Amosi 7:1-17

  • Swivoniso swi kombisa leswaku a ku helisiwa ka Israyele ku le kusuhi (1-9)

    • Mintete (1-3), ndzrilo (4-6), ngoti ya ku pima ha yone (7-9)

  • Amosi a byeliwa leswaku a a yimi ku profeta (10-17)

7  Yehovha Hosi Leyi Tlakukiki a ni kombe leswi: A zrumele ntlawa wa mintete nkama lowu mubyalu lowu xweliki a wu* sungula ku kula. Lowu ku ve ntsrhovelo wa wugamu ntsrhaku ka loko byanyi bya hosi ya le Israyele byi tsremiwile.  Loko ntlawa wa mintete wu hete ku da swimila swa misava, ni te: “We Yehovha, Hosi Leyi Tlakukiki, na ku kombela, dzrivalela vhanu vaku! Xana lixaka dzra Yakobe dzri nga hulukisa* kuyini? Dzrone a dzri na ntamu!”  Kutani Yehovha a txintxa xiboho xake.* Yehovha a ku: “Leswi u swi voniki a swi nge ti yentxeka”.  Yehovha, Hosi Leyi Tlakukiki a ni kombe leswi: Yehovha, Hosi Leyi Tlakukiki a zrumele xikhatiso hi ku tizrisa ndzrilo. A ndzrilo wu hise mati lama yentiki nakone wu hise xiyenge xa kukazri xa tiko.  Kutani ni te: “We Yehovha, Hosi Leyi Tlakukiki, na kombela u nga swi yentxi leswo. Xana lixaka dzra Yakobe dzri nga hulukisa kuyini? Dzrone a dzri na ntamu!”  Kutani Yehovha a txintxa xiboho xake.* Yehovha, Hosi Leyi Tlakukiki, a ku: “Leswi u swi voniki na swone a swi nge ti yentxeka”.  Hi leswi a ni kombiki swone: Ni vone Yehovha na a yime henhla ka muru lowu hambiwiki wu lulama hi ngoti ya ku pima ha yone, nakone a vokweni dzrake a a ni ngoti ya ku pima ha yone.  Kutani Yehovha a ni vutisa a ku: “Amosi i yini leswi u swi vonaka?” Ni mu hlamula ni ku: “Ni vona ngoti ya ku pima ha yone.” Kutani Yehovha a ku: “Ni pima Vaisrayele vhanu vanga hi ngoti ya ku pima ha yone. A ni nge he ti va dzrivalela.  A mimbangu leyi tlakukiki ya ku xwenga* ya Izaki yi ta va mazrumbi, nakone a mimbangu ya ku xwenga ya le Israyele yi ta helisiwa, futsrhi mine ni ta lwa ni yindlu ya Yerobuwamu hi xipada.” 10  Amaziya muprista wa le Betele a zrumele dzrungula ledzri ka Yerobuwamu, hosi ya Israyele a ku: “Amosi a lwisana na wene hosi, a xikazri ka yindlu ya Israyele. A vhanu va tiko ledzri a va nge swi koti ku tiyiselela mazritu ya Amosi. 11  Hikusa Amosi a li: ‘Yerobuwamu a ta dlayiwa hi xipada, nakunene a vhanu va Israyele va ta susiwa a tikweni dzravu va yisiwa a wukazraweni.’” 12  Hiloko Amaziya a byela Amosi a ku: “Wene n’waswivoniso , suka u famba, famba a tikweni dzra Yuda, u ya tizra ni ku profeta kohala. 13  Kambe u nga ha profeti a Betele, hikusa i mbangu lowu xwengiki wa hosi ni tempele dzra* wuhosi.” 14  Kutani Amosi a hlamula Amaziya a ku: “Mine a ni nga li muprofeta, nambi kuva n’wana wa muprofeta; a ni li mubyisi nakone a ni hlayisa minkuwa. 15  Kambe Yehovha a ni tsrhikise ku byisa ntlhambi, a va Yehovha a ni byela a ku: ‘Famba, profeta ka Vaisrayele vhanu vanga.’ 16  Swoswi twana zritu dzra Yehovha: ‘Wene u li: “U nga profeti mintxhumu ya ku biha mayelanu na Israyele, nakone u nga zrezri mintxhumu ya ku biha mayelanu ni yindlu ya Izaki.” 17  Xileswo Yehovha a li: “A nkataku a ta va nghwavana doropeni, nakone a vanaku va xinuna ni va xisati va ta dlayiwa hi xipada. A matiko yaku ma ta yaviwa hi ku tizrisa ngoti ya ku pima ha yone, kutani wene u ta fela tikweni dzrin’wana; nakunene a vhanu va Israyele va ta susiwa tikweni dzravu va yisiwa wukazraweni.”’”

Tintlhamuxelo ta le hansi

Kumbe: “mbewu leyi xweliki ku byaliwa a yi”. Leswi liki, ka tihweti ta Janeru ni Fevhereru.
Hi ku kongoma: “dzri ta sekelekisa”.
Kumbe: “a tisola hi leswo”.
Kumbe: “a tisola hi leswo”.
Ku hlayiwa mimbangu leyi a va gandzrela ka yone.
Hi ku kongoma: “yindlu ya”.