Neemia 3:1-32
-
Reconstruirea zidurilor (1-32)
3 Eliașib,+ marele preot, și frații săi, preoții, s-au ridicat să construiască Poarta Oilor.+ Au sfințit-o*+ și i-au pus canaturile. Au sfințit toată partea până la Turnul Meea+ și până la Turnul lui Hananeel.+
2 Lângă ei au construit bărbații din Ierihon,+ iar lângă ei a construit Zacur, fiul lui Imri.
3 Fiii lui Hasenaa au construit Poarta Peștilor.+ I-au fixat cadrul de lemn,+ apoi i-au pus canaturile, zăvoarele și drugii.
4 Lângă ei a făcut reparații Meremot,+ fiul lui Uria, fiul lui Hacoț, iar lângă el a făcut reparații Meșulam,+ fiul lui Berechia, fiul lui Meșezabel. Lângă el a făcut reparații Țadoc, fiul lui Baana.
5 Lângă el au făcut reparații cei din Tecoa,+ însă oamenii lor de seamă nu s-au umilit ca să ia parte* la lucrarea stăpânilor lor.
6 Ioiada, fiul lui Paseah, și Meșulam, fiul lui Besodia, au reparat Poarta Orașului Vechi.+ I-au fixat cadrul de lemn, apoi i-au pus canaturile, zăvoarele și drugii.
7 Lângă ei au făcut reparații Melatia, gabaonitul,+ și Iadon, meronotitul, bărbați din Gabaon și din Mițpa,+ care erau sub autoritatea* guvernatorului regiunii de dincolo de Fluviu*.+
8 Lângă ei a făcut reparații Uziel, fiul lui Harhaia, unul dintre aurari, iar lângă el a făcut reparații Hanania, unul dintre cei ce făceau amestecuri de uleiuri parfumate. Ei au pavat* Ierusalimul până la Zidul Lat.+
9 Lângă ei a făcut reparații Refaia, fiul lui Hur, prinț* peste jumătate din ținutul Ierusalimului.
10 Lângă el a făcut reparații Iedaia, fiul lui Harumaf, în fața casei lui, iar lângă el a făcut reparații Hatuș, fiul lui Hașabnia.
11 Malchia, fiul lui Harim,+ și Hașub, fiul lui Pahat-Moab,+ au reparat o altă parte*, precum și Turnul Cuptoarelor.+
12 Lângă ei a făcut reparații Șalum, fiul lui Haloheș, prinț* peste jumătate din ținutul Ierusalimului, împreună cu fiicele lui.
13 Hanun și locuitorii din Zanoah+ au reparat Poarta Văii.+ Au construit-o, apoi i-au pus canaturile, zăvoarele și drugii. De asemenea, au reparat 1 000 de coți* de zid până la Poarta Grămezilor de Cenușă.+
14 Malchia, fiul lui Recab, prinț* peste ținutul Bet-Hacheremului,+ a reparat Poarta Grămezilor de Cenușă. A construit-o și i-a pus canaturile, zăvoarele și drugii.
15 Șalun, fiul lui Col-Hoze, prinț* peste ținutul Mițpei,+ a reparat Poarta Izvorului.+ A construit-o, i-a făcut acoperiș și i-a pus canaturile, zăvoarele și drugii. De asemenea, a reparat zidul de la Bazinul+ Canalului până la Grădina Regelui+ și până la Treptele+ care coboară din Cetatea lui David.+
16 După el a făcut reparații Neemia, fiul lui Azbuc, prinț* peste jumătate din ținutul Bet-Țurului,+ din fața Mormintelor lui David+ până la bazinul+ care fusese construit și până la Casa celor Puternici.
17 După el au făcut reparații leviții: Rehum, fiul lui Bani, iar, lângă el, Hașabia, prinț* peste jumătate din ținutul Cheilei,+ a făcut reparații pentru ținutul său.
18 După el au făcut reparații alți leviți: Bavai, fiul lui Henadad, prinț* peste jumătate din ținutul Cheilei.
19 Și, lângă el, Ezer, fiul lui Ieșua,+ prinț* peste Mițpa, a reparat o altă parte, în fața drumului care urcă la Depozitul de arme, lângă Contrafort.+
20 După el, Baruc, fiul lui Zabai,+ a lucrat cu însuflețire și a reparat o altă parte, de la Contrafort până la intrarea casei lui Eliașib,+ marele preot.
21 După el, Meremot,+ fiul lui Uria, fiul lui Hacoț, a reparat o altă parte, de la intrarea casei lui Eliașib până la capătul casei lui Eliașib.
22 După el au făcut reparații preoții, bărbați din ținutul Iordanului*.+
23 După ei au făcut reparații Beniamin și Hașub în fața casei lor. După ei a făcut reparații Azaria, fiul lui Maaseia, fiul lui Anania, lângă casa lui.
24 După el, Binui, fiul lui Henadad, a reparat o altă parte, de la casa lui Azaria până la Contrafort+ și până la colț.
25 După el a făcut reparații Palal, fiul lui Uzai, în fața Contrafortului și a turnului care iese din Casa* Regelui,+ turnul de sus care este lângă Curtea Gărzii.+ După el a fost Pedaia, fiul lui Paroș.+
26 Slujitorii de la templu*+ care locuiau în Ofel+ au făcut reparații până în fața Porții Apelor,+ la est, și până la turnul care iese în afara zidului.
27 După ei, cei din Tecoa+ au reparat o altă parte, din fața marelui turn care iese în afara zidului până la zidul Ofelului.
28 Preoții au făcut reparații de la Poarta Cailor+ în sus, fiecare în fața casei lui.
29 După ei a făcut reparații Țadoc,+ fiul lui Imer, în fața casei lui.
Și după el a făcut reparații Șemaia, fiul lui Șecania, paznicul Porții de Est.+
30 După el au reparat o altă parte Hanania, fiul lui Șelemia, și Hanun, al șaselea fiu al lui Țalaf.
După ei a făcut reparații Meșulam,+ fiul lui Berechia, în fața sălii lui.
31 După el a făcut reparații Malchia, un membru al breslei aurarilor, până la casa slujitorilor de la templu*+ și a negustorilor, în fața Porții Inspecției, și până la camera de pe acoperiș, din colț.
32 Iar între camera de pe acoperiș, din colț, și Poarta Oilor+ au făcut reparații aurarii și negustorii.
Note de subsol
^ Sau „Au dedicat-o”.
^ Lit. „nu și-au pus gâtul”.
^ Regiunea de dincolo de Fluviu se referă la teritoriile aflate la vest de Eufrat.
^ Lit. „aparțineau tronului”.
^ Sau „au pavat cu dale de piatră”.
^ Sau „căpetenie”.
^ Sau „parte măsurată”.
^ Sau „căpetenie”.
^ Sau „căpetenie”.
^ Sau „căpetenie”.
^ Sau „căpetenie”.
^ Sau „căpetenie”.
^ Sau „căpetenie”.
^ Sau „căpetenie”.
^ Sau, posibil, „ținutul din apropiere”.
^ Sau „Palatul”.
^ Sau „Netinimii”. Lit. „Cei dăruiți”.
^ Sau „netinimilor”. Lit. „celor dăruiți”.
