Judecătorii 5:1-31
5 În ziua aceea, Debora+ și Barac,+ fiul lui Abinoam, au cântat această cântare:+
2 „Fiindcă în Israel sunt războinici care și-au lăsat părul să fluture*,fiindcă poporul se oferă de bunăvoie,+lăudați-l pe Iehova!
3 Ascultați, regi! Plecați-vă urechea, conducători!
Îi voi cânta lui Iehova.
Îi voi cânta laude* lui Iehova,+ Dumnezeul Israelului.+
4 Iehova, când ai ieșit din Seir,+când ai plecat din ținutul Edomului,pământul s-a cutremurat și din ceruri a căzut ploaie,da, norii au turnat apă.
5 Munții s-au topit* dinaintea feței lui Iehova,+chiar și Sinaiul, dinaintea feței lui Iehova,+ Dumnezeul Israelului.+
6 În zilele lui Șamgar,+ fiul lui Anat,în zilele lui Iael,+ drumurile erau pustii;călătorii umblau pe drumuri lăturalnice.
7 Oamenii de la sat au dispărut din Israel;au dispărut până m-am ridicat eu, Debora,+până m-am ridicat eu ca o mamă în Israel.+
8 Și-au ales noi dumnezei.+Atunci a fost război la porți.+
Nu se putea vedea nici scut, nici lancela 40 000 din Israel.
9 Inima mea este cu comandanții Israelului,+care au mers de bunăvoie cu poporul.+
Lăudați-l pe Iehova!
10 Voi, care călăriți pe măgărițe roșcate,voi, care stați pe covoare scumpe,și voi, care umblați pe drum,luați aminte!
11 S-au auzit vocile celor ce își adapă animalele la adăpători.Acolo ei istoriseau faptele drepte ale lui Iehova,faptele drepte ale sătenilor din Israel.
Atunci poporul lui Iehova a coborât la porți.
12 Trezește-te, trezește-te, Debora!+
Trezește-te, trezește-te și cântă o cântare!+
Ridică-te, Barac!+ Condu-ți captivii, fiu al lui Abinoam!
13 Atunci cei ce au rămas au coborât la nobili;poporul lui Iehova a coborât la mine împotriva celor puternici.
14 Din Efraim erau ei, cei din vale.Ei vin în urma ta, o, Beniamin, printre oștenii tăi.
Din Machir+ au coborât comandanțiiși din Zabulon cei ce recrutează soldați*.
15 Prinții* din Isahar au fost cu Debora,cum a fost Isahar, așa a fost și Barac.+
El a fost trimis pe jos în vale.+
În grupurile lui Ruben, îndelungi au fost cercetările inimii*!
16 De ce te-ai așezat între cei doi desagi,ca să asculți fluierul care cheamă turmele?+
În grupurile lui Ruben, îndelungi au fost cercetările inimii*!
17 Galaad a rămas dincolo de Iordan.+Și Dan, de ce a stat la corăbii?+
Așer a stat nepăsător pe țărmul măriiși a rămas în porturile lui.+
18 Zabulon este un popor care și-a riscat viața*, înfruntând moartea,Neftali, la fel,+ pe dealuri.+
19 Au venit regi, au luptat;atunci au luptat regii Canaanului+la Taanac, la apele de la Meghido.+
N-au luat argint ca pradă.+
20 Din cer au luptat stelele;de pe orbitele lor au luptat împotriva lui Sisera.
21 Torentul* Chison i-a dus cu el,+torentul din zilele străvechi, torentul Chison.
I-ai călcat în picioare pe cei puternici, o, suflete* al meu!
22 Atunci copitele cailor loveau pământul,căci armăsarii lui galopau năvalnic.+
23 «Blestemați Merozul, a zis îngerul lui Iehova,da, blestemați-i pe locuitorii lui,căci n-au venit în ajutorul lui Iehova,în ajutorul lui Iehova cu cei puternici.»
24 Nespus de binecuvântată printre femei este Iael,+soția lui Heber,+ chenitul;Ea este nespus de binecuvântată printre femeile care trăiesc în corturi.
25 El a cerut apă, ea i-a dat lapte;
în cupa de ospăț pentru nobili i-a adus lapte prins*.+
26 Și-a întins mâna spre țărușul de cortși mâna dreaptă spre ciocanul lucrătorilor.
L-a lovit cu ciocanul pe Sisera, i-a zdrobit capul,i-a sfărâmat și i-a străpuns tâmplele.+
27 La picioarele ei s-a prăbușit; a căzut și acolo a rămas;la picioarele ei s-a prăbușit, a căzut;unde s-a prăbușit, acolo a căzut învins.
28 O femeie privea de la fereastră,mama lui Sisera se uita printre zăbrele:«De ce zăbovește carul lui?
De ce întârzie atât de mult tropotul cailor de la carele lui?».+
29 Cele mai înțelepte dintre doamnele ei nobile îi răspundeau;ba chiar și ea își tot spunea:
30 «Sigur au găsit pradă și acum o împart,o fată*, două fete* pentru fiecare războinic,pradă de stofă vopsită pentru Sisera, pradă de stofă vopsită,un veșmânt brodat, stofă vopsită, două veșminte brodatepentru gâtul jefuitorilor».
31 Așa să piară toți dușmanii tăi,+ o, Iehova,dar cei ce te iubesc să fie ca soarele când se ridică în puterea lui!”.
Și țara a avut odihnă* 40 de ani.+
Note de subsol
^ Expresia „a-și lăsa părul să fluture” se referă la un jurământ făcut lui Dumnezeu.
^ Sau „Îi voi cânta vocal și instrumental”.
^ Sau, posibil, „s-au zguduit”.
^ Sau, posibil, „cei ce mânuiesc instrumentele unui scrib”.
^ Sau „mulți au șovăit”.
^ Sau „Conducătorii”.
^ Sau „mulți au șovăit”.
^ Sau „și-a disprețuit sufletul”.
^ Sau „Pârâul”.
^ Sau „smântână”.
^ Lit. „un pântece”.
^ Lit. „pântece”.
^ Sau „pace”.
