Cântarea cântărilor 8:1-14
-
Tânăra (1-4)
-
„De-ai fi ca un frate al meu” (1)
-
-
Frații tinerei (5a)
-
‘Cine este femeia aceasta, rezemată de iubitul ei?’
-
-
Tânăra (5b-7)
-
„Iubirea este tare ca moartea” (6)
-
-
Frații tinerei (8, 9)
-
„Dacă va fi un zid, . . . dar, dacă va fi o ușă, . . .” (9)
-
-
Tânăra (10-12)
-
„Eu sunt un zid” (10)
-
-
Păstorul (13)
-
‘Lasă-mă să-ți aud glasul’
-
-
Tânăra (14)
-
„Fii iute ca o gazelă”
-
8 De-ai fi ca un frate al meu,care a fost alăptat la sânii mamei mele!
Atunci, dacă te-aș găsi afară, te-aș săruta+și nimeni nu m-ar disprețui.
2 Te-aș lua,te-aș duce în casa mamei mele,+care m-a învățat.
Ți-aș da să bei vin aromat,suc proaspăt de rodii.
3 Mâna lui stângă ar fi sub capul meu,iar mâna lui dreaptă m-ar îmbrățișa.+
4 O, fiice ale Ierusalimului, vă pun să jurați
că nu veți încerca să treziți sau să stârniți în mine iubirea până nu vrea ea!”+
5 „Cine este femeia aceasta care urcă din pustiu,rezemată de iubitul ei?”
„Te-am trezit sub măr.
Acolo au apucat-o durerile nașterii pe mama ta.
Acolo te-a născut ea în dureri.
6 Pune-mă ca o pecete pe inima ta,ca o pecete pe brațul tău!Căci iubirea este tare ca moartea+și devoțiunea exclusivă este neînduplecată ca Mormântul*.
Flăcările ei sunt flăcările unui foc învăpăiat, flacăra lui Iah*.+
7 Apele cele mari nu pot stinge iubirea,+nici râurile n-o pot duce cu ele.+
Dacă omul ar da toate bogățiile din casa lui pentru iubire,ele* ar fi complet disprețuite.”
8 „Avem o soră mică,+ce nu are încă sâni.
Ce vom face pentru sora noastrăîn ziua când va fi cerută de soție?”
9 „Dacă va fi un zid,vom construi deasupra ei creneluri de argint,dar, dacă va fi o ușă,o vom închide cu o scândură de cedru.”
10 „Eu sunt un zid,iar sânii mei sunt ca niște turnuri.
Astfel, în ochii lui suntca aceea care găsește pace.
11 Solomon avea o vie+ în Baal-Hamon.
El le-a încredințat via unor păzitori.
Fiecare aducea o mie de arginți* pentru rodul ei.
12 Eu am via mea și este doar a mea.
Mia de arginți* să fie pentru tine, Solomon,iar două sute, pentru cei care păzesc rodul ei.”
13 „O, tu, care locuiești în grădini,+prietenii vor să-ți audă glasul!
Lasă-mă să-l aud!”+
14 „Aleargă, iubitul meu,și fii iute ca o gazelă,+ca un pui de cerbpe munții de mirodenii!”
Note de subsol
^ „Iah” este o formă prescurtată a numelui „Iehova”.
^ Sau, posibil, „el”.
^ Sau „bucăți de argint”.
^ Lit. „Mia”.