Mukand wa Kusambish kud In Korint 7:1-40
7 Katat piur pa yom wafundinanya, chid chiwamp kud ikundj kulik kumupukunaku* mband;
2 pakwez mulong wa kuvulijan kwa yisal ya masandj,* chifanyidin ikundj mwawonsu ikal ni mukajend ni mband mwawonsu ikal ni nfumwend.
3 Ikundj ufanyidin kuwanyish maswir* ma mukajend, ni mband niyend ufanyidin kuwanyish maswir ma nfumwend.
4 Mband kakwetap ulabu pa mujimbu wend amwinend, pakwez nfumwend ndiy uukweta, chilik chimwing kand ikundj kakwetap ulabu pa mujimbu wend amwinend, pakwez mukajend ndiy uukweta.
5 Kangal wakishijanany umwing ni mukwau, ching kusu anch wovijanany kusal mwamu mu chisu kanang, mulong wa kwikal ni chisu cha kwipan mu malembil kupwa chad watanijanany kand, chakwel kangal Satan wakwozany mulong wa kukangany kwilam kwen.
6 Ukutwish kusadinany yom yiney nalonda kal, pakwez chidap chijil.
7 Nikatin mud ing amakundj awonsu ikalang mud am. Pakwez muntu ni muntu ukwet chipan chend chamwinkishau kud Nzamb, ou mu mutapu kanang, mukwau mu mutapu kampand.
8 Katat niyilejin ajich ni adaafu anch chid chiwamp nakash anch ashal kwau mud am.
9 Pakwez anch katwishinap kwilam, atana ap achika, mulong chiwapin kwatan ap kwachik kusutamu kwikal ni maku mapandakena.*
10 Niyinkishin antu atijadina kal mbil ej, kadap am, pakwez Nsalejetu: Mband kangal waurik ni nfumwend.
11 Pakwez anch waurik, ashakam mwamu pakad kwachik, anch bwat achirik kwa nfumwend; ikundj niyend kafanyidinap kumulik mukajend.
12 Pakwez kud antu akwau nilondin mwamu, inge, yama nilondina, kadap Nsalejetu: Anch mukadivar ukwet mband wakad kwitiyij witiyina kushakam nend, kangal wamulik;
13 ni anch mband ukwet ikundj wakad kwitiyij witiyina kushakam nend, kangal wamulik nfumwend.
14 Mulong ikundj wakad kwitiyij, amusadil kwikal utumbila, mulong ud mu uumwing ni mukajend, ni mband wakad kwitiyij amusadil kwikal utumbila mulong ud mu uumwing ni mukadivar; anch chamwamu anen afanyinang kwikal ijondila, pakwez katat ad atumbila.
15 Pakwez anch mbay wakad kwitiyij watond kwaurik, mulikany kwend aurik; pinipa mukadivar ap nambaz kadap ku moj, pakwez Nzamb wakutazukinany kal kushakam mu chisambu.
16 Mulong ey mband, nany wija anch yey ukumupandisha nfumwey? Ap ey ikundj, nany wija anch yey ukumupandisha mukajey?
17 Ap mwamu, chifanyidin muntu ni muntu adandamen kushakam mutapu wadingay pamutazukau kud Yehova* Nzamb. Ni winou wawiy umutakel nipanina mu yikumangen yawonsu.
18 Ov, kud muntu wada watwadinau kal ku mukand* pamutazukau? Adandamen kushal mwamu. Ov, kud muntu wakad kutwal ku mukand watazukau? Kangal amutwal ku mukand.
19 Kumutwal muntu ku mukand* ap bwat kudap kwa usey; chida cha usey kud kuziyin kwi mbil ja Nzamb.
20 Muntu ni muntu ufanyidin kushal mutapu wadingay pamutazukau.
21 Ov, wading muswik pakutazukau? Kangal wiyakamish; pakwez anch ukutwish kukwolik, sal mwamu.
22 Mulong muntu mwawonsu wading muswik pamutazukau kud Nsalejetu, ud kashalapol wakwolikina kal wa Nsalejetu; chilik chimwing, muntu mwawonsu wading wakad kwikal muswik pamutazukau, ud muswik wa Kristu.
23 Akulandanya nich usey; kangal wikalany aswik a antu.
24 Akadivar, muntu ni muntu ufanyidin kushal kurutu kwa Nzamb mutapu wadingay pamutazukau.
25 Nikwetap mbil ya Nsalejetu piur pa atujik,* pakwez niletin chitongijok cham mud muntu ushinshamena wamekeshinau ranaken kud Nsalejetu.
26 Chawiy, mulong wa mar madaku katat, nimen anch chiwapin muntu adandamen kushakam mud muday.
27 Ov, ukwet mband? Kangal wapakish kumulik. Ov, ukwetap mband, kangal wamukimb.
28 Pakwez anch watan, usadinap chitil. Ni anch mujich* watan ap wachik, kasadinap chitil. Pakwez antu asadina mwamu, akuman mar mu mwom wau. Ni nikimbin kukwiyepishany milong yiney.
29 Chikwau kand, nilondin mwamu akadivar, chisu chashala kal chikepin. Kusambish katat, akweta amband ikal mud kayikwetap,
30 ni adidina mud akad kudil, asangera mud akad kusangar, alandina mud akad kwikal ni chom,
31 ni asadidina mangand minam mud akad kumasadin chipandakena; mulong yom yisadikina mu mangand minam yikat kuswimp.
32 Inge, nikatinap wikalany ni yakamish. Ikundj wakad kwatan ukat kwiyakamish mulong wa yom ya Nsalejetu, mutapu wa kumusangaresh Nsalejetu.
33 Pakwez ngatan ukat kwiyakamish mulong wa yom ya mangand, mutapu wa kumusangaresh mukajend,
34 ni manangu mend madap ndond yimwing. Chilik chimwing kand, mband wakad kwachik ap uda kajik ukat kwiyakamish mulong wa yom ya Nsalejetu, chakwel ikal utumbila ku mujimbu ni mu manangu. Pakwez ngachik ukat kwiyakamish mulong wa yom ya mangand, mutapu wa kumusangaresh nfumwend.
35 Nilondin yom yiney mulong wa uwamp wen ayinen, kadap mulong wa kukukangeshany,* pakwez mulong wa kukukasikeshany kusal yom yiwamp chakwel udandamenany kumusadin Nsalejetu pakad kampuw.
36 Pakwez anch muntu umen anch mulong wa kulik kwatan ap kwachik,* usadin yom yakad kuwanyin, ni anch wakudil kal ku mujimbu ni mu manangu,* asala yom yiney: Asala yisotinay; kasadinap kwend chitil. Atan ap achik.
37 Pakwez anch muntu ukwet kashinsh mu muchim wend anch kakwetap kwend kuswir kwa kwatan ap kwachik, ni uyikedil maku mend, kupwa wakwat mupak mu muchim wend wa kulik kwatan ap kwachik,* wasal kal nawamp.
38 Komb, watena ap wachikina* usadin nawamp, pakwez ukulika kwatan ap kwachik ukusal nawamp nakash.
39 Mband ud ku moj pachiday nfumwend mwom. Pakwez anch nfumwend wafa, ukutwish kwatijan ni muntu mwawonsu ukatinay, pakwez ching anch ud mwin kwilej wa Nsalejetu.
40 Pakwez am nimen anch ukwikal ni musangar nakash anch washal kwend mwamu; ni chakin kamu nitongin anch niyam nikwet spiritu wa Nzamb.
Footnotes ## heading for footer
^ Charumburik anch, kulal ni.
^ Mu Grek, porneia. Tal Ndinguril.
^ Charumburik anch “maswir ma kulalijan.”
^ Mu Grek, “kutem ni maku.”
^ Tal Yom Yiwejinaku A5.
^ Ap “wababeshinau kal.”
^ Ap “Kumubabesh muntu.”
^ Ap “antu akadingap kal kwatan ap kwachik.”
^ Ap “kajik.”
^ Mu Grek, “kukukasany moj.”
^ Ap “ujik.”
^ Charumburik anch, wasutin kal chirung cha usand, ap chirung chikata kupandakan nakash maku ma kulalijan kud ansand.
^ Ap “kulam ujik wend.”
^ Ap “upanina ujik wend mu uruw.”
