Zakariya 10:1-12

  • Kombelani mpfula ka Yehovha ku nga li ka swikwembu swa madzrimi (1, 2)

  • Yehovha a hlengeleta vhanu vake (3-12)

    • Muzrangeli wa yindlu ya Yuda (3, 4)

10  “Kombelani mpfula ka Yehovha, hi nguva ya mpfula ya ku nghena ka malanga. I Yehovha lweyi a vangaka mphumelo,Lweyi a niselaka vhanu mpfula ya yikulu,A tlhela a nyika vhanu hinkwavu swimilana swa nhova.*   Hikusa a swithombe swi* hlaya madzrimi;Ni vapfhumbi va vona swivoniso swa wukanganyisi; Va vulavula hi milozro leyi kalaka yi nga pfuni ntxhumu,Va zama ku txhavelela kambe a ku na lweyi a txhavelelekaka. Hi leswo swi yentxiki leswaku vhanu va yingayinga ku fana ni tihamba. Va ta xaniseka hi ku va va nga na mubyisi.   Ni va hlundzrukele ngopfu swinene vabyisi,Nakone a vazrangeli lava xanisaka va* ta tihlamulela kwanga;Hikusa Yehovha wa makhandzra a tlhele a va ni mhaka ni vhanu vake, ku nga vhanu va Yuda,Nakone a va yentxe va fana ni kavhalu dzrake dzra yimpi ledzri nga ni ntamu nakone dzri hloniphekaka.   Kwake ku huma muzrangeli,*Kwake ku huma mupfunisi wa mufumi,*Kwake ku huma wugubu bya yimpi;Kwake ku huma valaviseli hinkwavu,* hinkwavu na va li xikan’we.   Va ta fana ni valwi va yimpi,Lava pswanyaka ntsraka* a tindleleni na va le ku lweni. Va ta lwa, hikusa Yehovha a na vone;Nakone lava va fambaka hi makavhalu va ta danisiwa.   Ni ta yentxa leswaku vhanu va Yuda va va ni ntamu,Ni huluxa ni yindlu ya Yosefa. Ni ta tlhela ni va tlhelisela a tikweni dzravu,Hikusa ni ta va twela wusiwana;Va ta va swanga hi loko ni ngi ngi sama ni va tsrhika;Hikusa mine ni Yehovha Xikwembu Nkulukumba wavu, kutani ni ta va hlamula.   A va le Efrayimi va ta fana ni mulwi wa yimpi lweyi a nga ni ntamu,A mbilu yavu yi ta nyonxa ku fana ni mhunu lweyi a nyonxaka hi ku va a nwe vhinyu. A vanavu va ta swi vona leswo va va va nyonxa;A mbilu yavu yi ta nyonxa hi mhaka ya leswi mine Yehovha ni swi yentxiki.   ‘Ni ta va txhayela noti akuva ni va hlengeleta;Hikusa ni ta va huluxa, kutani va ta va vanyingi,Va va va tama va yengeseleka.   Nambileswi ni taka va hangalasa a xikazri ka vhanu ku fana ni mbewu,Va ta ni dzrimuka na va li mimbangwini ya le kule;Vone ni vanavu va ta tiyisiwa kutani va tlhela. 10  Ni ta va tlhelisa, va suka tikweni dzra EgiptaNakone ni ta va susa a Asiriya, ni va hlengeleta;Ni ta va buyisa a tikweni dzra Giliyadi ni dzra Lebanoni,Nakone a ku nge he ti va ni mbangu wa ku va yanela. 11  Loko lwandle dzri va pfalela ndlela,Ni ta khaluta ni ba mavimbi ya dzrone;A mati hinkwawu ya nambu wa Nilo ma ta woma. A ku tikulisa ka Asiriya ku ta tsrongahatiwa,Kutani a nhonga ya wuhosi ya Egipta yi ta susiwa. 12  Mine Yehovha ni ta va yentxa va va lava tlakukiki ku tlula lavan’wana hinkwavu,Va ta hanya hi ndlela leyi twalisaka vito dzranga’, ku hlaya Yehovha.”

Tintlhamuxelo ta le hansi

Ku hlayiwa swakuda swa vhanu ni swa swihazri.
Kumbe: “swikwembu swa ndangu swi”. Hi ku kongoma: “materafimi ma”.
Hi ku kongoma: “a swiphongo swi”.
Hi ku kongoma: “xihondzro xa le khoneni”. Lawa i mavitanela lawa ma tizriseliwaka ku hlaya mhunu lweyi a nga wa lisima kumbe a nga muzrangeli.
Hi ku kongoma: “mhandzri ya ku khigetela ka yone”. Ku hlayiwa museketeli kumbe mufumi.
Kumbe: “muzrangeli wa ntizro”.
Kumbe: “ntsronkolo”.