Ieremia 34:1-22

  • Mesaj de judecată împotriva lui Zedechia (1-7)

  • Legământul pentru eliberarea sclavilor este încălcat (8-22)

34  Acesta este cuvântul care a venit la Ieremia de la Iehova când Nebucadnețar*, regele Babilonului, toată armata lui, toate regatele pământului aflate sub stăpânirea lui și toate popoarele luptau împotriva Ierusalimului și a tuturor orașelor din jur:+  „Iată ce spune Iehova, Dumnezeul Israelului: «Du-te și vorbește cu Zedechia,+ regele lui Iuda, și spune-i: „Așa zice Iehova: «Iată că dau orașul acesta în mâna regelui Babilonului și el îi va da foc.+  Nu vei scăpa din mâna lui, fiindcă în mod sigur vei fi prins și vei fi predat lui.+ Îl vei vedea cu ochii tăi pe regele Babilonului, iar el îți va vorbi față în față; și vei fi dus în Babilon».+  Zedechia, rege al lui Iuda, ascultă totuși cuvântul lui Iehova: «Iată ce spune Iehova despre tine: „Nu vei muri lovit de sabie.  Vei muri în pace.+ Și se va face pentru tine o ceremonie de ardere, așa cum s-a făcut pentru părinții tăi, regii dinaintea ta, și vei fi jelit: «Vai, stăpâne!», căci «eu am spus cuvântul acesta», declară Iehova”»”»”.  Atunci profetul Ieremia i-a transmis toate aceste cuvinte lui Zedechia, regele lui Iuda, în Ierusalim,  în timp ce armatele regelui Babilonului luptau împotriva Ierusalimului și împotriva tuturor orașelor lui Iuda care mai rămăseseră,+ adică Lachiș+ și Azeca,+ fiindcă acestea erau singurele orașe fortificate ale lui Iuda care încă nu fuseseră cucerite.  Acesta este cuvântul care a venit la Ieremia de la Iehova după ce regele Zedechia făcuse un legământ cu tot poporul din Ierusalim pentru eliberarea sclavilor,+  în baza căruia fiecare trebuia să-și elibereze sclavii evrei, atât bărbați, cât și femei, astfel încât nimeni să nu-l mai țină sclav pe un semen al său iudeu. 10  Și toți prinții și tot poporul au ascultat. Potrivit legământului pe care îl încheiaseră, fiecare trebuia să-și elibereze sclavii și sclavele și să nu-i mai țină în sclavie. Ei au ascultat și i-au lăsat să plece. 11  Însă, mai târziu, i-au adus înapoi pe sclavii și pe sclavele pe care îi eliberaseră și i-au făcut din nou sclavi. 12  De aceea, cuvântul lui Iehova a venit la Ieremia; și Iehova i-a zis: 13  „Iată ce spune Iehova, Dumnezeul Israelului: «Am încheiat un legământ cu strămoșii voștri+ în ziua în care i-am scos din țara Egiptului, din casa sclaviei,+ și am zis: 14  „La sfârșitul a șapte ani, fiecare să-l elibereze pe fratele său evreu care i-a fost vândut și i-a slujit șase ani; trebuie să-l elibereze”.+ Dar strămoșii voștri nu m-au ascultat, nici nu și-au plecat urechea la mine. 15  Nu cu mult timp în urmă*, voi v-ați întors și ați făcut ce este drept în ochii mei, proclamând libertatea pentru semenii voștri, și ați încheiat un legământ înaintea mea în casa care poartă numele meu. 16  Apoi însă v-ați răzgândit și mi-ați profanat numele+ aducându-i înapoi pe sclavii și pe sclavele pe care îi eliberaserăți ca să meargă unde doreau* și i-ați făcut din nou sclavi». 17  De aceea, așa spune Iehova: «Nu m-ați ascultat și n-ați proclamat libertatea, fiecare pentru fratele său și pentru semenul său.+ De aceea», zice Iehova, «acum voi proclama eu libertatea pentru voi, libertatea de a fi uciși de sabie, de ciumă* și de foamete!+ Și vă voi face un motiv de groază pentru toate regatele pământului.+ 18  Și iată ce se va întâmpla cu cei care au încălcat legământul meu și n-au respectat cuvintele legământului pe care l-au încheiat înaintea mea când au tăiat vițelul în două și au trecut printre jumătățile lui,+ 19  da, iată ce se va întâmpla cu prinții lui Iuda, cu prinții Ierusalimului, cu demnitarii de la curte, cu preoții și cu tot poporul, care au trecut printre jumătățile vițelului: 20  îi voi da în mâna dușmanilor lor și a celor ce caută să le ia viața*, iar corpurile lor moarte vor ajunge hrană pentru păsările cerului și pentru animalele sălbatice ale pământului.+ 21  Iar pe Zedechia, regele lui Iuda, și pe prinții lui îi voi da în mâna dușmanilor lor, a celor ce caută să le ia viața* și a armatelor regelui Babilonului,+ care se retrag de la voi».+ 22  «Iată că voi porunci», zice Iehova, «și îi voi face să se întoarcă. Vor lupta împotriva acestui oraș, îl vor cuceri și îi vor da foc.+ Și voi face din orașele lui Iuda o întindere pustie, fără niciun locuitor»”.+

Note de subsol

Lit. „Nebucadrețar”, variantă de scriere a aceluiași nume.
Lit. „Astăzi”.
Sau „după sufletul lor”.
Sau „boală”.
Sau „le caută sufletul”.
Sau „le caută sufletul”.