Madzrungula Lamanene Lama Tsraliwiki hi Yohane 8:12-59
8 12 Yesu a tlhela a vulavula na vone a ku: “Mine ni livaningu dzra misava. Lweyi a ni landzrelaka a nge ti txhuka a famba munyameni, kambe a ta va ni livaningu dzra wutomi.”
13 Xileswo, a Vafarisi va mu byela va ku: “Wene u nyikela hi wuswaku a wumboni bya leswaku hi wene mani, xileswo a wumboni byaku a hi bya ntiyiso.”
14 Yesu a va hlamula a ku: “Nambiloko ni nyikela hi wuswanga a wumboni bya leswaku hi mine mani, a wumboni byanga i bya ntiyiso, hikusa na ku tiva lomu ni pfaka kone ni lomu ni yaka kone. Kambe n’wine a mi ku tivi lomu ni pfaka kone ni lomu ni yaka kone.
15 N’wine mi yavanyisa hi ku ya hi mavonela ya vhanu, mine a ni yavanyisi mhunu nikutsrongo.
16 Kambe nambiloko ni yavanyisa, a ku yavanyisa kwanga i ka ntiyiso, hikusa a ni wuswanga, kambe Papayi lweyi a ni zrumiki a na mine.
17 Nakone a Nawu wenu wu li: ‘A wumboni bya vhanu vabidzri byi tiyile.’
18 Mine ni nyikela wumboni bya leswaku hi mine mani, na yene Papayi lweyi a ni zrumiki a nyikela wumboni mayelanu na mine.”
19 Kutani va mu vutisa va ku: “A kwini Papayi waku?” Yesu a va hlamula a ku: “Mine a mi ni tivi, nambi Papayi wanga a mi mu tivi. Loko a mo ni tiva, na yene Papayi wanga a mi ta mu tiva.”
20 A hlaye mintxhumu leyi nkama lowu a a li ku dondzriseni a tempeleni na a li lani a ku petiwa kone mali. Kambe a ku na mhunu lweyi a mu khomiki, hikusa a nkama wake a wu nga si na tlhasa.
21 A tlhela a va byela a ku: “Na famba, mi ta ni djuletela, kambe mi ta fela a swidohweni swenu. Lomu ni yaka kone, a mi nge yi.”
22 Kutani a Vayuda va ku: “Xana a ngo djula ku tisunga, leswi a liki: ‘Lomu ni yaka kone, a mi nge ti swi kota ku ya’?”
23 Yesu a ya mahlweni a ku: “N’wine mi va lani hansi, kambe mine ni wa le henhla. N’wine mi va misava leyi; kambe mine a ni wa misava leyi.
24 Hi yoleyo mhaka ni liki: Mi ta fela a swidohweni swenu. Hikusa loko mi nga kholwi leswaku hi mine lweyi a a fanela ku ta, mi ta fela a swidohweni swenu.”
25 Xileswo va ku: “Hi wene mani?” Yesu a va hlamula a ku: “No tihetela nkama hi ku vulavula na n’wine.
26 Ni ni mintxhumu yinyingi ya ku yi hlaya mayelanu na n’wine ni ku mi yavanyisa ha yone. Nakunene, Lweyi a ni zrumiki a vulavula ntiyiso nakone hinkwaswu leswi ni swi yingeliki kwake na swi hlaya a misaveni.”
27 A va swi twisisanga leswaku a a vulavula na vone mayelanu na Papayi.
28 Kutani Yesu a va byela a ku: “Ntsrhaku ka loko mi ta va mi hayeke N’wana wa mhunu a mhandzrini, hi kone mi taka swi tiva leswaku ni mani ni leswaku a ni yentxi ntxhumu hi ku tisungulela, kambe ni hlaya leswi Papayi a ni dondzrisiki swone.
29 Nakone lweyi a ni zrumiki a na mine; a nga ni tsrhikanga wuswanga hikusa minkama hinkwayu ni yentxa leswi mu nyonxisaka.”
30 Ntsrhaku ka loko a hlaye mintxhumu leyi, vanyingi va ve ni lipfumelo kwake.
31 Kutani Yesu a byela Vayuda lava viki ni lipfumelo kwake a ku: “Loko mi yingiseta mazritu yanga mi vadondzrisiwa vanga hi kakunene,
32 nakone mi ta tiva ntiyiso, kutani a ntiyiso wu ta mi ntsrhunxa.”
33 Lavan’wana va mu hlamula va ku: “Hi vana va Abrahamu, nakone a hi ngi ngi sama hi va swikazrawa swa mhunu. Kutani ha yini u ku: ‘Mi ta ntsrhunxiwa?’”
34 Yesu a va hlamula a ku: “Kunene ni mi byela ntiyiso, lweyi a dohaka i xikazrawa xa xidoho.
35 Handle ka leswo, a xikazrawa a xi tsrhami mutini wa n’winyi wa xone hi lani ku nga gamikiki; kambe a n’wana wa n’winyi wa muti a tsrhama hi lani ku nga gamikiki.
36 Xileswo loko a N’wana a mi ntsrhunxa, mi ta va lava ntsrhunxekiki hi kakunene.
37 Na swi tiva leswaku mi vana va Abrahamu. Kambe mi djula ku ni dlaya, hikusa a mazritu yanga a ma pfuni ntxhumu kwenu.
38 Ni vulavula mintxhumu leyi ni yi voniki loko na ha li na Papayi wanga, kambe n’wine mi vulavula mintxhumu leyi mi yi twiki ka papayi wenu.”
39 Va mu hlamula va ku: “Papayi wezru hi Abrahamu.” Yesu a va byela a ku: “Loko a mi li vana va Abrahamu, a mi ta yentxa mintizro ya Abrahamu.
40 Kambe swoswi mi djula ku ni dlaya, mine mhunu lweyi a mi byeliki ntiyiso lowu ni wu yingeliki ka Xikwembu Nkulukumba. Abrahamu a nga swi yentxanga leswo.
41 Mi yentxa mintizro ya papayi wenu.” Va mu hlamula va ku: “A hi pswaliwanga wumbuyeni;* hi ni Papayi mun’we, ku nga Xikwembu Nkulukumba.”
42 Yesu a va byela a ku: “Loko Xikwembu Nkulukumba a a li Papayi wenu, a mi ta ni zrandzra hikusa ni ta hi ka Xikwembu Nkulukumba nakone ni lani hi mhaka yake. A ni tanga hi ku tisungulela, kambe hi Yene a ni zrumiki.
43 Ha yini mi nga swi twisisi leswi ni swi hlayaka? Hi leswaku a mi swi djuli ku yingiseta mazritu yanga.
44 Papayi wenu i Diyavulosi, nakone mi djula ku yentxa ku zrandzra kwake. Yene a a li mudlayi ku sukela a ku sunguleni, nakone a nga tsrhamanga a ntiyisweni, hikusa a ntiyiso a wu kone kwake. Loko a vulavula madzrimi a vulavula leswi nga mbilwini yake, hikusa i muhembi nakone i papayi wa madzrimi.
45 Kambe mine ni mi byela ntiyiso, nambitanu a mi ni kholwi.
46 I mani kwenu lweyi a nga ni wumboni bya leswaku mine ni mudohi? Leswi ni vulavulaka ntiyiso, ha yini mi nga ni kholwi?
47 Lweyi a humaka ka Xikwembu Nkulukumba a yingiseta mazritu ya Xikwembu Nkulukumba. N’wine a mi yingiseti, hikusa a mi humi ka Xikwembu Nkulukumba.”
48 A Vayuda va mu hlamula va ku: “Ho hemba loko hi ku: ‘U Musamariya, nakone u ni demona’”?
49 Yesu a hlamula a ku: “A ni na demona, ni hlonipha Papayi wanga, kambe n’wine ma ni yeyisa.
50 Kambe a ni tidjuleli ku dzrumisiwa; Xikwembu Nkulukumba hi yene a djulaka leswaku ni dzrumisiwa nakone hi yene a yavanyisaka.
51 Kunene ni mi byela ntiyiso, lweyi a yingisetaka mazritu yanga, a nge ti txhuka a fa.”
52 A Vayuda va mu byela va ku: “Swoswi ha swi tiva leswaku u ni demona. Abrahamu a file, na vo vaprofeta va file, kambe wene u li: ‘Lweyi a yingisetaka mazritu yanga a nge ti txhuka a dzringa lifu.’
53 Xana wo tlula papayi wezru Abrahamu, lweyi a fiki? Na vo vaprofeta va file. Xana wene u pimisa leswaku wo va mani?”
54 Yesu a hlamula a ku: “Loko ni tidzrumisa, a lidzrumu dzroledzro a dzri pfuni ntxhumu. Papayi wanga lweyi mi hlayaka leswaku i Xikwembu Nkulukumba wenu hi yene a ni dzrumisaka.
55 N’wine a mi mu tivi, kambe mine na mu tiva. Nakone loko ni ngo hlaya leswaku a ni mu tivi, ni ta va na ni li muhembi ku fana na n’wine. Kambe na mu tiva nakone ni yingiseta mazritu yake.
56 Papayi wenu Abrahamu a nyonxe ngopfu swinene hi ku yimela ku vona siku dzranga, nakone a dzri vonile kutani a nyonxa.”
57 Kutani a Vayuda va ku: “Nambi 50 wa malembe a wu na wone, u mu vonisi kuyini Abrahamu?”
58 Yesu a va byela a ku: “Kunene ni mi byela ntiyiso, na Abrahamu a nga si na va kone, mine a ni li kone.”
59 Xileswo va zrola mazribye akuva va mu txukumetela, kambe Yesu a tumbela, a huma tempeleni.
Tintlhamuxelo ta le hansi
^ Kumbe: “A hi pswaliwanga hi swiyentxo swa tingana hi tlhelo dzra tinkuku”. Hi Xigriki: porneía. Vona Ntlhamuxelo Wa Mazritu.
