Luca 11:1-54

11  Odată, pe când se afla într-un loc și se ruga, după ce a terminat, unul dintre discipolii săi i-a zis: „Doamne, învață-ne cum să ne rugăm,+ așa cum și Ioan i-a învățat pe discipolii lui“.+  Atunci el le-a zis: „Când vă rugați,+ să spuneți: «Tată, să fie sfințit numele tău.+ Să vină regatul tău.+  Dă-ne pâinea+ noastră pentru ziua aceasta, după necesitățile zilei.  Și iartă-ne păcatele,+ fiindcă și noi iertăm oricui păcătuiește împotriva noastră*,+ și nu ne duce în ispit㻓.+  El le-a mai spus: „Dacă unul dintre voi are un prieten și se duce la el la miezul nopții și-i zice: «Prietene, împrumută-mi trei pâini,  pentru că tocmai a venit la mine din călătorie un prieten al meu și n-am nimic să-i pun înainte»  și dacă cel dinăuntru îi răspunde, zicând: «Nu mă mai necăji!+ Ușa este deja încuiată și copilașii mei sunt cu mine în pat. Nu mă pot ridica să-ți dau»,  vă spun: Chiar dacă nu se va ridica să-i dea pentru că îi este prieten, se va ridica la insistența+ lui supărătoare și îi va da ce are nevoie.  De aceea, vă spun: Continuați să cereți+ și vi se va da, continuați să căutați+ și veți găsi, continuați să bateți și vi se va deschide. 10  Pentru că cine cere primește,+ cine caută găsește și cui bate i se va deschide. 11  Cine este printre voi tatăl care, dacă fiul+ lui îi cere un pește, să-i dea un șarpe în loc de pește? 12  Sau, dacă îi cere un ou, să-i dea un scorpion? 13  Așadar, dacă voi, deși sunteți răi, știți să le dați daruri bune copiilor voștri,+ cu cât mai mult Tatăl din cer le va da spirit sfânt+ celor care i-l cer!“ 14  Mai târziu, el a scos un demon care provocase muțenie.+ După ce a ieșit demonul, mutul a vorbit. Și mulțimile se mirau. 15  Dar unii dintre ei au zis: „El scoate demonii cu ajutorul lui Beelzebub, conducătorul demonilor“.+ 16  Totuși, alții, ca să-l ispitească, i-au cerut un semn+ din cer. 17  Cunoscându-le gândurile,+ el le-a zis: „Orice regat dezbinat împotriva lui însuși este pustiit și o casă dezbinată împotriva ei înseși se prăbușește.+ 18  Dacă și Satan este dezbinat împotriva lui însuși, cum va dăinui regatul lui?+ Pentru că voi ziceți că eu scot demonii cu ajutorul lui Beelzebub. 19  Dacă eu scot demonii cu ajutorul lui Beelzebub, fiii voștri+ cu ajutorul cui îi scot? De aceea, ei vor fi judecătorii voștri. 20  Dar, dacă eu scot demonii cu degetul lui Dumnezeu,+ regatul lui Dumnezeu a venit peste voi.+ 21  Când un om puternic,+ bine înarmat, își păzește palatul, bunurile lui sunt în siguranță. 22  Dar, când cineva mai puternic+ decât el vine împotriva lui și îl învinge,+ îi ia toate armele în care se încredea și împarte prada luată de la el. 23  Cine nu este de partea mea este împotriva mea și cine nu strânge cu mine risipește.+ 24  Când un spirit necurat iese dintr-un om, cutreieră prin locuri aride în căutarea unui loc de odihnă și, negăsind niciunul, zice: «Mă voi întoarce la casa mea, din care am ieșit».+ 25  Și, la venire, o găsește măturată și împodobită. 26  Atunci se duce și ia cu el alte șapte+ spirite mai rele decât el și, după ce intră, locuiesc acolo. Și starea de pe urmă a omului aceluia ajunge mai rea decât cea dintâi“.+ 27  În timp ce el spunea aceste lucruri, o femeie din mulțime și-a ridicat glasul și i-a zis: „Fericit este pântecele+ care te-a purtat și sânii pe care i-ai supt!“ 28  Dar el a zis: „Nu, ci mai degrabă: Fericiți sunt cei care aud cuvântul lui Dumnezeu și îl respectă!“+ 29  În timp ce mulțimile se adunau cu grămada, el le-a spus: „Această generație este o generație rea. Ea caută un semn,+ dar nu i se va da alt semn, decât semnul lui Iona.+ 30  Pentru că, așa cum Iona+ a devenit un semn pentru niniviți, tot așa va fi și Fiul omului pentru această generație. 31  Regina+ sudului va fi sculată din morți la judecată cu bărbații din această generație și îi va condamna, pentru că ea a venit de la marginile pământului ca să asculte înțelepciunea lui Solomon, dar iată că aici este unul mai mare+ decât Solomon. 32  Bărbații din Ninive se vor ridica la judecată cu această generație și o vor condamna, pentru că ei s-au căit la predicarea lui Iona,+ dar iată că aici este unul mai mare+ decât Iona. 33  Nimeni, după ce aprinde o lampă, nu o pune în pivniță sau sub baniță, ci pe lampadar,+ pentru ca aceia care intră să vadă lumina. 34  Lampa corpului este ochiul tău. Dacă ochiul tău este simplu, tot corpul tău este luminos,+ dar dacă este rău, și corpul tău este întunecos. 35  Fii deci atent! Poate că lumina din tine este întuneric.+ 36  Dacă tot corpul tău este luminos, neavând nicio parte întunecoasă, va fi în întregime luminos,+ ca atunci când o lampă te luminează cu razele ei“. 37  După ce a spus aceasta, un fariseu l-a rugat să ia prânzul+ cu el. A intrat deci și s-a întins la masă. 38  Dar fariseul a fost surprins să vadă că nu s-a spălat*+ înainte de prânz. 39  Însă Domnul i-a zis: „Voi, fariseii, curățați partea din afară a paharului și a farfuriei, dar înăuntru+ sunteți plini de jaf și de răutate.+ 40  Oameni fără minte! Oare cel care a făcut partea din afară+ n-a făcut și partea dinăuntru? 41  Dați ca daruri de îndurare+ lucrurile dinăuntru și iată că toate celelalte lucruri vă vor fi curate. 42  Dar vai de voi, fariseilor, pentru că voi dați zeciuială+ din mentă, din rută și din toate celelalte verdețuri, dar lăsați la o parte dreptatea și iubirea de Dumnezeu! Pe acestea aveați obligația să le faceți, iar pe celelalte să nu le lăsați la o parte.+ 43  Vai de voi, fariseilor, pentru că iubiți scaunele din față în sinagogi și saluturile în piețe!+ 44  Vai de voi, pentru că sunteți ca mormintele de amintire care nu se văd, astfel că oamenii calcă peste ele fără să știe!“+ 45  Răspunzând, unul dintre cei care erau buni cunoscători+ ai Legii i-a zis: „Învățătorule, spunând aceste lucruri, ne insulți și pe noi“. 46  Atunci el a zis: „Vai și de voi, buni cunoscători ai Legii, pentru că îi împovărați pe oameni cu sarcini greu de purtat, dar voi nu atingeți aceste sarcini nici măcar cu un deget!+ 47  Vai de voi, pentru că zidiți mormintele de amintire ale profeților pe care strămoșii voștri i-au omorât!+ 48  Voi sunteți martori ai faptelor strămoșilor voștri și totuși le aprobați,+ pentru că ei i-au omorât+ pe profeți, iar voi le zidiți mormintele. 49  De aceea, înțelepciunea+ lui Dumnezeu a mai spus: «Le voi trimite profeți și apostoli, iar ei îi vor omorî și îi vor persecuta pe unii dintre ei, 50  ca să se ceară de la această generație+ sângele tuturor profeților,+ care a fost vărsat de la întemeierea lumii, 51  de la sângele lui Abel+ până la sângele lui Zaharia,+ care a fost ucis între altar și casă».+ Da, vă spun, se va cere de la această generație. 52  Vai de voi, buni cunoscători ai Legii, pentru că ați luat cheia cunoștinței.+ Voi înșivă n-ați intrat, iar pe cei care intrau i-ați împiedicat!“+ 53  Când a ieșit de acolo, scribii și fariseii l-au încolțit, asaltându-l cu întrebări despre alte lucruri 54  și pândindu-l+ ca să-l poată prinde+ cu ceva în vorbirea sa.

Note de subsol

Lit. „oricui ne este dator“.
Se referă la spălarea ceremonială. Vezi Mr 7:3.