Kud In Rom 8:1-39

  • Mwom ni want ipau kusutil spiritu (1-11)

  • Spiritu usadina anch akuswanany ukat kupan uman (12-17)

  • Yitang yichingedin kukwolik kwa an a Nzamb (18-25)

  • ‘Spiritu ukat kutulondin’ (26, 27)

  • Nzamb wayitenchika kurutu kwa chisu (28-30)

  • Tukat kupandakan kusutil rukat ra Nzamb (31-39)

8  Chawiy, awonsu ada mu uumwing ni Kristu Yesu kayifishinap nich.  Mulong chijil cha spiritu chiletina mwom mu uumwing ni Kristu Yesu chakukodin kal ku chijil cha chitil ni cha rufu.  Nzamb wasala yom yakanganya Chijil kusal mulong chading chiziyin mulong wa mujimbu wa mbij, Nzamb wasala mwamu kusutin kumutum Mwanend mu mujimbu wa mbij ufanakena ni wa antu akayitil mulong wa kudosh chitil, mwamu Nzamb wafisha nich chitil mu mujimbu wa mbij,  chakwel tuwanyish yom yitentamina yitinau mu Chijil kusutin kuziyin ku spiritu, kadap ku mujimbu wa mbij.  Mulong antu ashicha kukwatijan ni mujimbu wa mbij akat kushinshikin manangu mau pa yom ya mujimbu wa mbij, pakwez antu ashicha kukwatijan ni spiritu akat kushinshikin manangu mau pa yom ya spiritu.  Mulong kushinshikin manangu pa mujimbu wa mbij kurumburikin rufu, pakwez kushinshikin manangu pa spiritu kurumburikin mwom ni chisambu;  mulong kushinshikin manangu pa mujimbu wa mbij kurumburikin ukankuny ni Nzamb, mulong mujimbu wa mbij uziyidiningap ku chijil cha Nzamb, ukutwishap kusal mwamu.  Chawiy antu ashicha kukwatijan ni mujimbu wa mbij kakutwishap kumusangaresh Nzamb.  Pakwez en ushichany kadap kukwatijan ni mujimbu wa mbij, pakwez kukwatijan ni spiritu, anch chakin kamu spiritu wa Nzamb ud mu en. Anch muntu kakwetap spiritu wa Kristu, muntu winou kadap wa Kristu. 10  Pakwez anch Kristu ud mu uumwing niyenen, mujimbu ufil mulong wa chitil, pakwez spiritu ud mwom mulong wa kutentam. 11  Katat anch spiritu wa Nzamb wamuvumbula Yesu ud mu en, ndiy wamuvumbula Kristu Yesu ukuyinkish kand mijimbu yen yafila kal mwom kusutin spiritu uda mu en. 12  Chawiy akadivar, tufanyidinap kuziyin ku mujimbu wa mbij wa chitil; 13  mulong anch washakamany kukwatijan ni mujimbu wa mbij, chakin kamu ukufany; pakwez anch wajipany yisal ya mujimbu kusutin spiritu, ukwikalany aom. 14  Mulong awonsu atakedinau kud spiritu wa Nzamb ad chakin anend. 15  Mulong watambulanyap spiritu wa uswik ukukovishanya kand wom, pakwez watambulanya spiritu usadina anch akuswanany mud an, ni kusutin spiritu winou tukat kutoy anch: “Abba, Tatuku!” 16  Spiritu amwinend ukat kupan uman pamwing ni spiritu wetu* anch tud an a Nzamb. 17  Chad anch tud an, tud kand answan—answan a Nzamb, pakwez tukuswan pamwing ni Kristu—chad ching bil twaman nend mar pamwing, chakwel lel atutumbish kand nend pamwing. 18  Mulong nimen anch mar tumena katat, pikil chom mu kwilakej ni uyaj ukumekana mu etu. 19  Mulong yitang yichingedin nich impu nakash kumekan kwa an a Nzamb. 20  Mulong yitang ayifisha nich ku mwom wa chamwamu, kadap ku rusot rau ayinay, pakwez ku rusot rendendiy wayifisha nich mulong wa ruchingej, 21  anch yitang niyau akez kuyikwol ku uswik wa mujimbu ukata kusheshik ni kwikal ni want ipau wa uyaj wa an a Nzamb. 22  Mulong twij anch kushik ni katat yitang yawonsu yidandamedin kukimwok pamwing ni kuman mar pamwing. 23  Kidap kusu ching yiney, pakwez niyetu kand tukweta mabuj ma kusambish, charumburik anch spiritu, mwaning, niyetu tukat kukimwok mukach pituchingedina nich impu nakash kutuswan kud Nzamb mud anend, kutukwol ku mijimbu yetu kusutin difut. 24  Mulong patupandishau twikala ni ruchingej riner; pakwez ruchingej rimekena kiridap ruchingej, mulong anch chom muntu wachiman, ov, uchichingejin kand? 25  Mulong anch tuchingejin chom twakad kuman, tukat kudandamen kuchichingel nakash nich kujijaman. 26  Chilik chimwing kand, spiritu niyend ukat kutukwash chisu tuziyina, mulong ud anch yisu yimwing twijingap kamu yitufanyidina kwit mu malembil kukwatijan ni maswir metu, pakwez spiritu amwinend ukat kutulondin patukata kukimwok ni kukangany kuman ya kulond. 27  Pakwez ndiy ukata kushinshikin michim wij chitongijok cha spiritu, mulong spiritu ukat kuyilondin antu atumbila kukwatijan ni rusot ra Nzamb. 28  Twij anch Nzamb ukat kusal anch midimu yend yawonsu yovijana pamwing mulong wa uwamp wa antu amukatina, antu atazukay kukwatijan ni rusot rend; 29  mulong wayibangina cha kusambish awiy, wasambela kand kutenchik kurutu kwa chisu chakwel amufana kamu* Mwanend, mwamu ndiy ikala mwan wa kusambish pakach pa akadivar avud. 30  Chikwau kand, antu asambelay kutenchik kurutu kwa chisu awiy kand atazukay; ni antu atazukay awiy kand antu elay anch atentamin. Kupwa antu elay anch atentamin awiy kand antu atumbishay. 31  Yom ik chad tukulonda pa mulong winou? Anch Nzamb ud netu, ov, nany ukutwisha kutupandakan? 32  Kamuchidijap ap Mwanend, pakwez wamupana mulong wetwetu awonsu, chawiy kuwejin pa yom yiney, ov, kakutwinkishap kand niyetu kwa kwikatin yom yikwau yawonsu? 33  Nany ukuyifunda antu atonday Nzamb? Nzamb ndiy wayela anch atentamin. 34  Nany ukuyifisha nich? Kristu Yesu ndiy wafa, inge, ndiy kand wavumbuka, ud ku chikas cha katatuku cha Nzamb ni ukat kutulondin kand. 35  Ov, nany ukutwaurila ku rukat rikwetay Kristu mulong wetwetu? Ov, mar, ap yakamish, ap kuzengol, ap nzal, ap kuburen yidjal, ap ubaj, ap mpak ya musamun? 36  Mud mufundinau mu Mifund anch: “Mulong tukusadidin ey, akat kutujip chisu chawonsu, akat kutuman mud amikoku ayilau kujip.” 37  Pakwez, tukat kupandakan yom yiney yawonsu ku ukwash wendendiy watukata. 38  Nikwet kashinsh anch kwikil chom ap chimwing, rikala rufu, ap mwom, ap angel, ap maguvernema, ap yom yidaku katat, ap yom yikusadika kurutu, ap ukash, 39  ap kulep,* ap kukurik,* ap chom chikwau chatangay Nzamb, kwikil chom chikutwisha kutwauril ku rukat rikwetay Nzamb mulong wetwetu rida mu Kristu Yesu Nsalejetu.

Footnotes ## heading for footer

Ap “ukat kutwinkish kashinsh.”
Mu Grek, “ayiumb mu chifu cha.”
Pamwing ap anch atuzambwish.
Pamwing ap anch atushikumwish.