Ieremia 31:1-40

  • Rămășița Israelului se va stabili din nou în țară (1-30)

    • Rahela își plânge copiii (15)

  • Un legământ nou (31-40)

31  „În timpul acela”, zice Iehova, „voi fi Dumnezeul tuturor familiilor Israelului, iar ele vor fi poporul meu”.+   Iată ce spune Iehova: „Poporul care a scăpat de sabie a găsit favoare în pustiu;Israelul mergea spre locul lui de odihnă”.   Iehova mi s-a arătat de departe și a zis: „Te-am iubit cu o iubire veșnică. De aceea te-am atras la mine cu iubire loială*.+   Te voi zidi încă o dată și vei fi rezidită.+ Fecioară a Israelului, îți vei lua din nou tamburineleși vei ieși dansând plină de bucurie*.+   Vei planta din nou vii pe munții Samariei;+viticultorii le vor planta și se vor bucura de rodul lor.+   Căci va veni ziua când străjerii de pe munții lui Efraim vor striga: «Ridicați-vă, să urcăm la Sion, la Iehova, Dumnezeul nostru!»”.+   Căci iată ce spune Iehova: „Strigați plini de bucurie pentru Iacob, exultați pentru că sunteți mai presus de națiuni!+ Vestiți acest mesaj; aduceți laude și ziceți:«O, Iehova, salvează-ți poporul, rămășița Israelului!».+   Îi voi aduce înapoi din țara de la nord.+ Îi voi aduna din cele mai îndepărtate părți ale pământului.+ Printre ei vor fi orbul și ologul,+femeia însărcinată și cea care naște, toți împreună. Se vor întoarce aici ca o mare congregație.+   Vor veni plângând.+ Îi voi conduce în timp ce ei vor implora să li se arate favoare. Îi voi călăuzi spre cursuri de apă*,+pe o cale netedă, pe care nu se vor poticni. Căci eu sunt Tată pentru Israel, iar Efraim este întâiul meu născut”.+ 10  Națiuni, ascultați cuvântul lui Iehovași vestiți-l în insulele îndepărtate:+ „Cel ce a împrăștiat Israelul îl va aduna. Va veghea asupra lui așa cum își veghează un păstor turma.+ 11  Căci Iehova îl va elibera pe Iacob,+îl va scăpa* din mâna celui ce este mai puternic decât el.+ 12  Ei vor veni și vor striga de bucurie pe înălțimile Sionului,+se vor bucura mult de bunătatea lui* Iehova,de cereale, de vin nou,+ de ulei,de miei și de viței.+ Ei* vor fi ca o grădină bine udată+și nu vor mai rămâne niciodată fără vlagă”.+ 13  „Atunci fecioara va dansa plină de bucurie,și, la fel, bărbații tineri împreună cu cei bătrâni.+ Le voi schimba jalea în exultare,+ îi voi mângâia și, în locul mâhnirii, le voi da bucurie.+ 14  Îi voi sătura pe preoți* cu belșug*,iar poporul meu va fi săturat cu bunătatea mea”,+ zice Iehova. 15  „Iată ce spune Iehova: «Un glas se aude în Rama,+ bocet și plâns amar: Rahela își plânge fiii*.+ Nu vrea să fie mângâiată pentru fiii ei,fiindcă nu mai sunt».”+ 16  Iată ce spune Iehova: „«Oprește-te din plâns și șterge-ți lacrimile de la ochi,căci există o răsplată pentru lucrarea ta», zice Iehova. «Fiii tăi se vor întoarce din țara dușmanului.»+ 17  «Există o speranță de viitor pentru tine»,+ zice Iehova. «Fiii tăi se vor întoarce în teritoriul lor»”.+ 18  „Am auzit într-adevăr tânguirea lui Efraim:«M-ai corectat – și m-am lăsat corectat –ca pe un vițel neînvățat cu jugul. Adu-mă înapoi la tine și voi fi gata să mă întorc,căci tu ești Iehova, Dumnezeul meu. 19  Fiindcă, după ce m-am întors, am avut remușcări;+după ce am înțeles, mi-am lovit coapsa de durere. M-am simțit rușinat și umilit,+căci am purtat disprețul faptelor din tinerețea mea».” 20  „Nu este Efraim pentru mine un fiu scump, un copil mult iubit?+ Ori de câte ori vorbesc împotriva lui, îmi amintesc totuși de el spre bine. De aceea, mi s-a răscolit lăuntrul* pentru el.+ Negreșit, voi avea milă de el”, zice Iehova.+ 21  „Fixează-ți semne care să indice drumulși ridică stâlpi de piatră.+ Ia seama la drumul cel mare, la calea pe care trebuie să mergi!+ Întoarce-te, fecioară a Israelului, întoarce-te în orașele tale! 22  Până când vei șovăi, fiică infidelă? Căci Iehova a creat ceva nou pe pământ: femeia îl va căuta cu insistență pe bărbat.” 23  Iată ce spune Iehova al armatelor, Dumnezeul Israelului: „Când îi voi aduce înapoi pe captivi, se vor spune din nou aceste cuvinte în țara lui Iuda și în orașele ei: «Iehova să te binecuvânteze, locuință a dreptății,+ munte sfânt!».+ 24  Iuda și toate orașele ei vor fi locuite, agricultorii și păstorii vor locui acolo.+ 25  Căci îl voi înviora pe cel* obosit și îl voi sătura pe cel* fără vlagă”.+ 26  Atunci m-am trezit și am deschis ochii. Somnul îmi fusese dulce. 27  „Iată că vin zile”, zice Iehova, „când voi semăna casa lui Israel și casa lui Iuda cu sămânță* de oameni și cu sămânță de animale”.+ 28  „Și, așa cum am avut ochii îndreptați asupra lor ca să smulg din rădăcină, să dărâm, să distrug și să aduc necaz,+ tot așa voi avea ochii îndreptați asupra lor ca să zidesc și să plantez”,+ zice Iehova. 29  „În zilele acelea nu se va mai spune: «Părinții au mâncat struguri acri, iar fiilor li s-au strepezit* dinții»,+ 30  ci, atunci, fiecare va muri pentru propria lui nelegiuire. I se vor strepezi dinții celui ce va mânca struguri acri.” 31  „Iată că vin zile”, zice Iehova, „când voi încheia cu casa lui Israel și cu casa lui Iuda un legământ nou.+ 32  Acesta nu va fi ca legământul pe care l-am încheiat cu strămoșii lor în ziua în care i-am apucat de mână ca să-i scot din țara Egiptului,+ «legământ pe care l-au încălcat,+ deși eu eram adevăratul lor stăpân*», zice Iehova”. 33  „Acesta este legământul pe care îl voi încheia cu casa lui Israel după zilele acelea: Voi pune legea mea înăuntrul lor+ și o voi scrie în inima lor.+ Eu voi fi Dumnezeul lor și ei vor fi poporul meu”,+ zice Iehova. 34  „Nu-l va mai învăța fiecare pe semenul său și fiecare pe fratele său, zicând: «Cunoaște-l pe Iehova!»,+ fiindcă toți mă vor cunoaște, de la cel mai mic până la cel mai mare dintre ei”,+ zice Iehova. „Căci le voi ierta nelegiuirea și nu-mi voi mai aduce aminte de păcatul lor.”+ 35  Iată ce spune Iehova,care dă soarele ca să lumineze ziua,care a dat legi lunii și stelelor ca să lumineze noaptea,care răscolește marea și îi agită valurileși al cărui nume este Iehova al armatelor:+ 36  „«Dacă aceste legi vor da vreodată greș», zice Iehova,«atunci și urmașii Israelului vor înceta pentru totdeauna să fie o națiune înaintea mea»”.+ 37  Iată ce spune Iehova: „«Dacă cerurile vor putea fi vreodată măsurate și temeliile pământului, cercetate, atunci și eu îi voi respinge pe toți urmașii Israelului pentru tot ce au făcut», zice Iehova”.+ 38  „Iată că vin zile”, zice Iehova, „când orașul va fi construit+ pentru Iehova de la Turnul lui Hananeel+ până la Poarta Unghiului.+ 39  Sfoara de măsurat+ va ajunge până la dealul Gareb și se va întoarce spre Goa. 40  Toată valea cadavrelor și a cenușii* va fi un lucru sfânt pentru Iehova+ și, la fel, toate terasele până la valea Chedron,+ până la colțul Porții Cailor,+ spre est. Nu va mai fi niciodată smulsă din rădăcină sau dărâmată”.

Note de subsol

Sau „am continuat să-ți arăt iubire loială”.
Sau „te vei duce să intri în dansul celor ce râd”.
Sau „ueduri”. Vezi Glosarul.
Sau „îl va lua înapoi”.
Sau „lucrurile bune de la”.
Sau „Sufletul lor”.
Sau „sufletul preoților”.
Lit. „grăsime”.
Sau „copiii”.
Lit. „intestinele”.
Sau „sufletul”.
Sau „sufletul”.
Sau „urmași”.
Lit. „s-au tocit”.
Sau, posibil, „soțul lor”.
Sau „cenușii grase”, adică cenușa îmbibată cu grăsimea de la jertfe.