Isaia 16:1-14

  • Mesajul împotriva Moabului continuă (1-14)

16  Trimiteți-i un berbec conducătorului țării,din Sela, prin pustiu,la muntele fiicei Sionului!   Ca o pasăre alungată din cuibul ei,+așa vor fi fiicele Moabului la vadurile Arnonului.+   „Dă un sfat, execută hotărârea! În toiul zilei, fă-ți umbra ca noaptea! Ascunde-i pe cei risipiți și nu-i trăda pe fugari!   Cei risipiți ai mei să locuiască în tine, Moab! Fii o ascunzătoare pentru ei în fața distrugătorului!+ Asupritorul își va ajunge sfârșitul,distrugerea va încetași cei care îi calcă în picioare pe alții vor pieri de pe pământ.   Atunci un tron va fi ferm stabilit prin iubire loială. Cel care va sta pe el în cortul lui David va fi fidel;+el va judeca cu nepărtinire și va face imediat dreptate.”+   Am auzit de mândria Moabului, că este foarte mândru,+de trufia lui, de mândria lui și de furia lui;+dar vorbirea lui deșartă nu va duce la nimic.   De aceea, Moabul se va tângui pentru Moab,toți din el se vor tângui.+ Cei loviți vor plânge după turtele de stafide din Chir-Hareset.+   Căci terasele Hesbonului+ s-au uscat.Conducătorii națiunilor au călcat în picioare ramurile roșii*din via Sibmei.+Ele ajunseseră până la Iazer,+se întinseseră până în pustiu. Vlăstarele ei crescuseră mult și ajunseseră până la mare.   De aceea, voi plânge pentru via Sibmei așa cum plâng pentru Iazer. Vă voi scălda în lacrimile mele, Hesbon și Eleale,+fiindcă strigătul de bucurie pentru roadele voastre de vară și pentru recolta voastră a încetat*. 10  Bucuria și veselia au încetat în livadă.În vii nu se mai aud cântece de bucurie sau chiote.+ Nimeni nu mai calcă struguri în teascuri ca să facă vin,pentru că am pus capăt strigătelor de bucurie.+ 11  De aceea, tremur înăuntrul meu din cauza Moabului+precum corzile unei harpeși în adâncul ființei mele, din cauza Chir-Haresetului.+ 12  Moabul se va istovi pe locul înalt și se va duce să se roage la sanctuarul său, dar aceasta nu-i va servi la nimic.+ 13  Acesta este cuvântul pe care l-a spus Iehova înainte cu privire la Moab. 14  Și acum, Iehova spune: „În trei ani, numărați ca anii unui lucrător tocmit*, gloria Moabului va fi disprețuită din cauza unor tulburări mari, de tot felul; cei rămași vor fi foarte puțini și slabi”.+

Note de subsol

Sau „ramurile încărcate cu struguri roșii”.
Sau, posibil, „fiindcă strigătul de luptă a coborât asupra roadelor voastre de vară și asupra recoltei voastre”.
Sau „numărați cu aceeași atenție cu care numără un lucrător tocmit”, adică în exact trei ani.