Mukand wa Kusambish kud In Korint 3:1-23

  • In Korint achid antu a ku mujimbu (1-4)

  • Nzamb ndiy ukata kukudish mbut (5-9)

    • “Ambay a mudimu a Nzamb” (9)

  • Kutung nich yom yakad kutemang (10-15)

  • Udany tempel wa Nzamb (16, 17)

  • Manangu ma mangand mad usup kud Nzamb (18-23)

3  Akadivar, natwishap kukulejany mud antu a mu spiritu, pakwez nakulejanya mud antu a ku mujimbu, mud an akemp mu Kristu.  Nakwinkishanya mayel, kadap yakuda yikash, mulong wadinganya kand kal uwanyinany kuda yakuda yikash. Ni katat, kand kal uwanyinany,  mulong uchidany kal antu a ku mujimbu. Mukau ni kupwitamijan yida pakach pen, ov, yimekeshinap anch udany antu a ku mujimbu ni wiyendishinany mud antu a mangand minam?  Mulong anch muntu walond anch: “Am nid wa Paul,” pakwez mukwau anch: “Am nid wa Apolos,” ov, usadinanyap yom mud antu a mangand minam?  Apolos ud nany, ap Paul ud nany? Tud kwetu Atushalapol akukwashanya kwitiyij. Twawanyisha kwetu chisend chatwinkishay Nsalejetu.  Am nakuna, Apolos wichilap mem, pakwez Nzamb ndiy wakudisha.  Chawiy ukunina ni wichila mem kadap a usey, pakwez Nzamb ukata kukudish.  Mwin kukun ni mwin kwichil mem asadin mudimu mu uumwing,* pakwez muntu ni muntu ukutambul difut dend kukwatijan ni mudimu wend.  Mulong tud ambay a mudimu a Nzamb. Udany chir chidiminay Nzamb, chikumbu chitunginay Nzamb. 10  Kukwatijan ni ranaken rijim ra Nzamb ranmekeshinau, nateka mufulandal mud mwin kutung mujim ukweta ukaliweny,* ni kud muntu mukwau utungina pa mufulandal winou. Pakwez chifanyidin muntu ni muntu adandamen kushinshikin mutapu utunginay pa mufulandal. 11  Mulong Nzamb wamutekin kal Yesu Kristu kwikal mufulandal, chawiy, kwikil muntu ukutwisha kutek mufulandal ukwau. 12  Katat anch muntu watung pa mufulandal nich utad wa or, argent, mayal ma usey, mabay, ap masuku kushalijan maumina, 13  mudimu wa muntu ni muntu ukumekan chiuda,* dichuku dikuumekesh patok, mulong ukumekan kusutin kasu, ni kasu kinak kakumekesh mudimu wa mutapu ik wasalay muntu ni muntu. 14  Anch mudimu wasalay muntu wa kutung pa mufulandal winou wadandamen kwiman, ukutambul difut; 15  anch mudimu wa muntu watem ku kasu, ndiy ukushadish, ap anch ndiy amwinend ukupand; pakwez chikwikal mud wapand kal mu kasu. 16  Ov, wijanyap anch udany tempel wa Nzamb ni anch spiritu wa Nzamb ud* mu en? 17  Anch muntu washesh tempel wa Nzamb, Nzamb ukumushesh niyend; mulong tempel wa Nzamb utumbil, ni tempel winou yenanya. 18  Kangal muntu widimb amwinend: Muntu mwawonsu pakach pen utongina anch ud mwin manangu mu mangand minam, ufanyidin kwikal chisup, chakwel ikal mwin manangu. 19  Mulong manangu ma mangand minam mad usup kud Nzamb, mulong achifundin anch: “Ukat kuyoz in manangu mu mipit yau ya manangu yitilau ayinau.” 20  Ni kupwa kand anch: “Yehova* wij anch yitongijok ya in manangu yid kwau ya chamwamu.” 21  Chawiy kangal muntu wibaz piur pa antu; mulong yom yawonsu yid yenen, 22  ikala Paul, Apolos ap Sefas,* mikala mangand, mwom ap rufu, yikala yom yidaku katat ap yikweza, yom yawonsu yid yenen; 23  Pakwez en udany a Kristu; ni Kristu ud wa Nzamb.

Footnotes ## heading for footer

Ap “akwet chitongijok chimwing.”
Ap “ntakel wa mudimu ukweta manangu.”
Mu Grek, “akuumekesh patok.”
Mu Grek, “ushich.”
Tal Yom Yiwejinaku A5.
Utazukinau kand anch Pita.