hebron, în țara Canaanului.
20 Astfel, terenul și peștera de pe el au trecut de la hetiți în proprietatea lui Avraam ca loc de înmormântare.+
