Numerele 16:1-50

  • Răzvrătirea lui Core, Datan și Abiram (1-19)

  • Judecarea rebelilor (20-50)

16  Core,+ fiul lui Ițehar,+ fiul lui Chehat,+ fiul lui Levi,+ s-a ridicat împreună cu Datan și cu Abiram, fiii lui Eliab,+ și cu On, fiul lui Pelet, care erau dintre urmașii lui Ruben;+  ei s-au ridicat împotriva lui Moise, împreună cu 250 de israeliți, căpetenii ale adunării, aleși ai congregației, oameni de seamă.  Ei s-au strâns deci împotriva lui+ Moise și a lui Aaron și le-au zis: „Ne-am săturat de voi! Toată adunarea este sfântă,+ toți din adunare, și Iehova este în mijlocul lor!+ Atunci de ce vă înălțați voi mai presus de congregația lui Iehova?”.  Când a auzit lucrul acesta, Moise a căzut imediat cu fața la pământ.  Apoi le-a spus lui Core și tuturor susținătorilor lui: „Mâine dimineață, Iehova va face cunoscut cine este al lui,+ cine este sfânt și cine trebuie să se apropie de el,+ iar cel pe care îl va alege,+ acela se va apropia de el.  Iată ce să faceți, Core și toți cei care îl susțineți:+ Luați fărașe pentru foc+  și mâine puneți foc în ele și deasupra puneți tămâie înaintea lui Iehova, iar bărbatul pe care îl va alege Iehova,+ acela este cel sfânt. Ați mers prea departe, fii ai lui Levi!”.+  Apoi Moise i-a zis lui Core: „Ascultați, vă rog, fii ai lui Levi!  Vi se pare puțin lucru că Dumnezeul Israelului v-a separat de adunarea Israelului+ și v-a permis să vă apropiați de el ca să îndepliniți serviciul de la tabernacolul lui Iehova și să stați înaintea adunării ca să-i slujiți?+ 10  Și ție ți se pare puțin lucru că te-a lăsat să te apropii de el împreună cu toți frații tăi, fiii lui Levi? Iar acum vreți și preoția?+ 11  De aceea, tu și toți susținătorii tăi, care v-ați strâns acum, sunteți împotriva lui Iehova. Și cine este Aaron ca să murmurați împotriva lui?”.+ 12  Mai târziu, Moise a trimis după Datan și Abiram,+ fiii lui Eliab, dar ei au zis: „Nu venim! 13  Este oare puțin lucru că ne-ai scos dintr-o țară în care curge lapte și miere ca să ne omori în pustiu?+ Acum vrei și să fii mare conducător peste noi*? 14  După cum se vede, nu ne-ai dus într-o țară în care curge lapte și miere+ și nu ne-ai dat ca moștenire ogoare și vii. Vrei ca acești bărbați să te urmeze orbește*? Nu venim!”. 15  Atunci Moise s-a mâniat foarte tare și i-a zis lui Iehova: „Nu privi la ofranda lor de cereale. N-am luat de la ei nici măcar un măgar și n-am făcut rău niciunuia dintre ei”.+ 16  Apoi Moise i-a zis lui Core: „Prezintă-te mâine înaintea lui Iehova împreună cu toți susținătorii tăi, tu, ei și Aaron. 17  Fiecare să-și ia fărașul pentru foc și să pună în el tămâie și fiecare să-și prezinte fărașul pentru foc înaintea lui Iehova, 250 de fărașe pentru foc, împreună cu tine și cu Aaron, fiecare cu fărașul lui pentru foc”. 18  Fiecare și-a luat deci fărașul pentru foc; au pus în ele foc și tămâie și au stat la intrarea în cortul întâlnirii împreună cu Moise și cu Aaron. 19  Când Core și-a adunat toți susținătorii+ împotriva lor la intrarea în cortul întâlnirii, gloria lui Iehova s-a arătat întregii adunări.+ 20  Iehova le-a spus atunci lui Moise și lui Aaron: 21  „Separați-vă de acest grup ca să-i nimicesc într-o clipă”.+ 22  Atunci ei au căzut cu fața la pământ și au zis: „O, Dumnezeule, Dumnezeul spiritului tuturor oamenilor*,+ te vei mânia pe toată adunarea din cauza păcatului unui singur om?”.+ 23  Apoi Iehova i-a zis lui Moise: 24  „Spune adunării: «Plecați din jurul corturilor lui Core, Datan și Abiram!»”.+ 25  Și Moise s-a ridicat și s-a dus la Datan și la Abiram, iar bătrânii+ Israelului s-au dus cu el. 26  El a spus adunării: „Vă rog, îndepărtați-vă de corturile acestor bărbați răi și nu atingeți nimic din ce este al lor, ca să nu muriți din cauza păcatului lor”. 27  Ei s-au îndepărtat imediat de corturile lui Core, Datan și Abiram, iar Datan și Abiram au ieșit și au stat la intrarea corturilor lor împreună cu soțiile, cu fiii și cu copilașii lor. 28  Atunci Moise a zis: „Iată cum veți ști că Iehova m-a trimis să fac toate aceste lucruri și că ele nu vin din inima mea*: 29  Dacă oamenii aceștia vor muri de moarte naturală, cum mor toți oamenii, și dacă pedeapsa lor va fi aceeași ca a tuturor oamenilor, atunci nu Iehova m-a trimis.+ 30  Dar, dacă Iehova va face cu ei ceva nemaiauzit, iar pământul se va deschide* și îi va înghiți, pe ei și tot ce este al lor, și vor coborî de vii în Mormânt*, veți ști, cu siguranță, că oamenii aceștia l-au disprețuit pe Iehova”. 31  De îndată ce a terminat de spus toate aceste cuvinte, pământul de sub ei s-a despicat.+ 32  Și pământul s-a deschis* și i-a înghițit împreună cu familiile lor, cu toți cei care erau ai lui Core+ și cu toate bunurile lor. 33  Astfel, ei și toți cei care erau ai lor au coborât de vii în Mormânt*, iar pământul i-a acoperit, astfel că ei au pierit din mijlocul congregației.+ 34  La țipetele lor, toți israeliții care erau în jurul lor au fugit zicând: „Nu cumva să ne înghită și pe noi pământul!”. 35  Și un foc a ieșit de la Iehova+ și i-a mistuit pe cei 250 de bărbați care ofereau tămâie.+ 36  Atunci Iehova i-a zis lui Moise: 37  „Spune-i lui Eleazar, fiul preotului Aaron, să scoată fărașele+ din foc, căci ele sunt sfinte. De asemenea, spune-i să împrăștie jăraticul de acolo. 38  Din fărașele pentru foc ale celor care au păcătuit și au plătit cu viața* să se facă plăci subțiri de metal, cu care să se îmbrace altarul,+ căci ei le-au prezentat înaintea lui Iehova și au devenit sfinte. Ele să servească drept semn pentru israeliți”.+ 39  Preotul Eleazar a luat deci fărașele de aramă pentru foc pe care le prezentaseră cei ce au fost mistuiți de foc și le-a bătut, făcând din ele plăci cu care să se îmbrace altarul, 40  așa cum îi spusese Iehova prin Moise. Aceasta a fost o aducere-aminte pentru israeliți, pentru ca nicio persoană neautorizată*, care nu este dintre urmașii lui Aaron, să nu se apropie să ardă tămâie înaintea lui Iehova+ și pentru ca nimeni să nu ajungă asemenea lui Core și susținătorilor lui.+ 41  Chiar a doua zi, toată adunarea israeliților a început să murmure împotriva lui Moise și a lui Aaron+ zicând: „Voi doi ați omorât poporul lui Iehova!”. 42  Când adunarea s-a strâns împotriva lui Moise și a lui Aaron, ei s-au întors spre cortul întâlnirii și iată că norul l-a acoperit și s-a arătat gloria lui Iehova.+ 43  Moise și Aaron s-au dus înaintea cortului întâlnirii+ 44  și Iehova i-a zis lui Moise: 45  „Ieșiți din mijlocul acestei adunări ca să-i nimicesc într-o clipă”.+ Atunci ei au căzut cu fața la pământ.+ 46  Și Moise i-a zis lui Aaron: „Ia fărașul pentru foc și pune în el foc de la altar,+ pune deasupra tămâie și du-te repede la adunare și fă ispășire pentru ei,+ căci mânia a ieșit dinaintea lui Iehova. A început plaga!”. 47  Aaron a luat imediat fărașul, așa cum spusese Moise, și a alergat în mijlocul congregației și iată că plaga începuse în popor. A pus deci tămâia pe fărașul pentru foc și a început să facă ispășire pentru popor. 48  El stătea în picioare între cei morți și cei vii și, în cele din urmă, plaga a încetat. 49  Cei care au murit din cauza plăgii au fost 14 700, în afară de cei care muriseră din cauza lui Core. 50  După ce plaga a încetat, Aaron s-a întors la Moise, la intrarea în cortul întâlnirii.

Note de subsol

Sau „să domnești peste noi”.
Lit. „să scoți ochii acestor bărbați”.
Lit. „spiritelor întregii cărni”.
Sau „nu le fac din proprie inițiativă”.
Lit. „își va deschide gura”.
Sau „Șeol”. Vezi Glosarul, „Mormânt”.
Lit. „și-a deschis gura”.
Sau „Șeol”. Vezi Glosarul, „Mormânt”.
Sau „au păcătuit împotriva sufletelor lor”.
Lit. „niciun străin”.