Madzrungula lamanene Lama Tsraliwiki hi Marka 11:1-33
11 Loko va li kusuhi ni Yerusalema, va tlhase a Nhaveni ya Minhlwazri, lani a swidoropana swa Betfage ni Betaniya a swi kumeka kone, kutani Yesu a zruma vadondzrisiwa vake vabidzri
2 a va byela a ku: “Fambani ka xidoropana lexiya xi vonekaka, na ma ha ku nghena mi ta kuma ximbongolwana na xi tsrimbiwile, lexi ku nga liki na mhunu lwa samiki a khwela ka xone. Xi tlhantlhani mi buya na xone.
3 Loko mhunu wa kukazri a mi vutisa a ku: ‘Ha yini mi yentxa leswo?’ Mu byelani mi ku: ‘Xi djuliwa hi Hosi nakone yi ta hantla yi xi buyisa.’”
4 Xileswo va suka va famba, va tlhasa va kuma ximbongolwana na xi tsrimbiwile ka xipfalu xa yindlu leyi a yi li kusuhi ni ndlela, kutani va xi tlhantlha.
5 Kambe van’we ka lava a va yime kolanu va va vutisa va ku: “Mi xi tlhantlhela yini ximbongolwana lexi?”
6 Kutani va va byela leswi Yesu a va byeliki swone, xileswo va va tsrhika va famba.
7 Va buyisela Yesu ximbongolwana, va xi kapeka timpahla tavu, kutani a khwela ka xone.
8 Handle ka leswo, vhanu va vanyingi va yandlala timpahla tavu a ndleleni, kambe van’wana va tsrema swiphundla swa minsinya a masin’wini.
9 Nakone lava a va mu zrangelile ni lava a va mu landzra a va ya mahlweni va huwelela va ku: “Ha khongota, a a huluxiwe! A tovokile lweyi a taka hi vito dzra Yehovha!
10 Wu tovokile Mfumu lowu taka wa papayi wezru Davhida! Ha khongota, mu huluxi, wene u nga henhlahenhla!”
11 Kutani a nghena Yerusalema a ya tempeleni, a sungula ku lavisa hinkwaswu leswi a swi li kolanu, kambe leswi kutani a dzri pelile, a huma ni lava 12 va ya Betaniya.
12 Mundzruku ka kone, loko va huma Betaniya, a sungula ku twa ndlala.
13 Na a ha li kule, a vona nsinya wa nkuwa lowu a wu ni makamba, kutani a wu yela ku ya vona kumbe a ta kuma mihandzru. Loko a tlhasa, a kuma leswaku a wo va ni makamba ntsena, hikusa a ku nga li nguva ya makuwa.
14 Xileswo a wu byela a ku: “Ku nga ha txhuki ku va ni mhunu lweyi a daka mihandzru yaku.” A vadondzrisiwa vake a va swi yingela.
15 Kutani loko va tlhase Yerusalema, a nghene tempeleni a sungula ku hlongola lava a va li ku xaviseni ni ku xaveni a tempeleni, a hangalasa mimenza ya vatxintxisi va mali ni swibankwana swa lava a va xavisa matuva,
16 nakone a a nga pfumeleli mhunu akuva a tsremakanya tempele na a zrwali mintxhumu.
17 A a va dondzrisa a ku: “Xana a swi tsraliwanga leswaku: ‘A yindlu yanga yi ta va yindlu ya xikhongoto ya vhanu hinkwavu’? Kambe n’wine mi yi yentxa yindlu ya* vayivi.”
18 Loko vaprista lavakulu ni vatsrali va twa leswo, va sungula ku djuletela ndlela ya ku mu dlaya hi leswi a va mu txhava ni leswi a xitsrhungu hinkwaxu a xi hlamalisiwa hi madondzrisela yake.
19 Loko dzri pelile, Yesu ni vadondzrisiwa vake va huma doropeni.
20 Kutani loko va khaluta hi ndlela mundzruku ka kone a mpundzrwini, va vona nsinya wa nkuwa na wu womile hinkwawu ni timitsru ta wone.
21 Petro a dzrimuka leswi yentxekiki kutani a mu byela a ku: “Rabi, lavisa! a nsinya wa nkuwa lowu u nga wu zruka wu womile.”
22 Yesu a va hlamula a ku: “Vanani ni lipfumelo ka Xikwembu Nkulukumba.
23 Ni mi byela ntiyiso, mun’wana ni mun’wana lweyi a byelaka nhava leyi a ku: ‘Suka u titxukumetela lwandle’, na a nga ganaganeki a mbilwini yake, kambe na a ni lipfumelo dzra leswaku leswi a swi hlayaka swi ta yentxeka, kunene swi ta yentxeka.
24 Hi mhaka yoleyo ni mi byelaka leswaku hinkwaswu leswi mi swi kombelaka hi xikhongoto, vanani ni lipfumelo dzra leswaku mi ta swi kuma, kutani mi ta swi kuma.
25 Nakone loko mi khongota, dzrivalelani van’wana swihono swavu, akuva Papayi wenu lweyi a nga matilweni na yene a ta mi dzrivalela swidoho swenu.”
26 *——
27 Kutani va tlhela va ya Yerusalema. Na a fambafamba tempeleni, a vaprista lavakulu ni vatsrali ni vakulukumba va tlhasa
28 va ku: “U yi yentxa hi ntamu wa mani mintxhumu leyi? Nakone i mani a ku nyikiki ntamu wa ku yentxa mintxhumu leyi?”
29 Yesu a va hlamula a ku: “Ni ta mi hamba xivutiso. Ni hlamulani, kutani ni ta mi byela leswaku ni wu kuma kwini ntamu wa ku yentxa mintxhumu leyi.
30 Lweyi a zrumiki Yohane ku babatisa vhanu, i Xikwembu Nkulukumba kumbe i vhanu? Ni hlamulani.”
31 Xileswo va sungula ku yanakanyisisa hi xivone va ku: “Loko hi ku: ‘I Xikwembu Nkulukumba’, a ta ku: ‘Ha yini mi nga pfumelanga kwake?’
32 Kambe loko hi ku: ‘I vhanu’ ku ta yentxeka yini hi hine?” A va txhava xitsrhungu, hikusa xitsrhungu hinkwaxu a xi pfumela leswaku Yohane hakunene a a li muprofeta.
33 Xileswo va hlamula Yesu va ku: “A hi swi tivi.” Kutani a va byela a ku: “Na mine a ni nge ti mi byela leswaku ni wu kuma kwini ntamu wa ku yentxa mintxhumu leyi.”
Tintlhamuxelo ta le hansi
^ Hi ku kongoma: “mpala wa”.
^ Mazritu ya ndzrimana leyi a ma kone ka matsralwa ya khale.
