Psalmii 78:1-72
Maschil*. Al lui Asaf.+
78 Ascultă legea* mea, poporul meu;pleacă-ți urechea la cuvintele gurii mele!
2 Îmi voi deschide gura și voi rosti un proverb.
Voi spune enigme din timpuri străvechi.+
3 Lucrurile pe care le-am auzit și le știm,pe care părinții noștri ni le-au istorisit,+
4 nu le vom ascunde de urmașii lor.Vom istorisi generației viitoare+faptele demne de laudă ale lui Iehova și puterea sa,+lucrurile minunate pe care le-a făcut el.+
5 El a stabilit o dispoziție* în Iacobși a dat o lege în Israel;le-a poruncit strămoșilor noștrisă le facă cunoscute copiilor lor aceste lucruri,+
6 pentru ca generația următoare,copiii care aveau să se nască, să le cunoască+
și, la rândul lor, să li le spună copiilor lor,+
7 pentru ca aceștia să-și pună încrederea în Dumnezeu
și să nu uite lucrările lui Dumnezeu,+ci să respecte poruncile sale.+
8 Astfel, ei nu aveau să fie ca strămoșii lor,o generație încăpățânată și răzvrătită,+o generație a cărei inimă a fost nestatornică*+și al cărei spirit nu i-a fost fidel lui Dumnezeu.
9 Efraimiții erau înarmați cu arcuri,dar au bătut în retragere în ziua luptei.
10 Ei n-au respectat legământul lui Dumnezeu+și n-au vrut să umble potrivit legii sale.+
11 Au uitat ce făcuse el,+lucrările sale minunate pe care li le-a arătat.+
12 El a făcut lucruri uluitoare sub privirile strămoșilor lor,+în țara Egiptului, în regiunea Țoanului.+
13 A despărțit marea ca să-i lase să treacă prin eași a făcut apele să stea ca un dig*.+
14 Ziua îi conducea printr-un norși toată noaptea, prin lumina unui foc.+
15 A despicat stânci în pustiu,le-a dat să bea pe săturate ca din ape adânci.+
16 A făcut să țâșnească șuvoaie dintr-o stâncăși a făcut să curgă ape ca niște râuri.+
17 Dar ei au continuat să păcătuiască împotriva luirăzvrătindu-se împotriva Celui Preaînalt în deșert;+
18 l-au provocat* pe Dumnezeu în inima lor+cerând mâncarea pe care o pofteau*.
19 Astfel, au vorbit împotriva lui Dumnezeuspunând: „Poate Dumnezeu să întindă o masă în pustiu?”.+
20 Atunci el a lovit o stâncăși iată că au curs ape și s-au revărsat șuvoaie.+
„Poate el să ne dea și pâinesau poate el să dea carne poporului său?”+
21 Când Iehova i-a auzit, s-a înfuriat;+un foc+ a izbucnit împotriva lui Iacobși mânia lui s-a aprins împotriva lui Israel+
22 fiindcă n-au avut credință în Dumnezeu;+n-au avut încredere că îi poate salva.
23 Atunci el a dat poruncă cerurilor înnorateși a deschis porțile cerului.
24 A făcut să plouă cu mană, pentru ca ei să mănânce;le-a dat grânele cerului.+
25 Oamenii au mâncat pâinea celor puternici*.+El le-a dat hrană pe săturate.+
26 A stârnit în ceruri vântul de estși, prin puterea sa, a făcut să sufle un vânt de la sud.+
27 A făcut să plouă peste ei cu carne, ca țărâna de multă,cu păsări, ca nisipul de pe țărmul mării.
28 Le-a făcut să cadă în mijlocul taberei sale,de jur împrejurul corturilor sale.
29 Ei au mâncat și s-au îmbuibat;el le-a dat ce au dorit.+
30 Dar, înainte să-și satisfacă pe deplin pofta,când hrana le era încă în gură,
31 mânia lui Dumnezeu s-a aprins împotriva lor.+
El i-a omorât pe cei mai puternici bărbați ai lor,+i-a doborât pe tinerii Israelului.
32 Cu toate acestea, ei au păcătuit și mai mult+și n-au crezut în lucrările sale minunate.+
33 Atunci el a curmat zilele lor ca și cum ar fi fost doar un abur+și anii lor prin spaime năprasnice.
34 Dar, ori de câte ori îi omora pe unii dintre ei, se îndreptau spre el;+se întorceau și îl căutau pe Dumnezeu,
35 își aminteau că Dumnezeu este Stânca lor+și că Dumnezeul Preaînalt este Răscumpărătorul* lor.+
36 Însă ei au încercat să-l înșele cu gura lorși l-au mințit cu limba lor.
37 Inima lor n-a fost statornică față de el;+ei n-au fost fideli legământului său.+
38 Dar el a fost îndurător;+le-a iertat* nelegiuirea și nu i-a nimicit.+
De multe ori și-a reținut mânia+și nu și-a aprins toată furia.
39 Fiindcă și-a amintit că sunt carne,+o adiere de vânt care trece și nu se mai întoarce*.
40 De câte ori s-au răzvrătit ei împotriva lui în pustiu+și l-au mâhnit în deșert!+
41 De repetate ori l-au pus la încercare pe Dumnezeu,+l-au întristat* pe Sfântul Israelului.
42 Ei nu și-au amintit de puterea* sa,de ziua când i-a scăpat* de dușman,+
43 cum a făcut semne în Egipt+și miracole în regiunea Țoanului,
44 cum a prefăcut în sânge canalele Nilului,+iar egiptenii n-au putut să bea din apele lor.
45 A trimis roiuri de tăuni ca să-i devoreze+și broaște ca să-i pustiască.+
46 A dat recoltele lor lăcustelor devastatoareși rodul muncii lor, lăcustelor care zboară în roiuri.+
47 Le-a distrus viile cu grindină+și sicomorii cu pietre de grindină.
48 A omorât animalele lor de povară cu grindină+și vitele lor cu trăsnete*.
49 A trimis peste ei mânia sa aprinsă,furia, indignarea și necazul,armate de îngeri care au adus nenorocire.
50 A deschis o cale pentru mânia sa.
Nu i-a scăpat* de moarte.I-a dat pradă* ciumei.
51 În cele din urmă, i-a omorât pe toți întâii născuți ai Egiptului,+primul rod al puterii lor de procreare din corturile lui Ham.
52 Apoi și-a scos poporul ca pe niște oiși i-a condus ca pe o turmă în pustiu.+
53 I-a condus în siguranță,iar lor nu le-a fost frică;+marea i-a acoperit pe dușmanii lor.+
54 I-a dus în teritoriul său sfânt,+în această regiune muntoasă, pe care a cucerit-o dreapta sa.+
55 A alungat națiunile dinaintea lor;+le-a împărțit o moștenire cu sfoara de măsurat;+a așezat triburile Israelului în casele lor.+
56 Dar ei au continuat să-l provoace* pe Dumnezeul Preaînalt și să se răzvrătească împotriva lui;+n-au dat atenție aducerilor sale aminte.+
57 S-au îndepărtat de el și au fost la fel de trădători ca strămoșii lor.+
N-au fost demni de încredere, ca un arc neîncordat.+
58 Au continuat să-l insulte cu locurile lor înalte+și i-au stârnit furia* cu chipurile lor cioplite.+
59 Dumnezeu a auzit și s-a înfuriat,+astfel că a respins complet Israelul.
60 În cele din urmă a părăsit tabernacolul din Șilo,+cortul în care locuise printre oameni.+
61 A permis ca simbolul puterii sale să ajungă în captivitate,splendoarea sa, în mâna dușmanului.+
62 Și-a dat poporul pradă sabiei+și s-a înfuriat pe moștenirea sa.
63 Tinerii lui au fost mistuiți de foc,iar fecioarelor lui nu li s-au cântat cântece de nuntă*.
64 Preoții lui au căzut loviți de sabie+și văduvele lor n-au plâns.+
65 Atunci Iehova s-a trezit ca din somn,+ca un viteaz+ care se trezește după vin.
66 I-a pus pe fugă pe dușmanii săi;+a adus peste ei o rușine veșnică.
67 A respins cortul lui Iosif,n-a ales tribul lui Efraim,
68 ci a ales tribul lui Iuda,+muntele Sion, pe care îl iubește.+
69 El și-a făcut sanctuarul la fel de durabil precum cerurile*,+ca pământul, pe care l-a întemeiat pe veșnicie.+
70 L-a ales pe David,+ slujitorul său,și l-a luat de la țarcurile de oi,+
71 de la oile care alăptau și pe care le îngrijea;l-a făcut păstor peste Iacob, poporul său,+și peste Israel, moștenirea sa.+
72 El* i-a păstorit cu o inimă integră+și i-a condus cu mâini iscusite.+
Note de subsol
^ Sau „învățătura”.
^ Sau „aducere-aminte”.
^ Lit. „nepregătită”.
^ Sau „zid”.
^ Lit. „l-au pus la încercare”.
^ Sau „mâncare pentru sufletul lor”.
^ Sau „îngerilor”.
^ Sau „Răzbunătorul”.
^ Lit. „le-a acoperit”.
^ Sau, posibil, „că spiritul iese și nu mai vine înapoi”.
^ Sau „l-au îndurerat”.
^ Lit. „mâna”.
^ Lit. „i-a răscumpărat”.
^ Sau, posibil, „cu febră mare”.
^ Sau „Nu le-a scăpat sufletul”.
^ Lit. „Le-a predat viața”.
^ Lit. „să-l pună la încercare”.
^ Sau „gelozia”.
^ Lit. „fecioarele lui n-au fost lăudate”.
^ Lit. „El și-a construit sanctuarul ca înălțimile”.
^ Adică David.