Madzrungula Lamanene Lama Tsraliwiki hi Matewu 21:1-46
21 Loko va tlhasa a Betfage a Nhaveni ya Minhlwazri, kusuhi ni Yerusalema, Yesu a zruma vadondzrisiwa vake vabidzri,
2 a va byela a ku: “Fambani ka xidoropana lexiya xi vonekaka, mi ta kuma mbongolo yi nga ni ximbongolwana na yi tsrimbiwile. Ti tlhantlhani mi buya na tone.
3 Loko mhunu wa kukazri a mi vutisa, mi fanela ku mu hlamula mi ku: ‘Ti djuliwa hi Hosi.’ Kutani a ta tekela ku mi tsrhika mi buya na tone.”
4 Leswi nakunene swi yentxeki akuva ku hetiseka mazritu lawa ma hlayiwiki hi muprofeta, lweyi a tiki:
5 “Byela n’hwanyana wa Siyoni u ku: ‘A Hosi yaku ya ku tela hi ku zrula, na yi khwele henhla ka mbongolo, ina, yi khwele ximbongolwana.’”
6 Xileswo, a vadondzrisiwa va famba va ya yentxa hi lani Yesu a hlayiki ha kone.
7 Va buyisa mbongolo ni ximbongolwana xa yone va ti kapeka timpahla, kutani a khwela ka ximbongolwana.
8 Vanyingi ka lava a va li ka xitsrhungu va yandlala timpahla tavu a ndleleni, na van’wana va tsrema swiphundla swa minsinya va swi beketela ndleleni.
9 Nakone, switsrhungu leswi a swi mu zrangelile ni lava a va mu landzra va ya mahlweni va huwelela va ku: “Ha khongota, a a huluxiwe N’wana wa Davhida! A tovokile lweyi a taka hi vito dzra Yehovha! Ha khongota, mu huluxi, wene u nga henhlahenhla!”
10 Loko Yesu a nghena Yerusalema, vhanu hinkwavu va doropa va talataleka, na va ku: “I mani lweyi?”
11 A switsrhungu a swi phikelela swi ku: “Lweyi hi Yesu, muprofeta lweyi a pfaka Nazareta wa le Galileya!”
12 Yesu a nghena tempeleni a hlongola hinkwavu lava a va li ku xaviseni ni ku xaveni a tempeleni, a hangalasa mimenza ya vatxintxisi va mali ni swibankwana swa lava a va xavisa matuva.
13 Kutani a va byela a ku: “A Matsralwa ma li: ‘A yindlu yanga yi ta vitaniwa yindlu ya xikhongoto’, kambe n’wine mi yi yentxa yindlu ya* vayivi.”
14 A tlhela a hanyisa lava ku fa matihlo ni lava khutaka, lava mu yeliki tempeleni.
15 Kutani vaprista lavakulu ni vatsrali va hlundzruka loko va vona mintxhumu ya ku hlamalisa leyi a yi yentxiki ni swidjahatana leswi a swi huwelela tempeleni swi ku: “Ha khongota, a ku huluxiwe N’wana wa Davhida!”
16 Va mu vutisa va ku: “Xana wa swi yingela leswi va swi hlayaka?” Yesu a va hlamula a ku: “Ina. Xana a mi ngi ngi dondzra leswi: ‘U humese swidzrumiso a minon’wini ya vatsrongwana ni swibebetana’?”
17 Kutani a suka a va siya, a ya ka doropa dzra Betaniya lomu a nga ya yetlela kone wusiku lebyo.
18 Loko a tlhelela doropeni na ka ha li mpundzru, a sungula ku twa ndlala.
19 A vona nsinya wa nkuwa a ndleleni kutani a wu yela, kambe a wo va ni makamba ntsena, kutani a wu byela a ku: “U nga ha txhuki u pswala mihandzru.” Hi nkama wolowo a nsinya wu woma.
20 Loko vadondzrisiwa va vona leswo, va hlamala va ku: “Ha yini nsinya wa nkuwa wu tekele ku woma?”
21 Yesu a va hlamula a ku: “Ni mi byela ntiyiso, loko mo va ni lipfumelo nakone mi nga ganaganeki, a mi nge ti yentxa ntsena leswi ni swi yentxiki ka nkuwa lowu, kambe ni loko mo byela nhava leyi mi ku: ‘Suka u titxukumetela lwandle’, swi ta yentxeka.
22 Nakone hinkwaswu leswi mi swi kombelaka hi xikhongoto, na mi ni lipfumelo, mi ta nyikiwa swone.”
23 Ntsrhaku ka loko a nghenile tempeleni, vaprista lavakulu ni vakulukumba va tiko va mu tela na a li ku dondzriseni va ku: “U yi yentxa hi ntamu wa mani mintxhumu leyi? Nakone i mani a ku nyikiki ntamu lowu?”
24 Yesu a va hlamula a ku: “Na mine ni ni xivutiso. Loko mi ni hlamula na mine ni ta mi byela leswaku ni wu kuma kwini ntamu wa ku yentxa mintxhumu leyi:
25 I mani lweyi a zrumiki Yohane ku babatisa vhanu? I Xikwembu Nkulukumba kumbe i vhanu?” Kambe va sungula ku yanakanyisisa hi xivone, va ku: “Loko hi ku: ‘I Xikwembu Nkulukumba’, a ta ku: ‘Ha yini mi nga pfumelanga kwake?’
26 Kambe loko hi ku: ‘I vhanu’, hi ta tikokela khombo ka xitsrhungu, hikusa hinkwavu va pfumela leswaku Yohane i muprofeta.”
27 Xileswo va mu hlamula va ku: “A hi swi tivi.” Kutani Yesu a va byela leswi: “Na mine a ni nge ti mi byela leswaku ni wu kuma kwini ntamu wa ku yentxa mintxhumu leyi.
28 “Mi yi vonisa kuyini mhaka leyi? Wanuna wa kukazri a a ni vana vabidzri. A ya ka lweyi wa ku sungula a ku: ‘N’wananga, famba u ya tizra ka nsimu ya mawuvha namunhla.’
29 A n’wana lweyo a mu hlamula a ku: ‘A ni nge ti famba,’ kambe a sala a tisola a famba.
30 A ya ka n’wana wa wubidzri, a ya mu byela leswi fanaka. N’wana yelweyo a byela papayi wake a ku: ‘Ni ta famba’, kambe a nga fambi.
31 Hi wini ka lavabidzri mi vonaka leswaku a yentxi ku zrandzra ka papayi wake?” Vone va ku: “Hi lweyi wa ku sungula.” Yesu a va byela leswi: “Ni mi byela ntiyiso, vahakelisi va tinemba ni tinghwavana va ta mi zrangela ku nghena Mfun’wini wa Xikwembu Nkulukumba.
32 Hikusa Yohane a mi telile a mi dondzrisa ndlela ya ku lulama, kambe a mi mu kholwanga. Nambitanu, vahakelisi va tinemba ni tinghwavana va mu kholwile, kambe nambiloko mi vone leswi a mi tisolanga mi mu kholwa.
33 “Hi lexi xifaniso ximbeni: A ku ni wanuna wa kukazri lweyi a byaliki mawuvha a masin’wini yake, a biyela masimu wolawo, a kela mbangu wa ku pfuvela vhinyu ka wone a va a yaka xihondzro; kutani a ma volekisa vadzrimi, a gama a yendzra a ya tikweni dzrin’wana.
34 Loko ku tlhasa nkama wa ku khaya mawuvha, a zruma vatizri vake akuva va ya ka vadzrimi va ya mu tekela mihandzru yake.
35 Kambe vadzrimi va khoma vatizri vake, mun’we va mu ba, mun’we va mu dlaya mun’wana va mu khandla hi mazribye.
36 A tlhela a zruma vatizri vambeni, va vanyingi ku tlula va ku sungula, kambe va va yentxa leswi fanaka.
37 Hi wugamu a zruma n’wanake, na a tibyela leswi: ‘Va ta mu hlonipha n’wananga.’
38 Loko vadzrimi va vona n’wanake va byelana va ku: ‘Lweyi hi ye madapfindla. A hi mu dlayeni hi ta sala ni pfindla dzrake!’
39 Xileswo, va mu khoma va mu txukumetela handle ka masimu ya mawuvha va gama va mu dlaya.
40 Kutani ke, loko n’winyi wa masimu ya mawuvha a buya, a ta va yentxa yini vadzrimi lava?”
41 Va mu hlamula va ku: “Leswi va bihiki, a ta va dlaya hi ndlela ya ku vavisa kutani a volekisa masimu ya mawuvha ka vadzrimi vambeni, lava va taka mu nyika mihandzru loko ku tlhasa nkama wa yone.”
42 Yesu a va byela a ku: “Xana a mi ngi ngi dondzra a Matsralweni leswaku: ‘A zribye ledzri vayaki va dzri bakanyiki, dzri ndzruluke zribye dzra lisima ku tlula hinkwawu. Dzri pfa ka Yehovha, nakone dzra hlamalisa matihlweni yezru?’
43 Hi leswo swi ni yentxaka ni mi byela leswaku a Mfumu wa Xikwembu Nkulukumba wu ta susiwa kwenu kutani wu nyikeliwa ka tiko ledzri taka beka mihandzru ya wone.
44 Nakone lweyi a taka wela henhla ka zribye ledzri a ta pshwandlaka. Ni lweyi dzri taka wela henhla kwake, dzri ta mu pshwandlasa.”
45 Loko vaprista lavakulu ni Vafarisi va yingela swifaniso swake, a va swi xiya leswaku a a vulavula hi vone.
46 Nambileswi a va djula ku mu khoma, a va txhava switsrhungu, hikusa a swi mu vona swanga muprofeta.
Tintlhamuxelo ta le hansi
^ Hi ku kongoma: “mpala wa”.
