A doua carte a lui Samuel 3:1-39
3 Războiul dintre casa lui Saul și casa lui David a durat multă vreme. David era din ce în ce mai tare,+ iar casa lui Saul slăbea tot mai mult.+
2 Între timp, lui David i s-au născut fii la Hebron.+ Întâiul său născut a fost Amnon,+ din Ahinoam,+ izreelita.
3 Al doilea a fost Chileab, din Abigail,+ văduva lui Nabal, carmelitul. Al treilea a fost Absalom,+ fiul Maacăi, fiica lui Talmai,+ regele Gheșurului.
4 Al patrulea a fost Adonia,+ fiul lui Haghit. Al cincilea a fost Șefatia, fiul lui Abital.
5 Și al șaselea a fost Itream, din Egla, o altă soție a lui David. Aceștia i s-au născut lui David la Hebron.
6 În timp ce războiul dintre casa lui Saul și casa lui David continua, Abner+ își întărea poziția în casa lui Saul.
7 Saul avusese o concubină pe nume Rițpa,+ fiica lui Aia. După o vreme, Iș-Boșet+ i-a zis lui Abner: „De ce te-ai culcat cu concubina tatălui meu?”.+
8 Abner s-a mâniat foarte tare din cauza cuvintelor lui Iș-Boșet și a zis: „Sunt eu un cap de câine din Iuda? Până azi eu m-am purtat cu iubire loială față de casa tatălui tău, Saul, față de frații lui și față de prietenii lui și nu te-am dat în mâna lui David. Iar tu mă tragi astăzi la răspundere pentru o greșeală în legătură cu o femeie?
9 Așa să-i facă Dumnezeu lui Abner, ba chiar mai rău, dacă nu voi face pentru David așa cum i-a jurat Iehova,+
10 și anume că va lua regatul de la casa lui Saul și va întări tronul lui David peste Israel și peste Iuda, de la Dan până la Beer-Șeba”.+
11 Și Iș-Boșet n-a putut să-i mai răspundă niciun cuvânt lui Abner, pentru că îi era frică de el.+
12 Abner a trimis imediat mesageri la David, zicând: „A cui este țara?”. Și a adăugat: „Fă un legământ cu mine și voi face tot ce îmi stă în putință* pentru a întoarce întregul Israel de partea ta”.+
13 Atunci David a zis: „Bine. Voi face un legământ cu tine. Un singur lucru îți cer: Să nu încerci să-mi vezi fața dacă n-o vei aduce mai întâi pe Mical,+ fiica lui Saul, când vei veni să mă vezi”.
14 Apoi David a trimis mesageri la Iș-Boșet,+ fiul lui Saul, zicând: „Dă-mi-o pe soția mea Mical, cu care m-am logodit pentru 100 de prepuțuri ale filistenilor”.+
15 Atunci Iș-Boșet a trimis s-o ia de la soțul ei, Paltiel,+ fiul lui Lais.
16 Dar soțul ei a venit cu ea. Și a mers în urma ei plângând până la Bahurim.+ Atunci Abner i-a zis: „Pleacă! Întoarce-te!”. Și el s-a întors.
17 Între timp, Abner le-a trimis un mesaj bătrânilor Israelului, spunând: „De mult ați vrut să-l aveți rege pe David.
18 Acum treceți la fapte, căci Iehova i-a zis lui David: «Prin mâna slujitorului meu David+ voi salva poporul meu, Israel, din mâna filistenilor și din mâna tuturor dușmanilor lui»”.
19 Apoi Abner le-a vorbit celor din Beniamin.+ Abner s-a dus să vorbească și cu David la Hebron ca să-i spună ce hotărâseră Israelul și întreaga casă a lui Beniamin.
20 Când Abner a venit la David, la Hebron, cu 20 de oameni, David a dat un ospăț pentru Abner și pentru oamenii care erau cu el.
21 Apoi Abner i-a zis lui David: „Permite-mi să merg să adun tot Israelul la domnul și regele meu, pentru ca ei să facă un legământ cu tine; și tu vei deveni rege peste tot ce dorești*”. Astfel, David l-a lăsat să plece pe Abner și el a mers în pace.
22 Chiar atunci, slujitorii lui David și Ioab s-au întors dintr-o incursiune, aducând cu ei multă pradă. Abner nu mai era cu David la Hebron, fiindcă acesta îl lăsase să plece în pace.
23 Când Ioab+ și toată armata care era cu el au sosit, lui Ioab i s-a spus: „Abner,+ fiul lui Ner,+ a venit la rege, iar acesta l-a lăsat să plece și el a mers în pace”.
24 Astfel, Ioab a intrat la rege și a zis: „Ce-ai făcut? Iată că Abner a venit la tine. De ce l-ai lăsat să plece și să scape?
25 Tu îl cunoști pe Abner, fiul lui Ner! El a venit să te amăgească, să-ți știe fiecare mișcare și să afle tot ce faci”.
26 Și Ioab a ieșit de la David și a trimis niște mesageri după Abner, iar ei l-au adus înapoi de la rezervorul Sira. Dar David nu știa nimic despre aceasta.
27 Când Abner s-a întors la Hebron,+ Ioab l-a luat deoparte, înăuntrul porții, pentru a vorbi cu el în liniște. Însă acolo l-a înjunghiat în abdomen și el a murit;+ a făcut aceasta pentru a răzbuna sângele fratelui său Asael.+
28 Mai târziu, când a aflat ce s-a întâmplat, David a zis: „Eu și regatul meu suntem nevinovați înaintea lui Iehova de sângele+ lui Abner, fiul lui Ner, pentru totdeauna.
29 Acesta să se întoarcă asupra capului lui Ioab+ și asupra întregii case a tatălui său. Și din casa lui Ioab să nu lipsească niciodată bărbatul care suferă din cauza unei scurgeri,+ leprosul,+ bărbatul care toarce*, cel ce cade lovit de sabie sau cel ce duce lipsă de hrană!”.+
30 Astfel, Ioab și Abișai,+ fratele său, l-au omorât pe Abner+ pentru că acesta îl ucisese pe Asael, fratele lor, în lupta+ de la Gabaon.
31 Atunci David le-a zis lui Ioab și tuturor oamenilor care erau cu el: „Sfâșiați-vă hainele, încingeți-vă cu pânză de sac și plângeți-l pe Abner!”. Și regele David însuși mergea în urma tărgii pe care era mortul.
32 Abner a fost înmormântat la Hebron, iar regele a plâns tare la mormântul lui Abner și toți au început să plângă.
33 Regele a cântat un cântec de jale pentru Abner și a zis:
„Să moară Abner cum moare un om fără minte?
34 Mâinile nu-ți erau legate,iar picioarele nu-ți erau puse în obezi*.
Ai căzut cum cade cineva înaintea răufăcătorilor*”.+
Atunci toți au plâns din nou pentru el.
35 Mai târziu, toți oamenii lui David au venit să-l convingă să mănânce* cât era încă ziuă, însă David a jurat: „Așa să-mi facă Dumnezeu, ba chiar mai rău, dacă voi gusta pâine sau orice altceva înainte să apună soarele!”.+
36 Lucrul acesta a fost văzut de toți și a fost pe placul lor, așa cum tot ce făcea regele era pe placul tuturor.
37 Astfel, toți oamenii lui David și tot Israelul au știut în ziua aceea că regele nu era vinovat de uciderea lui Abner, fiul lui Ner.+
38 Regele le-a zis slujitorilor săi: „Nu știți că o căpetenie* și un mare om a căzut astăzi în Israel?+
39 Astăzi sunt slab, deși sunt uns rege,+ și bărbații aceștia, fiii Țeruiei,+ sunt prea cruzi pentru mine.+ Iehova să-i plătească celui rău după răutatea lui”.+
Note de subsol
^ Lit. „și iată că mâna mea este cu tine”.
^ Sau „ce-ți poftește sufletul”.
^ Este posibil să se refere la un bărbat cu handicap, care trebuia să facă o muncă de femeie.
^ Lit. „aramă”.
^ Lit. „fiilor nedreptății”.
^ Sau „să-i dea pâinea consolării (jelirii)”.
^ Sau „un prinț”.