Madzrungula Lamanene Lama Tsraliwiki hi Yohane 16:1-33
16 “Ni mi byele mintxhumu leyi akuva mi nga hambukisiwi.
2 Vhanu va ta mi hlongola a masinagogeni. Nakunene, a nkama wa ta lowu lava va taka mi dlaya va taka pimisa leswaku vo yentxela Xikwembu Nkulukumba ntizro wa ku xwenga.
3 Kambe va ta yentxa mintxhumu leyi hikusa a va ni tivi nambi Papayi a va mu tivi.
4 Nambitanu, ni mi byele mintxhumu leyi akuva loko nkama wa kuva yi yentxeka wu tlhasa, mi dzrimuka leswaku ni mi byelile.
“A ni mi byelanga mintxhumu leyi a ku sunguleni, hikusa a na ha li na n’wine.
5 Kambe swoswi ni ya ka lweyi a ni zrumiki; nambitanu a nga kone ni mun’we wenu a ni vutisaka a ku: ‘U ya kwini?’
6 Kambe leswi ni mi byeliki mintxhumu leyi, mi vaviseke ngopfu timbilwini tenu.
7 Nambitanu, ni mi byela ntiyiso, a ku famba kwanga ku ta pfuna n’wine. Hikusa loko ni nga fambi, a mupfunisi* a nge ti ta kwenu kambe loko ni famba ni ta mi zrumelela yene.
8 Kutani loko a tlhasa, a ta khanyisela hinkwavu leswaku a xidoho i yini, a wululami i yini ni leswaku a yavanyiso dzra Xikwembu Nkulukumba i yini:
9 ku sungula a ta khanyisa leswaku a xidoho i yini, hikusa a va kombisi lipfumelo kwanga;
10 ntsrhaku ka leswo a khanyisa leswaku a wululami i yini, hikusa ni ya ka Papayi nakone a mi nge he ti tlhela mi ni vona;
11 hi wugamu a khanyisa leswaku a yavanyiso dzra Xikwembu Nkulukumba i yini, hikusa a mufumi wa misava leyi a yavanyisiwile.
12 “Na ha ni swinyingi swa ku mi byela swone, kambe swoswi a mi nge swi koti ku swi twisisa.
13 Nambitanu, loko mupfunisi yelweyo a tlhasa, ku nga moya wa ku xwenga lowu paluxaka ntiyiso, a ta mi kongomisa, a mi pfuna ku twisisa ntiyiso hi ku helela, hikusa a nge ti vulavula hi ku tisungulela, kambe a ta vulavula leswi a swi yingeliki, nakone a ta mi byela mintxhumu leyi taka yentxeka.
14 Yene a ta ni twalisa, hikusa a ta mi byela leswi a swi twiki kwanga.
15 Hinkwaswu leswi Papayi a nga na swone i swanga. Hi leswo swi ni yentxaka ni ku a mupfunisi a ta mi byela hinkwaswu leswi a swi twiki kwanga.
16 Ntsrhaku ka nkamanyana a mi nge he ti ni vona, kambe ntsrhaku ka nkamanyana mi ta tlhela mi ni vona.”
17 Kutani van’we va vadondzrisiwa vake va sungula ku vutisana va ku: “A djula ku hlaya swa ku yini loko a hi byela a ku: ‘Ntsrhaku ka nkamanyana a mi nge he ti ni vona, kambe ntsrhaku ka nkamanyana mi ta tlhela mi ni vona’, ni loko a ku: ‘Hikusa ni ya ka Papayi’?”
18 Xileswo a va ya mahlweni va ku: “A djula ku hlaya swa ku yini loko a ku: ‘Ntsrhaku ka nkamanyana’? A hi swi tivi leswi a hlayaka swone.”
19 Yesu a swi xiya leswaku va djula ku mu vutisa, kutani a ku: “Mi vutisana leswo hi mhaka ya leswi ni tiki: ‘Ntsrhaku ka nkamanyana a mi nge he ti ni vona, kambe ntsrhaku ka nkamanyana mi ta tlhela mi ni vona’?
20 Kunene ni mi byela ntiyiso, mi ta dzrila mi tlhela mi xukuvala, kambe a misava yi ta nyonxa; mi ta vaviseka, kambe a ku vaviseka kwenu ku ta ndzruluka ku nyonxa.
21 Loko wansati a li ku phulukeni, a twa ku vavisa hikusa a nkama wake wu tlhasile, kambe ntsrhaku ka loko a phulukile, a nga ha wu dzrimuki nhlomulo lowu a viki na wone hi mhaka ya ku nyonxa loku a nga na kone hi leswi ku pswaliwiki mhunu a misaveni.
22 Xileswo na n’wine, swoswi mi vavisekile; kambe ni ta tlhela ni mi vona, kutani a timbilu tenu ti ta nyonxa nakone a nga kone lweyi a taka mi susela ku nyonxa koloko.
23 Hi siku ledzro a mi nge ti ni vutisa ntxhumu nikutsrongo. Kunene ni mi byela ntiyiso, loko mi kombela ntxhumu wa kukazri ka Papayi hi vito dzranga, a ta mi nyika wone.
24 Ku ta tlhasa swoswi a mi si na kombela ntxhumu ni wun’we hi vito dzranga. Kombelani mi ta nyikiwa, akuva ku nyonxa kwenu ku va loku heleliki.
25 “Ni mi byele mintxhumu leyi hi ku tizrisa swifaniso. Wa ta nkama lowu ni nga ha tiki vulavula na n’wine hi ku tizrisa swifaniso, kambe ni taka mi khanyisela hinkwaswu mayelanu na Papayi.
26 Hi siku ledzro mi ta hamba swikombelo ka Papayi hi vito dzranga; kambe leswo a swi hlayi swone leswaku ni ta mi kombelela.
27 Hikusa Papayi awa mi zrandzra hi leswi n’wine mi ni zrandzraka nakone mi kholwaka leswaku ni te swanga muyimeli wa Xikwembu Nkulukumba.
28 Ni te misaveni swanga muyimeli wa Papayi. Swoswi na suka a misaveni ni tlhelela ka Papayi.”
29 A vadondzrisiwa vake va ku: “Yah! Swoswi wa hi khanyisela, awa ha vulavuli na hine hi ku tizrisa swifaniso.
30 Kutani ha swi tiva leswaku u tiva mintxhumu hinkwayu nakone a swi vileli kuva u yentxa hi ku vutiseliwa. Xileswo ha kholwa leswaku u pfa ka Xikwembu Nkulukumba.”
31 Yesu a va hlamula a ku: “Swoswi ma kholwa?
32 Ma swi twa! A nkama wa ta, nakunene wu tlhasile, lowu mi taka hangalasiwa, mun’wana ni mun’wana a muka kaya kwake mi ni siya wuswanga. Kambe a ni wuswanga, hikusa Papayi a na mine.
33 Ni mi byele mintxhumu leyi akuva mi va ni ku zrula hi mhaka yanga. A misaveni mi ta va ni mahlomulo, kambe tiyani! A misava ni yi hlulile.”
Tintlhamuxelo ta le hansi
^ Mupfunisi ku hlayiwa moya wa ku xwenga. Yesu a tizrise zritu ledzri liki “mupfunisi” akuva a fanisa moya wa ku xwenga ni mhunu kambe a moya wa ku xwenga a hi mhunu i ntamu wa Xikwembu Nkulukumba.
