Mikiya 4:1-13

  • Ku tlakuxiwa ka nhava ya Yehovha (1-5)

    • A swipada swi ndzrulutiwa swi va swikomu (3)

    • “Hine hi ta famba hi vito dzra Yehovha” (5)

  • Ku pfuxetiwa ka Siyoni akuva a va lweyi a tiyiki (6-13)

4  A masikwini ya wugamu,A nhava ya yindlu ya YehovhaYi ta simekiwa yi tiya a henhla wugan’wini bya tinhavaNakone yi ta tlakuxiwa a henhla ka switsrunga,Futsrhi a switsrhungu swi ta ya ka yone.   Matiko manyingi ma ta ya ku yone nakone ma ta ku: “Tanani, a hi tlhantukeleni nhaveni ya YehovhaNi le ndlwini ya Xikwembu Nkulukumba wa Yakobe. Yene a ta hi dondzrisa tindlela take,Nakone hi ta famba tindleleni take.” Hikusa nawu wu ta huma Siyoni,Ni zritu dzra Yehovha dzri ta huma Yerusalema.   A ta yavanyisa a xikazri ka matiko manyingiA ta lulamisa timhaka ta matiko ya ntamu lawa ma nga kusuhi ni lawa ma nga kule. Va ta ndzruluta swipada swavu swi va swikomu,*Ni matlhazri yavu ma va masikela. A ku na tiko ledzri taka lwa ni tiko dzrin’wana,Futsrhi a va nge he ti dondzrela ku lwa yimpi.   Mun’wana ni mun’wana a ta tsrhama hansi ka nsinya wake wa mawuvha ni le hansi ka nkuwa wake,Na ku nge na mhunu lweyi a va txhavisaka,Hikusa *Yehovha wa makhandzra a hlaye swoswo.   Hikusa vhanu hinkwavu va ta famba, mun’wana ni mun’wana hi vito dzra xikwembu xake,Kambe hine hi ta famba hi vito dzra Yehovha Xikwembu Nkulukumba wezru, hi lani ku nga helikiki.   “Hi siku ledzro”, ku hlaya Yehovha,“Ni ta hlengeleta lava a va khuta,Nakone ni ta hlengeleta lava a va hangalakile,Kun’we ni lava ni va khatisiki.   Ni ta yentxa leswaku lava a va khuta va sala,Ni leswaku lava yisiwiki kule va va tiko dzra ntamu;Nakone Yehovha a ta va fuma na a li Nhaveni ya Siyoni,Ku sukela swoswi ni hi lani ku nga helikiki.   Loko ku li wene, Wene xihondzro lexi sizrelelaka ntlhambi,Nhava ya n’wana wa xisati wa* Siyoni,A mfumu wa le ku sunguleni wu ta tlhela, ina, wu ta tlhela wu va waku,Mfumu lowu lumbaka n’wana wa xisati wa Yerusalema.   Ha yini u huwelela? Xana a wu na hosi?Ke fa mutlhavukanyisi waku?Xana hi leswo swi ku yentxiki u twa ku vavisa ku fana ni wansati lweyi a nga ku phulukeni? 10  Konya, Wene n’wana wa xisati wa Siyoni,Ku fana ni wansati lweyi a nga ku phulukeni,Hikusa swoswi u ta huma doropeni u ya tsrhama ntlhaveni, U ta famba u ya tlhasa Babilona,Nakone kohala u ta ntsrhunxiwa;Kohala, Yehovha a ta ku tizrula a mavokweni ya valala vaku. 11  A matiko manyingi ma ta hlengeletiwa akuva ma lwa na wene;Wone ma ta ku: ‘Siyoni a a danisiwi,Nakone ingiki hi nga swi vona na swi mu yentxekela.’ 12  Kambe a va swi tivi leswaku i yini leswi Yehovha a swi pimisaka,Nambi ku twisisa nkongometo wake;A ta va hlengeleta ku fana ni tinyandzra ta trigu leti ta ha ka ku tsremiwa, a ti yisa mbangwini wa ku hehezrela ka wone. 13  Wene n’wana wa xisati wa Siyoni, sekeleka nakone hula trigu;Hikusa ni ta yentxa leswaku timhondzro taku ti va ta nsimbiNi masondzro yaku ma va ya kobri,Kutani wene u ta gindletela vhanu vanyingi. U ta nyika Yehovha pfindla dzravu ledzri va ndzri kumiki hi wukanganyisi,Nakone a mintxhumu yavu u ta yi nyika Hosi ya ntiyiso ya misava hinkwayu.”

Tintlhamuxelo ta le hansi

Hi ku kongoma: “swi va mantinyo ya gedjo”.
Hi ku kongoma: “Hikusa nomu wa”.
Kumbe: “ya vhanu va”.