Exodul 2:1-25

2  Și un bărbat din casa lui Levi s-a dus și și-a luat de soție o fiică a lui Levi.+  Femeia a rămas însărcinată și a adus pe lume un fiu. Când a văzut cât de frumos era, l-a ținut ascuns+ trei luni*.+  Când n-a mai putut să-l ascundă,+ a luat pentru el o arcă de papirus, a căptușit-o cu bitum și cu smoală,+ a așezat copilul în ea și a pus-o între trestiile+ de pe malul Nilului.  Sora copilului stătea la o oarecare depărtare, ca să vadă ce se va întâmpla cu el.+  După un timp, fiica faraonului a coborât să se scalde în Nil, iar slujitoarele ei mergeau pe malul Nilului. Ea a zărit arca în mijlocul trestiilor și a trimis-o imediat pe sclava ei să o ia.+  Când a deschis-o, a văzut copilul și iată că băiatul plângea. I s-a făcut milă+ de el și a zis: „Este un copil al evreilor“.  Atunci sora lui i-a spus fiicei faraonului: „Vrei să mă duc să-ți chem o doică dintre evreice ca să-ți alăpteze copilul?“  Fiica faraonului i-a zis: „Du-te!“ Fata s-a dus imediat și a chemat-o pe mama copilului.+  Atunci fiica faraonului i-a zis: „Ia copilul, alăptează-mi-l și îți voi plăti“.+ Așadar, femeia a luat copilul și l-a alăptat. 10  Și copilul a crescut. Atunci ea i l-a adus fiicei faraonului și el i-a devenit fiu,+ iar ea i-a pus numele Moise*, zicând: „Fiindcă l-am scos din apă“.+ 11  În zilele acelea, când devenise puternic, Moise a ieșit la frații lui ca să vadă ce poveri purtau+ și a văzut un egiptean care îl lovea pe un evreu, unul dintre frații lui.+ 12  S-a uitat în jur și, văzând că nu este nimeni, l-a omorât pe egiptean și l-a ascuns în nisip.+ 13  În ziua următoare a ieșit din nou și a văzut că doi evrei se băteau. Atunci i-a spus celui care nu avea dreptate: „De ce-l lovești pe tovarășul tău?“+ 14  El i-a răspuns: „Cine te-a pus pe tine prinț și judecător peste noi?+ Ai de gând să mă omori și pe mine așa cum l-ai omorât pe egiptean?“+ Lui Moise i s-a făcut frică și a zis: „Cu siguranță, lucrul acesta este cunoscut!“+ 15  Mai târziu, faraonul a auzit despre lucrul acesta și a căutat să-l omoare pe Moise.+ Dar Moise a fugit+ de la faraon ca să locuiască în țara Madianului.+ Și s-a așezat lângă o fântână. 16  Preotul+ Madianului avea șapte fiice. Ele au venit ca de obicei să scoată apă și au umplut jgheaburile ca să adape turma tatălui lor.+ 17  Și, tot ca de obicei, au venit păstorii și le-au alungat. Atunci Moise s-a ridicat, le-a venit în ajutor femeilor și le-a adăpat turma.+ 18  Când s-au întors acasă la Reuel,+ tatăl lor, acesta a întrebat: „Cum de v-ați întors așa de repede azi?“ 19  Ele au răspuns: „Un egiptean+ ne-a scăpat din mâna păstorilor și chiar ne-a scos apă ca să adape turma“. 20  Atunci el le-a spus fiicelor lui: „Dar unde este? De ce l-ați lăsat acolo pe omul acela? Chemați-l să mănânce pâine“.+ 21  După aceea, Moise a consimțit să locuiască la omul acesta, iar el i-a dat-o lui Moise pe Sefora,+ fiica lui. 22  Mai târziu, ea a născut un fiu, iar el i-a pus numele Gherșom*,+ pentru că a zis: „Am ajuns locuitor străin într-o țară străină“.+ 23  După multe zile, regele Egiptului a murit,+ dar fiii lui Israel au continuat să suspine din cauza sclaviei, să strige și să se plângă,+ iar strigătele lor de ajutor din cauza sclaviei se înălțau până la adevăratul Dumnezeu.+ 24  Atunci Dumnezeu a auzit+ gemetele lor+ și Dumnezeu și-a adus aminte de legământul său cu Avraam, cu Isaac și cu Iacob.+ 25  Atunci Dumnezeu a privit spre fiii lui Israel și Dumnezeu a luat aminte.

Note de subsol

Lit. „lună lunară“, adică de la lună nouă la lună nouă.
Adică „Scos“, „Salvat din apă“.
Adică „Locuitor străin acolo“.