Iov 16:1-22

  • Răspunsul lui Iov (1-22)

    • „Sunteți toți niște consolatori care mă chinuie!” (2)

    • Susține că Dumnezeu l-a făcut ținta sa (12)

16  Iov a luat cuvântul și a zis:   „Am mai auzit eu multe lucruri ca acestea. Sunteți toți niște consolatori care mă chinuie!+   Se vor sfârși vorbele spuse în vânt? Ce te face să răspunzi așa?   Și eu aș putea să vorbesc ca voi. Dacă ați fi în locul meu*,aș putea să spun multe cuvinte împotriva voastrăși să dau din cap batjocoritor către voi.+   Dar eu n-aș face asta, ci v-aș întări prin cuvintele gurii meleși consolarea buzelor mele ar aduce alinare.+   Dacă vorbesc, nu mi se alină durerea,+iar dacă tac, cu cât mi se micșorează durerea?   Dar acum, Dumnezeu m-a istovit;+mi-a pustiit toată casa*.   De asemenea, tu m-ai apucat, iar starea în care mă aflu este o mărturie.Sunt atât de slab, încât slăbiciunea mea este ca un martor care se ridică să mărturisească împotriva mea.   Mânia lui m-a sfâșiat și el mă urăște.+ Scrâșnește din dinți împotriva mea. Dușmanul meu mă străpunge cu privirea.+ 10  Oamenii și-au deschis larg gura împotriva mea,+m-au lovit cu dispreț peste obraji,se adună în număr mare împotriva mea.+ 11  Dumnezeu mă dă pe mâna unor copiiși mă aruncă în mâinile celor răi.+ 12  Trăiam liniștit, dar el m-a sfărâmat,+m-a apucat de ceafă și m-a zdrobit,m-a făcut apoi ținta sa. 13  Arcașii lui mă înconjoară;+el îmi străpunge rinichii+ și n-are milă,îmi varsă fierea pe pământ. 14  El face spărturi în mine, spărtură după spărtură,se repede asupra mea ca un războinic. 15  Mi-am cusut pânză de sac ca să-mi acopăr pielea+și mi-am îngropat demnitatea* în țărână.+ 16  Mi s-a înroșit fața de plâns+și o umbră adâncă* este pe pleoapele mele, 17  deși în mâinile mele nu există violență,iar rugăciunea mea este curată. 18  O, pământule, nu-mi acoperi sângele!+ Să nu fie loc de odihnă pentru strigătul meu! 19  Chiar acum, martorul meu este în ceruri.Cel care poate depune mărturie pentru mine este în înălțimi. 20  Prietenii mei își bat joc de mine,+dar ochiul meu varsă lacrimi înaintea lui* Dumnezeu.+ 21  Să judece* cineva între om și Dumnezeu,la fel ca între un om și semenul lui.+ 22  Căci au mai rămas puțini aniși mă voi duce pe calea de pe care nu mă voi mai întoarce.+

Note de subsol

Sau „Dacă sufletul vostru ar fi în locul sufletului meu”.
Sau „i-a pustiit pe toți cei ce se adunau cu mine”.
Sau „puterea”. Lit. „cornul”.
Sau „umbra morții”.
Sau, posibil, „privește neobosit spre”.
Sau „Să arbitreze”.