Iov 20:1-29

  • Al doilea discurs al lui Țofar (1-29)

    • Se simte insultat de Iov (2, 3)

    • Insinuează că Iov este rău (5)

    • Susține că Iov își găsește plăcerea în păcat (12, 13)

20  Țofar,+ naamatitul, a luat cuvântul și a zis:   „Gândurile mele tulburătoare mă îndeamnă să răspunddin cauza neliniștii pe care o simt.   Am auzit o mustrare care mă insultă;priceperea mea* mă face să răspund.   N-ai știut tu dintotdeauna,de când a fost pus omul* pe pământ,+   că strigătul de bucurie al celor răi este scurtși că bucuria celui lipsit de pietate* ține doar o clipă?+   Chiar dacă măreția lui se înalță până la cerși capul îi ajunge până la nori,   el va pieri pentru totdeauna, ca excrementele lui.Cei care îl vedeau vor spune: «Unde este?».   Va zbura ca un vis și nu va mai fi găsit,va fi alungat ca o viziune a nopții.   Ochiul care cândva îl văzuse nu-l va mai vedeași locul lui nu-l va mai zări.+ 10  Copiii lui vor căuta bunăvoința săracilorși mâinile lui vor da înapoi bogăția sa.+ 11  Oasele îi erau pline de vigoarea tinereții,dar aceasta* va adormi cu el în țărână. 12  Dacă răul are gust dulce în gura lui,dacă îl lasă să i se topească sub limbă, 13  dacă îl savurează și nu-l dă afară,ci îl ține în gură, 14  atunci mâncarea i se va strica în intestineși va deveni ca veninul de cobră înăuntrul lui. 15  A înghițit o avere, dar o va vomita;Dumnezeu o va scoate din pântecele lui. 16  Va suge venin de cobră,dinții* viperei îl vor omorî. 17  Nu va vedea niciodată pâraiele de apă,șuvoaiele de miere și de unt. 18  Va da înapoi bunurile dobândite fără să se folosească de ele*;nu se va bucura de averea câștigată prin negoț.+ 19  Căci i-a zdrobit și i-a părăsit pe săraci;a pus mâna pe o casă pe care nu el a construit-o. 20  Dar nu va avea pace lăuntricăși bogăția lui nu-l va scăpa. 21  Nu-i mai rămâne nimic de devorat;de aceea, bunăstarea lui nu va dăinui. 22  În culmea belșugului va fi cuprins de îngrijorare;nenorocirea va veni peste el cu toată puterea. 23  Când își va umple pântecele,Dumnezeu* își va trimite peste el mânia aprinsăși o va face să cadă asupra lui ca ploaia, până în măruntaie. 24  Dacă va fugi de armele de fier,îl vor străpunge săgețile unui arc de aramă. 25  Își va scoate o săgeată din spate,o armă scânteietoare din fiere;spaima va pune stăpânire pe el.+ 26  Întunericul dens este pregătit pentru bogățiile lui;va fi mistuit de un foc pe care nu-l va ațâța nimeni;nenorocirea îi așteaptă pe toți cei rămași în cortul lui. 27  Cerul îi va scoate la iveală nelegiuirea,iar pământul se va ridica împotriva lui. 28  Casa îi va fi luată de ape,de un puhoi în ziua mâniei lui Dumnezeu*. 29  Iată partea pe care o are omul rău de la Dumnezeu,moștenirea hotărâtă de Dumnezeu”.

Note de subsol

Lit. „un spirit din priceperea mea”.
Sau „oamenii”, „Adam”.
Sau „apostatului”.
Adică vigoarea lui.
Lit. „limba”.
Lit. „și nu va înghiți”.
Lit. „el”.
Lit. „sale”.