Madzrungula lamanene Lama Tsraliwiki hi Marka 5:1-43
5 Kutani va tlhasa ka tlhelo ledzrin’wana dzra lwandle a mugangeni wa Vagerasa.
2 Loko Yesu a huma botini, a teliwa hi wanuna wa kukazri lweyi a a ni demona lweyi a a pfa masizreni.
3 Wanuna lweyo a a tsrhama a masizreni, nakone ku ta tlhasa nkama wolowo a ku nga na mhunu lweyi a a kota ku mu tsrimba swi tiya, nambi ku li hi matxhini.
4 A va talisa ku mu tsrimba hi tinghomondho ni hi matxhini, kambe a a swi phinya, nakone a ku nga na mhunu lweyi a a kota ku mu khoma swi tiya.
5 Wusiku ni nhlikanhi, a a tsrhamela ku bandlukana a masizreni ni le tinhaveni a tlhela a titsremelela hi mazribye.
6 Kambe loko a vona Yesu na a ha li kule, a tsrutsruma a tlhasa a mu khinsamela.
7 Kutani a bandlukana a ku: “U djula yini kwanga wene Yesu, N’wana wa Xikwembu Nkulukumba Lweyi a Tlakukiki Ngopfu? Funga hi Xikwembu Nkulukumba leswaku a wu nge ti ni xanisa.”
8 Hikusa Yesu a a dzri byeli a ku: “Demona ndzriwene, huma ka mhunu lweyi.”
9 Kambe Yesu a mu vutisa a ku: “Hi wene mani vito dzraku?” A mu hlamula a ku: “Hi mine butsrhu, hikusa hi vanyingi.”
10 Kutani a kombela Yesu hi ku phindhaphindha leswaku a nga ma hlongoli mugangeni luwani.
11 A ku ni ntlhambi wa wukulu wa tinguluve leti a ti li ku deni a nhaveni.
12 Xileswo, mademona ma mu kombela ma ku: “Hi zrumeli tinguluveni, akuva hi nghena ka tone.”
13 Kutani a ma pfumelela. Hiloko mademona ma huma ma ya nghena ka tinguluve, ntlhambi hinkwawu wu tsrutsruma wu ya pela lwandle, kolomu ka 2.000 wa tinguluve ti mbombomela a lwandle.
14 Kambe a vabyisi va tone va tsrutsruma va ya byela vhanu lava tsrhamaka doropeni ni lava a va tsrhama kusuhi ni doropa dzroledzro, kutani vhanu va ta va ta vona leswi yentxekiki.
15 Loko va tlhasa lomu Yesu a a li kone, va vona wanuna lweyi a a ngheniwe hi butsrhu dzra mademona, na a tsrhamile, a yambale mpahla nakone na a hanyisiwile a miyanakanywini, kutani va sungula ku txhava ngopfu swinene.
16 Lava va swi voniki va va dzrungulela leswi yentxekisiki xiswone ka wanuna lweyi a a ni mademona ni leswi yentxekisiki xiswone ka tinguluve.
17 Kutani va sungula ku kombela Yesu leswaku a suka mugangeni wavu.
18 Kutani loko a khweli boti, wanuna lweyi a a ni demona a kombela ku famba na yene.
19 Nambitanu, a nga mu pfumelelanga kambe a mu byeli leswi: “Muka kaya kwaku a maxakeni yaku, u ya va byela hinkwaswu leswi Yehovha a ku yentxeliki swone ni timpswalu leti a ku kombisiki tone.”
20 Wanuna lweyo a suka a famba, a sungula ku byeletela vhanu a Dekapolosi* mintxhumu hinkwayu leyi Yesu a mu yentxeliki yone, kutani vhanu hinkwavu va hlamala.
21 Ntsrhaku ka loko Yesu a tlheli a tlulela lwandle hi boti a ya ka tlhelo dzrin’wana, a xitsrhungu lexikulu xi hlengeletana kwake, na yene a ha li nkingeni wa lwandle.
22 Ku ta mun’we wa vazrangeli va sinagoga, lweyi a vitaniwaka Yayiro, kutani loko a vona Yesu, a khinsama a minkondzrweni yake.
23 A mu kombela hi ku phindhaphindha a ku: “Xin’hwanyatana xanga xi vabya ngopfu swinene.* Ni kombela u ta, u ta xi tlhanteka mavoko akuva xi hanya.”
24 Kutani Yesu a famba na yene, nakone a xitsrhungu lexikulu a xi mu landzra na xi mu kamanyetela.
25 A ku ni wansati lweyi a a ni 12 wa malembe na a hluphiwa hi mavabyi ya ku humetela ngati.
26 A a xaniseki ngopfu a mavokweni ya vadokodela vanyingi a tlhela a heta mali yake hinkwayu, kambe a swi sizanga ntxhumu, a matsrhan’wini ya leswo a mavabyi me ya ma kula.
27 Loko a twa hi ta Yesu, wansati lweyo a mu yela, a nyanimela hi le ntsrhaku makazri ka xitsrhungu a khumba mpahla yake,
28 hikusa a a tsrhamela ku hlaya leswi: “Loko ntsena no khumba mpahla yake, ni ta hanya.”
29 Hi nkama wolowo a ngati yake yi yima ku humetela, kutani a swi twa a mizrini leswaku a hanyisiwile ka mavabyi ya ku txhavisa lawa a a li na wone.
30 Yesu a tekela ku swi xiya leswaku ku hume ntamu kwake, kutani a ndzruluka a vutisa xitsrhungu a ku: “I mani lweyi a khumbiki mpahla yanga?”
31 Kambe a vadondzrisiwa vake va mu byela leswi: “Wa swi vona leswaku a xitsrhungu xa ku kamanyetela, kutani ha yini u vutisa leswaku: ‘I mani lweyi a ni khumbiki?’”
32 Nambitanu, a a zralazrala a djula ku vona leswaku i mani lweyi a mu khumbiki.
33 Hi ku tiva leswi nga mu yentxekela, wansati lweyo a txhava a tlhela a zruzrumela, a mu yela a tlhasa a khinsama mahlweni kwake a mu byela ntiyiso hinkwawu.
34 Yesu a mu byela a ku: “N’wananga, a lipfumelo dzraku dzri ku hanyisile. Famba hi ku zrula, nakone u hanya ka mavabyi yaku ya ku txhavisa.”
35 Na a ha vulavula, vavanuna va kukazri lava a va huma a mutini wa muzrangeli wa sinagoga va tlhasa va ku: “A xin’hwanyatana xaku xi file! Wa ha mu kazratela yini Mudondzrisi?”
36 Kambe Yesu a yingela mazritu yavu, kutani a byela muzrangeli wa sinagoga a ku: “U nga txhavi,* ntsena kombisa lipfumelo.”
37 A nga pfumelelanga mhunu mun’wana leswaku a mu landzra handle ka Petro, Yakobe na Yohane makwavu wa Yakobe.
38 Loko va tlhasa kaya ka muzrangeli wa sinagoga, a vona mpfilumpfilu ya lava a va li ku dzrileni ni ku ba nkosi.
39 Loko a nghena ndlwini, a va byela a ku: “Ha yini mi dzrila ni ku pfuxa mpfilumpfilu? A n’wana lweyi a nga fanga kambe e yetlela.”
40 Loko va twa leswo, va sungula ku mu hleka. Kambe ntsrhaku ka loko a humesi hinkwavu a handle, a teka papayi wa n’wana ni mamana wa kone kun’we ni lava a va li na yene, kutani a nghena na vone lani n’wana a a li kone.
41 Kutani a khoma voko dzra n’wana, a mu byela a ku: “Thalitha kumi”, leswi loko swi ndzruluteliwa swi liki: “Xin’hwanyatana, na ku byela, pfuka!”
42 A xin’hwanyatana xi tekela ku sekeleka xi sungula ku fambafamba. (A xi ni 12 wa malembe.) Kutani a vapswele va xone a va nga ha tikoti hi ku nyonxa.
43 Kambe a va byela hi ku phindhaphindha leswaku va nga byeli mhunu leswi yentxekiki, a tlhela a va byela leswaku va xi nyika swakuda.
Tintlhamuxelo ta le hansi
^ Kumbe: “Muganga lowu nga ni 10 wa Madoropa”.
^ Kumbe: “xi kusuhi ni ku fa”.
^ Kumbe: “Tsrhika ku txhava”.
