Chidas, stochisaras hai folosisaras cadal date cu caracter personal doar ande-l scopuri phende cana sas introducime hai păstrosaras-le doar chichi timpo si necesaro cai te realizisaras codol scopuri hai anda aver scopuri legitime cai daștinas te apărin. Ande cadal situații, dacă ci cames te des iech andal date mangle amendar, si posibilo te na avel-tu acces ca anumime domenii sau aplicații le site-osche sau te na das curs che manghimasche.

Le date dine andi solicitarea sau ande chi cererea sile accesime codolendar cai prelucrin le date andi vederea realizării le scoposco phendo de prelucrarea le datenghi hai/sau catar specialiști cai den suporto tehnico andai realizarea le sarcinengo cai sile legătura la funcționareaia hai întreținăreaia le sistemosco tehnico. Ci das che date cu caracter personal averenghe numai dacă 1) impunil-pe caște das tu o servicio cai manglean les hai informisardeam tu anda cadai privința, 2) sam absolut siguri că i dezvăluirea cadale informațiienghi si necesaro, ando modo rezonabilo, cai te respectisaras anumime legi sau regulamente cai sile andi vigoarea, 3) sas manglo amendar te cheras-la catar le organe la legeache sau 4) impunil-pe caște arachas hai te prevenisaras iech frauda de natură tehnică sau de siguranță. Folosindoi codo site-o hai sea lesche aplicații, dean chio consimțământo te des che date cu caracter personal unor terțe părți exclusiv andal scopuri sicade. Ande nici iech împrejurarea ci va bichinaia, ci va daia la schimb sau va daia temporar vroch informația cu caracter personal dine tutar.

Cai te accesis iech bari partea le conținutoschi cadale site-osche nai necesaro te înregistris-tu sar utilizatoro hai ci trebul te des informații anda tute. Totuși, unele funcții sile disponibilo doar le utilizatorenghe save înregistrisarde-pe, save bișialde iech solicitarea sau iech cererea ori le utilizatorenghe casche date cu caracter personal sas transferime, via jw.org, caring iech congregația le Martorenghi le Iehovasche. Prelucrisaras le date cu caracter personal dine tutar doar dacă tu san de acord. Ande anumime cazuri, chiar dacă ci mai san de acord, si posibilo te avel ame temei legal cai te prelucrisaras che date andi conformitate le cerințența legalo cai existin.

Le date cu caracter personal introducime tutar po site-o sile folosime exclusiv ande-l scopuri declarime ando momento cana introducisardean-le. Cadal scopuri daștin te aven-le legătura cu:

Conturi. I adresa de e-mail dini ando momento cana sas cărdo o conto pe cado site-o daștil te avel folosime cai te contactisaras-tu andi legătura le contoia pâtărdo. Sar exemplo, dacă bisterdean o anav de utilizator sau i parola mang ajutorii cai te loghis-tu, va primiia pi adresa de e-mail cana cheres o profilo de utilizator iech mesaj prin savo va aveia vazdino.

I pagina catar Mânro Profilo: Pala so cheren tumenghe iech conto, o secretaro tumara congregațiaco va dela tumenghe acceso ca i secțiunea Mânro Profilo. Dacă camen te șion mai but informații personalo pi pagina Mânro Profilo pa o hub.pr418.com, va avena pușle dacă san de acordo ca cadal informații te aven folosime caște aven identifichime dacă bariaren tumaro servicio hai caște daisaras te das duma tusa. Dacă ajutin ca iech proiecto hai șion aptitudini/calificări pi pagina Mânro Profilo, iech evaluatoro va analizila cadal aptitudini raportime co proiecto. I prelucrarea le informațiengo dine daștinas te manghen, dacă trebul, vi te aven bișialde caring aver filiale, caring o sedio mondialo le Martorengo le Iehovasche sau caring aver organizații cai cheren buchi le Martorența le Iehovasche anda aver thema.

Cereri. Dacă respectisares le convingeri hai le norme le Martorenghe le Iehovasche, daștis te folosis cado site-o caște cheres tuche iech conto hai caște bișiales iech cererea, sau chi congregația daștil te folosil o site-o cai te bișialel, ande chio anav, iech cererea caște bariares chio servicio. Fiesavi cererea va sicavela o scopo ande savi va avela încărdi lachi utilizarea, sar avelas i cererea anda iech servicio religioso extinso sau o fapto te oferil-pe suporto ande soste priveal le congresea regionalo sau de circumscripția. Le date cu carater personal dine andi cererea daștin te aven informații personalo bișalde tutar, le phurendar localo sau ieche supraveghetorostar de circumscripție. Le date dine va avena folosime exclusiv cai te analizisaras hai te das curs chia cerereache, tha vi ande-l scopuri administrativo aferente, mașcar save avelas vi te cheras chio profilo de utilizator caște daștis te completis iech cererea. Caște das curs chia cerereache, daștil te avel necesaro ca le date andai cererea te aven bișialde avere filialenghe, le sediosco mondialo le Martorenghe le Iehovasche sau avere organizațienghe conexe folosime le Martorendar le Iehovasche anda aver thema. Daștis te aves siguro că fiesavi cererea sili analizâme atențiaia, o proceso ande savo las iech decizia nai automato.

Evenimentea. Mangas tumen te dichen le informațiile de telal dacă alosaren te len partea, te aplichin sau te cheren voluntariato anda iech evenimento. Anda cadal evenimentea cheren partea le congresea, le proiecte de construcție hai ajutorare hai le campanii andai predicarea.

Evenimentea andal slujitori. Anda le date personalo anda o Evenimento va cherena partea tumare informații de contact, i vârsta, i disponibilitatea, le abilități hai orisave aver date cai bișialen-len hai save trebun caște aven voluntari co Evenimento. Dacă san alosardo voluntaro anda o evenimento, tumare date cu caracter personal va avena bișalde hai folosime catar i filiala le Martorenghi le Iehovasche savi si i gazda sau organizil o evenimento, hai vi catar le jene cai cheren partea anda le comitete de evenimente hai codola cai cheren buchi lența, sar avenas le comitete anda o congreso hai ospitalitatea. Cadala va folosina tumare date personalo andai planificarea le evenimentosche hai anda i organizarea cai si nevoia anda o Evenimento. Tumare date cu caracter personal va avena bișalde vi caring le furnizori terți, dacă si necesaro ca sea le buchia te aven cărde mișto. Dacă alosaren te na den tumare date cu caracter personal sau alosaren ca cadala te aven chosle, si posibilo te na aven alosarde te len partea ca o Evenimento. Va avela te chosas tumare date caracter personal cana ci mai si amen nevoia lendar.

Congresea specialo hai internaționalo. Dacă san califichime caște jias ca iech congreso specialo sau internaționalo („Congresea”), daștin te utilizin cado site-o web caște bișalen iech cererea. Mangas tumen te dichen le informații suplimentaro save aplichim-pe anda sea le cereri catar i subrubrica „Aplicații” de mai telal.

Delegați. Anda le date personalo utilizâme anda o Congreso va cherena partea tumare informații de contact, i data cana cărdilean, informații anda o grupo, informații anda cai va beșena, informații anda cana va arăsăna hai cana va tiliarena, hai orisave aver date cai bișealen-len hai cai sile necesaro anda o Congreso. Dacă san alosardo sar delegato co congreso, che date personalo va avena bișalde hai folosime catar le filiale le Martorenghe le Iehovasache cai încăren o congreso tha vi ca codol jene cai cheren buchi ando comiteto le congresosco hai codo andai ospitalitatea. Von va folosina che date personalo andai planificarea, caște len sama tutar cana va jiana anda iech than ande aver hai caște organizin le evenimentea hai le activități cai încăren catar o Congreso. Che date personalo va avena dine vi codolenghe cai va avela te beșes ando hotelo hai codolenghe cai cheren buchi sar furnizori le hotelosche. Sa cadea, che date personalo va avena bișalde vi caring le furnizori terți cai cheren servicii anda le activități cai va avena te cheres-len. Dacă les i decizia te na des che date cu caracter personal sau manghes ca cadala te aven chosle, ci va mai jianeia te aves delegato co Congreso. Va avela te chosas che date cu caracter personal imedime so cadala ci mai sile necesaro.

Evenimento: Campanii specialo andai predicarea. Dacă nachen părdal le cerințe caște daștin te len partea ca iech campania specialo andai predicarea („Campania”), daștin te folosin cado site-o caște bișalen tumari cererea. Mangas tumen te dichen pale le informațiile catar o subtitlo de mai opral „Cereri”, cai aplichil-pe sea codolenghe cai bișalde iech cererea pe amaro site-o. Dacă san mașcar codola cai sas-le alosarde te participin ca i Campania, tumare date cu caracter personal va avena bișalde hai folosime ca i filiala le Martorenghi le Iehovasche cai cherel i Campania. Anda le date cu caracter personal cai sile folosime andai Campania len partea vi tumare date contact, le informații anda o grupo, le informații andai cazarea, le informații anda o ghies cana arăsăn hai cana jian anda o than cai sas i Campania, chichi de mișto jianen i șib sau orisavi aver informația cai trebul andai Campania. O comiteto anda i campania specialo de predicare catar i filiala-gazdă va folosila che date cu caracter personal caște organizân i Campania, caște den tut iech teritorio hai iech than cai te soves. O phuro de contact anda o teritorio cai va avela te predichis tha vi le phure andai congregația-gazdă va folosina che date cu caracter personal caște organizân i Campania anda codoi zona. Dacă les i decizia te na des che date cu caracter personal sau manghes ca cadala te aven chosle, ci va mai jianeia te les partea ca i Campania.

Instruirea: Dacă san califichime caște ajutin ca chichiva proiectea, inclusiv ca proiectea de construcție, iech organizatoro daștilas te acharel tumen te cheren partea anda iech clasa. Daștin te acceptin sau nici i invitația sau daștin te anulin tumari participarea angla te astarel i clasa. Dacă acceptin i invitația, le instructorii va încărena iech evidența anda prezența, va phenena ca so obiectivo rislean andi clasa hai va phenena pa tumende chichiva observații. Sa cadea, le organizatori hai le instructori andai clasa va daștina te analizin hai te cheren iech evaluarea anda le aptitudini/calificările șiute pi pagina Mânro Profilo pa o hub.pr418.com. I prelucrarea le informațiengo dine daștinas te manghen, dacă trebul, vi te aven bișialde caring aver filiale, caring o sedio mondialo le Martorengo le Iehovasche sau caring aver organizații cai cheren buchi le Martorența le Iehovasche anda aver thema.

Donații. Dacă cheres iech donația lovența online, ame chidas date sar avelas chio anav hai che date de contact. Anda donații le cardoia, folosisaras servicii acreditime de procesare le pochinimanghe online, sistemoia securizat la nivel de sea-i phuv hai politichența de confidențialitate le datenghe. Si posibilo te primisaras date financiare, sar avelas o număro le cardosco sau le contosco, cai trebun andai procesarea chia donațiachi, cai bișialas-le le servicienghe de procesare le pochinimanghe. Cai te procesisaras chi donația folosisaras măsuri de securitate cai respectin o Standardo de securitate le datenghi andai industria le pochinimanghi le cardoia („PCI DSS”). O beneficiaro la donațiachi încărel le evidențe le tranzațienghe financiaro chichi timpo si necesaro, cadea sar phenen le interese legitime codolesche cai si o beneficiaro la donațiaco sau andi conformitatea sar manghen le cerințe legalo cai aplichin-pe. Cade încadrin-pe le evidențe cai înregistrin i data la donațiachi, i suma donime hai i metoda folosime. Ande cado modo conformisaras ame le standardenghe de contabilitate hai daisaras te răspunzosaras orisave întrebărende cai si tu ande cadai perioada. Ci va avela te contactisaras tu cai te mangas aver donații.

Cana manghen te aven vizitime. Daștin te manghen te aven vizitime ieche Martorestar le Iehovasche caște jianen mai but buchia andai Biblia hai anda amende. Va avela te folosisaras le date cu caracter personal dine doar ando scopo phendo tutar. Pala so san de acordo andai solicitarea cai cărdean-la, daștilas-pe ca che date te aven dine vi avere filialenghe sau organizațienghe cai cheren buchi le Martorența le Iehovasche.

Aver scopuri. Daștis te bișiales date cu caracter personal (sar avelas anav, adresa poștalo, număro telefonosco) anda aver scopuri decât codola phende mai anglal. Ande orsavo cazo, o scopo sostar san rughime te des ame informații si phendo în mod clar. Ci folosisaras che date ande aver scopuri, cai nai-le sicade ando momento cana introducis le date.

O modo ande savo sile folosime le date cu caracter personal în JW Library sile sicade pi pagina Sar folosil o JW Library le date cu caracter personal.

Cadea sar sicavel-pe pe cadai pagina, i aplicația funcționil cana descărchin le date pa o site-o jw.org. Cadale site-os siles o acceso cai adresa IP le utilizatorosche ando timpo so descărchin-pe materialea. O site-o colectil date le scopoia te asiguril le servicii la aplicațiache caște lașiarel cadal servicii hai caște încărel iech medio securizato. Sicavas tumenghe chichiva aspectea ande cado cazo: tumaro acceso hai i folosirea la aplicațiachi, i optimizarea hai i gestionarea la aplicațiachi, las sama te na cărdion fraude hai atacuri malware hai las sama vi pe le incidentea de securitate.

I Organizația religioso desfășuril le activități pe sea-i phuv prin mai but entități localo. Chichiva andal servere hai le coaver aplicații cai găzduin o site-o sile andel Statele Unite ale Americii. Si posibilo te transferisaras che date avreal le granițe le themesche cai beșes, inclusiv ande thema ande save, probabilo, o grado de protecție le datenghi si diferime codolestar anda o them cai beșes acana. Ando timpo so folosisaras, prelucrisaras hai transferisaras che date cu caracter personal, las măsuri de protecție le datenghi. Ajucăras ame ca sea-l organizații folosime le Martorendar le Iehovasche hai codola cai susținin lenghi activitatea te respectin amare politici de protecție le datenghi hai le legenghi hai le regulamente ande soste priveal le date cu caracter personal cai si ande vigoare.

Cana accesis cado site-o hai les legătura amența pi rig electronico, des chio consimțământo cadale transferende transfrontaliero. Ande but cazuri utilizisaras acorduri anda cadal transferuri, sar avenas clauze contractuale standard.

Ori chichivar prelucrisaras date cu caracter personal, las măsuri rezonabilo cai te asigurisaras ame că che date cu caracter personal sile exacto hai actualizâme sea o timpo andi vederea realizării le scopengo anda save sas chidine. În funcție de-o them cai beșes hai de-i legislația ande soste priveal i protecția le datenghi andi vigoare, daștinas te aven-tu le următoare drepturi cai privin le date cu caracter personal cai dinean le amenghe:

• daștis te manghes informații anda o chidimos hai i folosirea che datenghi cu caracter personal, conform i legislația localo andi vigoare;

• daștis te manghes te accesis, te blochis, te choses sau te corectis che date cu caracter personal dacă sile incompleto sau greșime;

• dacă si tu motive întemeiate, daștis te opunis tu la prelucrareache che datenghi cu caracter personal hai deci daștis te manghes amendar te na mai prelucrisaras cadal date.

Dacă ando them cai beșes existin andi vigoare legi privindoi i protecția le datenghi hai cames te accesis, te corectis sau te choses che date cu caracter personal, daștis te araches informații de contact pi pagina I Protecția le datenghi – contacte.

Ca i primirea chia cereriachi scriime, pala soste sicadean destul dovezi chia identitateachi hai destul informații cai vazden ame te identifichisaras che date cu caracter personal, o operatoro de date competento va analizila echitabilo i cererea șiutindoi andi balanța le interese le individosche andi obținerea le accesosco ca-l date sau i corectarea ori o chosimos le datenghi le interesența legitimo la organizațiache, linindoi în calcul vi i situația ande savi dacă va dela pe curs la cereriache ci va șiola-pe ando pericolo o drepto la organizațiachi la libertateate religioaso hai lachi activitatea. Va bișalaia notificări vi le părțenghe terțe andal modificări cai impunin-pe.

Încăr conto că si posibilo ca che date te na daștin te aven chosle dacă i prelucrarea le datenghi si impuso la legeatar ori dacă le date trebun te aven păstrome ande iech baza de date legalo. Sar exemplo, si ando intereso la organizațiachi religioso te păstrol permanento le date privindoi o statuto iecha persoanache cai sila i calitatea de Martor le Iehovasco. O chosimos cadale informațiengo anelas atingerea le convingerenghe religioso hai le activitățenghe la organizațiache. Le cereri chosimasche le datenghe cu caracter personal cheren o obiecto le procedurengo de raportare andi vigoare sau le cerințenghe de păstrare le documentenghe cai trebul te respectisaras-le. Sa cadea, daștis te depunis iech cererea la autoritateate de supraveghere competento anda chio them ande soste priveal i prelucrarea le datenghi dine tutar pe cado site-o.