Osea 11:1-12
11 „Când Israelul era copil, l-am iubit+și din Egipt l-am chemat pe fiul meu.+
2 Cu cât ei* îi chemau mai mult,cu atât se îndepărtau mai mult de ei.+
Au continuat să aducă jertfe chipurilor lui Baal+și să ofere jertfe chipurilor cioplite.+
3 Totuși, eu am fost cel care l-a învățat pe Efraim să meargă,+ luându-l în brațe;+dar ei n-au recunoscut că eu i-am vindecat.
4 I-am tras cu frânghii omenești*, cu funiile iubirii;+am fost pentru ei asemenea celui care ridică jugul de pe gâtul* lorși i-am dat fiecăruia cu blândețe să mănânce.
5 Nu se vor întoarce în țara Egiptului; totuși, Asiria va fi regele lor,+fiindcă n-au vrut să se întoarcă la mine.+
6 O sabie se va învârti împotriva orașelor lor,+le va distruge zăvoarele și îi va nimici din cauza uneltirilor lor.+
7 Poporul meu este hotărât* să-mi fie infidel.+
Deși au fost chemați să se ridice*, nimeni nu se ridică.
8 Cum aș putea să te părăsesc, Efraim?+
Cum aș putea să te predau, Israel?
Cum aș putea să mă port cu tine ca și cu Adma?
Cum aș putea să-ți fac cum i-am făcut Țeboimului?+
Sentimentele inimii mele s-au schimbatși, în același timp, am fost cuprins de* milă.+
9 Nu-mi voi vărsa mânia aprinsă.
Nu-l voi distruge din nou pe Efraim,+căci eu sunt Dumnezeu, nu om,sunt Cel Sfânt în mijlocul tău;și nu voi veni cu furie împotriva ta.
10 Ei îl vor urma pe Iehova, iar el va răcni ca un leu;+când el va răcni, fiii lui vor veni tremurând de la vest.+
11 Vor tremura ca o pasăre când vor veni din Egipt,ca un porumbel, când vor ieși din țara Asiriei;+îi voi face să locuiască în casele lor”, zice Iehova.+
12 „Efraim m-a înconjurat cu minciuniși casa lui Israel, cu înșelătorii.+
Dar Iuda încă umblă cu Dumnezeuși îi este fidel Celui Preasfânt.”+
Note de subsol
^ Adică profeții, precum și alții care au fost trimiși să instruiască Israelul.
^ Sau „frânghiile bunătății”; din câte se pare, se referă la sforile folosite de un părinte pentru a-și învăța copilul să meargă.
^ Lit. „fălcile”.
^ Sau „are tendința”.
^ Adică la o formă de închinare superioară.
^ Lit. „mi s-a aprins”.
