Amosi 5:1-27
5 “Twanani leswi ni swi hlayaka, leswi fanaka ni lisimu dzra xidzrilo mayelanu na n’wine yindlu ya Israyele:
2 ‘A n’hwanyana lweyi a kalaka a ngi ngi sama a yentxa swa tinkuku, ku nga Israyele, a wile;A nge he swi koti ku sekeleka.
A tsrukuliwile a tikweni dzrake;A ku na mhunu akuva a mu sekelekisa.’
3 “Hikusa Yehovha Hosi Leyi Tlakukiki a li:
‘Ka yindlu ya Israyele a doropa ledzri ya ka ku lweni na dzri ni 1.000 wa vhanu dzri ta sala ni 100 wa vone;Nakone ledzri dzri ya ka ku lweni na dzri ni 100 wa vhanu dzri ta sala ni 10 wa vone.’
4 “Hikusa Yehovha a byela yindlu ya Israyele a ku:
‘Ni djuletelani kutani mi tama mi hanya.
5 Mi nga yi Betele akuva mi ya gandzrela,Mi nga yi a Giligala nambi ku li ku ya a Berxeba;Hikusa vhanu va le Giligala handle ka ku ganaganeka va ta ya wukazraweni,Nakone Betele a ta helisiwa.
6 Djuletelani Yehovha, mi va mi tama mi hanya,Akuva a nga hlundzrukeli yindlu ya Yosefa ku fana ni ku pfuzra ka ndzrilo,Wu va wu hisa Betele lakakuva ku nga vi ni mhunu lweyi a kotaka ku wu tima.
7 Mi yavanyisa hi ndlela ya ku kala wululami,Xileswo mi xanisa vhanu ni ku yentxa leswaku wutomi byavu byi bava, mi dzrele wululami.
8 Lweyi a hambiki ntlawa wa tinyeleti wa Kima,* ni ntlawa wa tinyeleti wa Kesili,*Lweyi a ndzrulutaka munyama lowukulu wu va mixo,Lweyi a yentxaka leswaku nhlikanhi wu mphuma ku fana ni wusiku,Lweyi a hlengeletaka mati ya lwandleAkuva a ma txhulula misaveni—Yehovha i vito dzrake.
9 A ta yentxa leswaku vhanu lava nga ni ntamu va helisiwa na va nga swi yimelanga.A ta helisa mimbangu leyi tiyisiwiki.
10 Va nyenya lava va layaka a tinyangweni ta doropa,Nakone va hambula lava va khanelaka ntiyiso.
11 Leswi mi sindzrisaka swisiwana akuva swi lugara masimuNakone mi swi hakelisaka tinemba hi ntsrhovelo wa swone,A mi nge ti tama mi tsrhama ka tiyindlu ta mazribye,* leti mi ti yakikiNambi ku nwa vhinyu dzra minsinya yenu ya mawuvha leyinene, leyi mi yi byaliki.
12 Hikusa na swi tiva leswaku i swingani swiyentxo swenu swa wupfukeli*Ni leswaku swidoho swenu swi kule ku ya tlhasa kwini:Mi xanisa lweyi wa ku lulama,Mi pfumela ku xaveleliwa,Mi yalela xisiwana timfanelo ta xone a nyangweni ya doropa.
13 Xileswo hi nkama wolowo a tintlhazri ti* ta miyela,Hikusa wu ta va nkama wa khombo.
14 Yentxani leswinene ku nga li leswa ku biha,Akuva mi tama mi hanya.
Kutani Yehovha Xikwembu Nkulukumba wa makhandzra a ta va na n’wine,Hi lani n’wine mi hlayaka ha kone mi ku a na n’wine.
15 Nyenyani leswa ku biha mi va mi zrandzra leswinene,Tsrhikani vayavanyisi va le doropeni va kombisa wululami.
Swi nga yentxeka Yehovha Xikwembu Nkulukumba wa makhandzraA ta komba timpswalu lava taka sala ka lixaka dzra Yosefa.’
16 “Xileswo, Yehovha Xikwembu Nkulukumba wa makhandzra, Yene Yehovha a li:
‘A switaratwini hinkwaswu ku ta va ni swidzrilo,Nakone a tindleleni hinkwatu vhanu va ta ku: “Yowee! Yowee!”
Va ta vitana vadzrimi akuva va dzrilaNi vadzrili lavakulu akuva va ba nyandha.’
17 ‘Ka masimu hinkwawu ya mawuvha ku ta va ni xidzrilo;Hikusa ni ta khaluta hi le xikazri kwenu’, ku hlaya Yehovha.
18 ‘Khombo ka lava va navelaka leswaku siku dzra Yehovha dzri tlhasa!
A siku dzra Yehovha dzri ta tlhamuxela yini kwenu?
Dzri ta va munyama, ku nga li livaningu.
19 Dzri ta fana ni loko mhunu wa kukazri a tsrutsruma nghonyama a ya kumana ni ursu,*Loko a nghena ndlwini a khigetela khumbi hi voko, a lumiwa hi nyoka.
20 Xana a siku dzra Yehovha a dzri nge ti va munyama a matsrhan’wini ya livaningu?Xana a ndzri nge ti mphumela a matsrhan’wini ya ku vaninga?
21 Na yi nyenya minkhuvu yenu,Nakone a ni ma nyonxeli magandzrelo lawa mi ma nyikelaka ka tinhlengeletanu tenu ta ku xwenga.
22 Nambiloko mi ni hambela magandzrelo ya ku hisiwa ni magandzrelo mambeni,A ni nge ti ma yamukela;Nakone a ni nge ti ma yamukela magandzrelo yenu ya ku kombela ku zrula, lawa mi ma nyikelaka hi swihazri swa ku nona.
23 Tsrhikani ku ni bela pongwe hi tinsimu tenu;A ni djuli ku wu twa mpfumawulu wa switxhayatxhayana swenu leswi nga ni tingoti.
24 A wululami a byi fulameli ku fana ni mati,Nakone a byi fulameli ku fana ni mati ya nambu lawa ma tsrhamaka na ma tsrutsruma.
25 N’wine yindlu ya Israyele, ka 40 wa malembe lawa mi ma hetiki a mananga,Xana mi ni buyisele magandzrelo ni swihanano?
26 Nakunene mi ta zrwala Sakuti na Kayiwani,*Swifaniso leswi mi tihambeliki swone, swa nyeleti ya xikwembu xenu.
27 Ni ta mi yisa a wukazraweni, kule ni Damaska’, ku hlaya lweyi vito dzrake a nga Yehovha, Xikwembu Nkulukumba wa makhandzra.”
Tintlhamuxelo ta le hansi
^ Swi nga yentxeka ku hlayiwa tinyeleti leti vitaniwaka Plêiades leti kumekaka ka ntlawa wa tinyeleti leti vitaniwaka Touro.
^ Swi nga yentxeka ku hlayiwa ntlawa wa tinyeleti lowu vitaniwaka Órion.
^ Kumbe: “ta mazribye lawa ma vatliwiki”.
^ Kumbe: “swa wugevengu”.
^ Kumbe: “lava va ku twisisa va”.
^ Kumbe: “bere”.
^ Swikwembu leswibidzri swi nga yentxeka na ku hlayiwa planeta Saturno ledzri a dzri gandzreliwa swanga xikwembu.
