Papela ledzri dzri yaka ka Vaheberu 11:1-40
11 Lipfumelo i ku dumba loku tiyiki ka leswaku leswi yimeliwaka swi ta yentxeka, ni xitiyisekiso xa leswaku leswi kalaka swi nga voniwi swi kone hakunene.
2 Hikusa hi kola ka dzrone, vhanu va khale* va yamukele wumboni bya leswaku Xikwembu Nkulukumba a a va nyonxela.
3 Hi lipfumelo, hi kota ku twisisa leswaku hinkwaswu leswi nga kone* swi bekiwe hi ndlela ya ku hleleka hi zritu dzra Xikwembu Nkulukumba, xileswo leswi swi voniwaka swi ve kone hi ku tizrisa mintxhumu leyi yi kalaka yi nga voniwi.
4 Hi lipfumelo, Abele a yentxele Xikwembu Nkulukumba gandzrelo dzra lisima ngopfu swinene ku tlula dzra Khayini, nakone hi kola ka lipfumelo ledzro a yamukele wumboni bya leswaku a a lulamile, hikusa Xikwembu Nkulukumba a swi yamukelile* swihanano swake, nakone nambileswi a fiki a ha vulavula hi kola ka lipfumelo dzrake.
5 Hi lipfumelo, Enoki a zruzrisiwile hi Xikwembu Nkulukumba, xileswo a nga fanga hi ndlela leyi tolovelekiki, nakone a nga kumiwanga hikusa Xikwembu Nkulukumba a a mu zruzrisile; na a nga si na zruzrisiwa a yamukele wumboni bya leswaku a a nyonxise Xikwembu Nkulukumba.
6 Handle ka leswo, loko mhunu a nga na lipfumelo a nge swi koti ku nyonxisa Xikwembu Nkulukumba, hikusa mun’wana ni mun’wana lweyi a tsrhindzrekelaka ka Xikwembu Nkulukumba a fanela ku kholwa leswaku Xikwembu Nkulukumba a kone ni leswaku awa va hakela lava mu djuletelaka hi timbilu tavu hinkwatu.
7 Hi lipfumelo, Nowa, nkama lowu Xikwembu Nkulukumba a mu byeliki mintxhumu leyi a yi ta yentxeka leyi a yi nga si na voniwa, a mu yingisetile Xikwembu Nkulukumba* kutani a yaka ngalawa akuva a huluxa ndangu wake, nakone hi kola ka lipfumelo dzrake a yavanyise misava, handle ka leswo a voniwe a li lweyi a lulamiki hi mhaka ya lipfumelo dzrake.
8 Hi lipfumelo, Abrahamu loko a vitaniwile a yingisetile hi ku va a famba mbangwini lowu a a ta wu yamukela swanga pfindla; a suke a famba nambileswi a a nga ku tivi lomu a a ya kone.
9 Hi lipfumelo, a hanye swanga muluveli a tikweni dzra xidumbiso ingiki hi loko o va tikweni dzra vambeni, a tsrhame matendeni na Izaki kun’we na Yakobe, lava na vone va yamukeliki xidumbiso lexi fanaka.
10 Hikusa a a yimela doropa ledzri nga ni masungulo lama tiyiki, ledzri a muhambi ni muyaki wa dzrone ku nga Xikwembu Nkulukumba.
11 Hi lipfumelo, na yene Sara a kume nyimba, nambileswi a a khalutile ka malembe ya kuva a nga va ni n’wana, swanga hi leswi a kholwiki leswaku lweyi a yentxiki xidumbiso awa dumbeka.
12 Xileswo, ka wanuna mun’we lweyi a swi tikomba ingiki a swi nge he ti koteka kuva a va ni vana, ku hume vhanu vanyingi va ku tala ku fana ni tinyeleti ta tilo lava swi kalaka swi nga koteki kuva va kontiwa ku fana ni misava ya lwandle.
13 Hinkwavu va fe na va ni lipfumelo ledzri tiyiki nambileswi va kalaka va nga yamukelanga ku hetiseka ka swidumbiso; kambe va swi vonile hi le kule va va va swi nyonxela nakone va zrezre a livaleni leswaku vone a va li valuveli ni vatsrhami va nkamanyana a tikweni ledzro.
14 Hikusa lava vulavulaka hi ndlela leyo va swi kombisa ha hombe leswaku va wu djula hi mbilu hinkwayu mbangu lowo, lowu taka va mbangu wavu.
15 Nambitanu, loko a ve tsrhamela ku dzrimukela mbangu lowu va sukiki ka wone, a va ta va va wu kumile mukhandlu wa ku tlhela.
16 Kambe swoswi va navela mbangu wa ku yampswa, ku nga mbangu lowu lumbaka matilo. Xileswo, Xikwembu Nkulukumba a nga dani ku vitaniwa Xikwembu Nkulukumba wavu, hikusa a va lulamiselele doropa.
17 Hi lipfumelo, nkama lowu Abrahamu a dzringiwiki, a djule ni ku nyikela Izaki; a ke sala kutsrongo kuva wanuna lweyi a a yamukele swidumbiso hi ku nyonxa a nyikela n’wanake wa mun’we,
18 nambileswi a a byeliwe leswi: “Lava va taka vitaniwa vana* vaku va ta pfa hi ka Izaki.”
19 Kambe a a kholwa leswaku Xikwembu Nkulukumba a a ta swi kota ku mu pfuxa nambi ku feni, nakone a mu yamukelile hi ndlela ya ku fanekisela ka lava ku fa.
20 Hi lipfumelo, na yene Izaki a tovokise Yakobe na Esawu hi ku va byela leswi a swi ta yentxeka a nkameni lowu taka.
21 Hi lipfumelo, nkama lowu Yakobe a a li kusuhi ni ku fa, a tovokise vana va Yosefa nakone a khinsame a gandzrela Xikwembu Nkulukumba na a sime hi nhonga yake.
22 Hi lipfumelo, nkama lowu Yosefa a a li kusuhi ni ku fa, a vulavule hi ku suka ka vana va Israyele a Egipta nakone a va lelete* leswi a va fanela ku swi yentxa hi mazrambu yake.*
23 Hi lipfumelo, a vapswele va Moxe va mu tumbetile ku dzringana tihweti tizrazru ntsrhaku ka loko a pswaliwile, hikusa va vone leswaku a a li n’wana wa ku xonga nakone a va wu txhavanga nawu wa hosi.
24 Hi lipfumelo, loko Moxe a kulile, a yale ku vitaniwa n’wana wa n’wana wa xisati wa Faro,
25 a hlawule ku xanisiwa ni vhanu va Xikwembu Nkulukumba a matsrhan’wini ya kuva a tikholisa hi xidoho swa nkamanyana,
26 hikusa a a vona ku dzreliwa hi ku va a li mutotiwa* na ku li ka lisima ngopfu swinene ku tlula wukosi bya le Egipta, hikusa a a swi yimele hi mbilu hinkwayu ku yamukela hakelo.
27 Hi lipfumelo, a suke Egipta na a nga txhavi mahlundzru ya hosi, hikusa a tame a yima a tiyile ingiki hi loko o vona lweyi a kalaka a nga voniwi.
28 Hi lipfumelo, a hambe paxkwa a tlhela a xwanya ngati ka xipfalu, akuva a ntsrumi ya Xikwembu Nkulukumba yi nga dlayi* vana vavu va mativula.
29 Hi lipfumelo, va tsremakanye Lwandle dzra ku Pshwuka ingiki hi loko vo famba ka misava ya ku woma, kambe loko Vaegipta va zame ku yentxa leswi fanaka, va mitiwe hi lwandle.
30 Hi lipfumelo, a Vaisrayele va zrendzrelekele makhumbi ya Yeriko ku dzringana 7 wa masiku ma gama ma wa.
31 Hi lipfumelo, Rahabi lweyi wa nghwavana, a nga fanga ni lava kalaka va nga yingisetanga, hikusa a va yamukele hi ku zrula vavanuna* lava a va zrumeliwe akuva va ya kambela tiko.
32 Na ha ta hlaya yini swin’wana? Hikusa ni nga heleliwa hi nkama loko ni ngo tama ni vulavula hi Gidiyoni, Baraki, Samsoni, Yefta, Davhida kun’we na Samuwele ni vaprofeta van’wana.
33 Hi lipfumelo, va hlule mimfumu, va yentxa leswaku ku va ni wululami, va yamukela swidumbiso, va pfala minomu ya tinghonyama,
34 va tima ntamu wa ndzrilo, va huluka ku dlayiwa hi xipada, loko va ve ni gome va nyikiwe ntamu, va ve ni ntamu a yimpini, va hlule masotxha ya valala.
35 Vavasati va pfuxeliwe maxaka yavu lawa a ma file, kambe vavanuna van’wana va xanisiwile hi leswi va kalaka va nga tsrhikanga lipfumelo dzravu ntsena hi ku djula ku ntsrhunxiwa, ku yentxela leswaku va kuma ku pfuxiwa loku yampswaka.
36 Ina, van’wana va dzringiwile hi ku poyiliwa ni ku biwa, ku tlula leswo, va tsrimbiwe hi matxhini ni ku pfaleliwa madjele.
37 Va khandliwe hi mazribye, va dzringiwile, va sahiwe hi le xikazri, va dlayiwe hi xipada, va fambafambe na va yambale swikhumba swa tihamba ni swa timbuti. Va ve ku pfumaleni, a mahlomulweni ni le ku xanisiweni;
38 nakone a misava a yi nga va faneli. Va yingayinge a mananga, a tinhaveni, a timhakweni ni le mimpaleni.
39 Nambileswi hinkwavu va yamukeliki wumboni lebyinene hi mhaka ya lipfumelo dzravu, a va swi kumanga leswi va dumbisiwiki swone,
40 hikusa Xikwembu Nkulukumba a a ni makungu ya ku zranga a nyika hine ntxhumu wa ku yampswa, akuva va nga vi va ku sungula ku yentxiwa lava hetisekiki.
Tintlhamuxelo ta le hansi
^ Kumbe: “vakokwana vezru”.
^ Hi ku kongoma: “swiyimu swa mintxhumu”; Kumbe: “tinguva”. Vona Ntlhamuxelo Wa Mazritu.
^ Kumbe: “a nyikele wumboni hi ku yamukela”.
^ Kumbe: “a kombise xitxhavu ka Xikwembu Nkulukumba”.
^ Hi ku kongoma: “mbewu”; Kumbe: “vatukulu”.
^ Kumbe: “a va zrume”.
^ Kumbe: “leswi a va fanela ku mu lahlisa xiswone”.
^ Hi ku kongoma: “Kriste”.
^ Hi ku kongoma: “yi nga khumbi”.
^ Kumbe: “tinhloli”.
