Papela dzra Yakobe 2:1-26
2 Vamakwezru, a mo kombisa xihlawuhlawu na hi nkama wu li wun’we mi kombisa lipfumelo ka Hosi yezru Yesu Kriste lweyi a nga ku phatima kwezru?
2 Hikusa loko a ntlhanganwini wenu ku nghena mhunu lweyi a yambaliki switlan’wana swa woru ka tintiho take nakone a yambaliki timpahla ta ku dula, kambe ku tlhela ku nghena mhunu lweyi a nga xisiwana lweyi a yambaliki mpahla ya ku ntxhima,
3 xana mi yamukela ha hombe lweyi a yambaliki mpahla ya ku dula mi va mi ku: “Tsrhamisa lani mbangwini lowunene”, kambe mi byela lweyi wa xisiwana mi ku: “Wene yima lahaya”, kumbe: “Tsrhamisa lanu hansi kusuhi ni xibankwana lexi ni tlhantekaka ka xone minkondzro yanga”?
4 Loko mi yentxa leswo, mi va na mi teka ntlawa wun’we wu li lowu tlakukiki ku tlula lowumbenyana, nakone mi va na mi yavanyisa vhanu hi ndlela leyi bihiki.
5 Vamakwezru lava zrandzrekaka yingisetani leswi ni djulaka ku mi byela swone. Xana lava Xikwembu Nkulukumba a va hlawuliki leswaku va va lava ganyiki a lipfumelweni ni leswaku va va vamadapfindla va Mfumu lowu a wu dumbisiki lava va mu zrandzraka, a hi vone lava misava yi va vonaka va li swisiwana?
6 Kambe n’wine mi dzrela swisiwana, kasi lava va ganyiki a hi vone va mi xanisaka ni ku mi kokovisela va mi yisa matribunali?
7 A hi vone lava zrukaka vito ledzrinene ledzri mi nyikiwiki dzrone?
8 A Matsralwa ma li: “U fanela ku zrandzra vhanu van’wana hi ndlela leyi u tizrandzraka ha yone”, xileswo mi yentxa swone loko mi yingiseta nawu lowo wa Hosi.
9 Kambe loko mi tama mi kombisa xihlawuhlawu, mi va na mo doha, hikusa a nawu wolowo wu swi beka livaleni leswaku mi vatluli va nawu.
10 Hikusa loko mhunu a yingiseta Nawu hinkwawu kambe a tlula xileleto xin’we, a va na a honise Nawu hinkwawu.
11 Hikusa lweyi a hlayiki swaku: “U nga txhuki u yentxa wumbuye”, a tlhele a ku: “U nga txhuki u dlaya.” Kutani loko u nga yentxi wumbuye kambe u dlaya, u mutluli wa nawu.
12 Yanani mahlweni mi vulavula ni ku hanya hi ndlela leyi lava va taka yavanyisiwa hi ku ya hi nawu lowu kongomisaka vhanu lava ntsrhunxekiki* va hanyaka ha yone.
13 Hikusa lweyi a kalaka a nga kombisi timpswalu a nge ti kombiwa timpswalu loko a yavanyisiwa. A mhunu lweyi a nga ni timpswalu a ta hlula loko a yavanyisiwa.*
14 Swi pfuna yini vamakwezru, kuva mhunu a hlaya leswaku a ni lipfumelo kambe a nga swi kombisi hi mintizro? Xana a lipfumelo dzroledzro dzri nga swi kota ku mu huluxa?
15 Loko vamakwezru va xinuna kumbe va xisati va pfumala mpahla* ni swakuda swa ku yanela swa siku dzrin’wana ni dzrin’wana,
16 kutani mun’we wenu a va byela a ku: “Fambani hi ku zrula, ingiki mi nga kuma mpahla ni swakuda swa siku dzrin’wana ni dzrin’wana”, kambe a nga va nyiki leswi va swi vilelaka akuva va hanya, swi pfuna yini?
17 Hi lani ku fanaka, a lipfumelo ledzri kalaka dzri nga na mintizro dzri file.
18 Nambitanu, mhunu wa kukazri a ta ku: “Wene u ni lipfumelo, mine ni ni mintizro. Ni kombe lipfumelo dzraku ledzri dzri kalaka dzri nga na mintizro, mine ni ta ku komba lipfumelo dzranga hi mintizro.”
19 Wene wa kholwa leswaku Xikwembu Nkulukumba i mun’we a hi swone? U yentxa swone, kambe nambi mademona ma swi kholwa leswo ma patsra ni ku zruzrumela.
20 Ximphunta ndzriwene, a wu swi tivi leswaku a lipfumelo ledzri kalaka dzri nga na mintizro a dzri pfuni ntxhumu?
21 Xana papayi wezru Abrahamu a nga voniwanga a li lweyi a lulamiki hi kola ka mintizro, hi ku va a nyikele n’wanake Izaki a altarini akuva a va gandzrelo?
22 Ma swi xiya leswaku a lipfumelo dzrake dzri longoloke ni mintizro yake, ni leswaku a lipfumelo dzrake dzri yentxiwe ledzri hetisekiki hi mintizro,
23 nakone ku hetiseke tsralwa ledzri liki: “Abrahamu a kombise lipfumelo ka Yehovha, kutani a voniwa a li lweyi a lulamiki”, nakone a vitaniwe munghanu wa Yehovha.
24 Ma swi xiya leswaku mhunu a ta voniwa a li lweyi a lulamiki hi mintizro ku nga li hi lipfumelo ntsena.
25 Hi lani ku fanaka, xana Rahabi lweyi wa nghwavana, na yene a nga voniwanga a li lweyi a lulamiki hi mintizro ntsrhaku ka loko a yamukele vazrumiwa* hi malwandla a va a va tsrutsrumisa hi ndlela yin’wana?
26 Nakunene ku fana ni leswi mizri lowu kalaka wu nga na moya* wu fiki, na dzrone lipfumelo ledzri kalaka dzri nga na mintizro dzri file.
Tintlhamuxelo ta le hansi
^ Hi ku kongoma: “nawu wa ntsrhunxeko”.
^ Hi ku kongoma: “A timpswalu ti hlula wuyavanyisi”.
^ Hi ku kongoma: “va nga yambalanga”.
^ Kumbe: “tinhloli”.
^ Kumbe: “wu kalaka wu nga hefemuli”.
