A doua carte a lui Samuel 2:1-32

  • David, rege peste Iuda (1-7)

  • Iș-Boșet, rege peste Israel (8-11)

  • Război între casa lui David și casa lui Saul (12-32)

2  După aceea, David l-a întrebat pe Iehova:+ „Să urc în vreunul dintre orașele lui Iuda?”. Iehova i-a răspuns: „Urcă”. Și David a întrebat: „Unde să urc?”. El a spus: „La Hebron”.+ 2  David a urcat acolo cu cele două soții ale sale: Ahinoam,+ izreelita, și Abigail,+ văduva lui Nabal, carmelitul. 3  David i-a adus și pe bărbații care erau cu el,+ pe fiecare cu familia lui. Ei s-au stabilit în orașele din jurul Hebronului. 4  Atunci bărbații lui Iuda au venit și l-au uns acolo pe David rege peste casa lui Iuda.+ Lui David i s-a spus: „Oamenii din Iabeș-Galaad l-au înmormântat pe Saul”. 5  Astfel, David a trimis mesageri la oamenii din Iabeș-Galaad și le-a zis: „Binecuvântați să fiți de Iehova, fiindcă ați arătat iubire loială față de domnul vostru, Saul, și l-ați înmormântat.+ 6  Iehova să se poarte cu iubire loială și cu fidelitate față de voi. Și mă voi purta și eu cu bunătate față de voi pentru că ați făcut lucrul acesta.+ 7  Acum, fiți puternici și curajoși, căci domnul vostru, Saul, este mort, iar casa lui Iuda m-a uns pe mine rege peste ei”. 8  Dar Abner,+ fiul lui Ner, comandantul armatei lui Saul, l-a luat pe Iș-Boșet,+ fiul lui Saul, l-a dus la Mahanaim+ 9  și l-a făcut rege peste Galaad,+ peste așuriți, peste Izreel,+ peste Efraim,+ peste Beniamin și peste tot Israelul. 10  Iș-Boșet, fiul lui Saul, avea 40 de ani când a devenit rege peste Israel și a domnit doi ani. Însă casa lui Iuda îl susținea pe David.+ 11  Timpul* cât David a fost rege la Hebron peste casa lui Iuda a fost de șapte ani și șase luni.+ 12  După o vreme, Abner, fiul lui Ner, și slujitorii lui Iș-Boșet, fiul lui Saul, au ieșit din Mahanaim+ și s-au îndreptat spre Gabaon.+ 13  Ioab,+ fiul Țeruiei,+ și slujitorii lui David au ieșit și ei și i-au întâlnit la bazinul de la Gabaon. Un grup stătea de-o parte a bazinului, iar celălalt grup, de cealaltă parte a bazinului. 14  În cele din urmă, Abner i-a zis lui Ioab: „Să se ridice tinerii și să se lupte* în fața noastră!”. Atunci Ioab a spus: „Să se ridice!”. 15  Astfel, ei s-au ridicat și au venit în față în număr egal: 12 pentru Beniamin și Iș-Boșet, fiul lui Saul, și 12 dintre slujitorii lui David. 16  S-au apucat unul pe altul de cap și fiecare și-a înfipt sabia în coasta adversarului său, astfel că au murit toți. Și locul acela, care este în Gabaon, a fost numit Helcat-Hațurim*. 17  Lupta care a urmat a fost foarte grea în ziua aceea, iar Abner și bărbații Israelului au fost în cele din urmă înfrânți de slujitorii lui David. 18  Și acolo se aflau cei trei fii ai Țeruiei:+ Ioab,+ Abișai+ și Asael.+ Asael era iute de picior, ca o gazelă de pe câmp. 19  Asael a pornit în urmărirea lui Abner și nu s-a abătut nici la dreapta, nici la stânga în timp ce îl urmărea pe Abner. 20  Când Abner s-a uitat înapoi, a întrebat: „Tu ești, Asael?”, iar el a spus: „Da, eu sunt”. 21  Atunci Abner i-a zis: „Ia-o la dreapta sau la stânga, pune mâna pe unul dintre tinerii aceștia și ia pentru tine ce are pe el”. Dar Asael n-a vrut să se oprească din urmărirea lui. 22  Abner i-a zis încă o dată lui Asael: „Nu mă mai urmări! De ce să te dobor? Cum aș putea atunci să-l privesc în ochi pe fratele tău Ioab?”. 23  Însă el nu voia să se oprească. De aceea, Abner l-a lovit în abdomen cu coada suliței,+ iar sulița i-a ieșit prin spate. Și a căzut acolo și a murit pe loc. Toți cei care ajungeau în locul unde căzuse și murise Asael se opreau și se uitau. 24  Ioab și Abișai au pornit în urmărirea lui Abner. Pe la apusul soarelui au ajuns la dealul Ama, care este în fața Ghiahului, pe drumul spre pustiul Gabaonului. 25  Beniaminiții s-au adunat în spatele lui Abner, au format un singur grup și au stat pe vârful unui deal. 26  Și Abner a strigat către Ioab: „Va ucide sabia la nesfârșit? Nu știi că la urmă nu va fi decât amărăciune? Cât va mai trece până le vei spune soldaților să se întoarcă și să nu-și mai urmărească frații?”. 27  Atunci Ioab a zis: „Viu este adevăratul Dumnezeu că, dacă n-ai fi vorbit, soldații n-ar fi încetat să-și urmărească frații decât dimineață”. 28  Și Ioab a sunat din corn, iar oamenii lui n-au mai urmărit Israelul. Și lupta a luat sfârșit. 29  Abner și oamenii lui au mers prin Araba+ toată noaptea aceea, au trecut Iordanul, au străbătut toată valea* și în cele din urmă au ajuns la Mahanaim.+ 30  După ce s-a întors și nu l-a mai urmărit pe Abner, Ioab a adunat toți soldații. Dintre slujitorii lui David lipseau 19 bărbați, în afară de Asael. 31  Dar slujitorii lui David i-au înfrânt pe beniaminiți și pe oamenii lui Abner și dintre aceștia au murit 360 de bărbați. 32  Ei l-au luat pe Asael+ și l-au înmormântat în mormântul tatălui său, la Betleem.+ Apoi Ioab și oamenii lui au mers toată noaptea și au ajuns la Hebron+ în zori.

Note de subsol

Lit. „Numărul zilelor”.
Sau „să se ia la întrecere”.
Însemnând „Câmpul cuțitelor de cremene”.
Sau, posibil, „tot Bitronul”.