Exodul 10:1-29

  • A opta plagă: lăcuste (1-20)

  • A noua plagă: întuneric (21-29)

10  Atunci Iehova i-a zis lui Moise: „Du-te la faraon, căci am permis ca lui și slujitorilor lui să li se împietrească inima+ pentru ca eu să fac aceste semne ale mele înaintea lui+  și pentru ca tu să le spui fiilor tăi și nepoților tăi cât de aspru m-am purtat cu Egiptul și ce semne am făcut în mijlocul lor.+ Și veți ști că eu sunt Iehova”.  Moise și Aaron au intrat la faraon și i-au zis: „Așa a spus Iehova, Dumnezeul evreilor: «Până când vei refuza să mi te supui?+ Lasă poporul meu să plece ca să-mi slujească!  Fiindcă, dacă nici acum nu lași poporul meu să plece, mâine voi aduce lăcuste în țara ta.  Ele vor acoperi suprafața pământului, astfel că pământul nu se va mai vedea. Vor devora toate plantele rămase, tot ce nu a fost distrus de grindină, și vor mânca toți copacii care cresc pe câmp.+  Lăcustele vor umple casele tale, casele tuturor slujitorilor tăi și casele din tot Egiptul; așa ceva n-au văzut nici părinții tăi, nici părinții părinților tăi de când s-au născut ei și până astăzi»”.+ Apoi el s-a întors și a ieșit de la faraon.  Atunci slujitorii faraonului i-au spus: „Până când va fi omul acesta o amenințare* pentru noi? Lasă-i pe oamenii aceștia să plece ca să-i slujească lui Iehova, Dumnezeul lor. Încă nu înțelegi că Egiptul este distrus?”.  Astfel, Moise și Aaron au fost aduși înapoi la faraon, iar el le-a zis: „Duceți-vă și slujiți-i lui Iehova, Dumnezeul vostru! Cine sunt cei care vor merge?”.  Moise a spus: „Vom merge cu tinerii și cu bătrânii noștri, cu fiii și cu fiicele noastre, cu oile și cu vitele noastre,+ fiindcă vom ține o sărbătoare pentru Iehova”.+ 10  Și el le-a zis: „Dacă vă voi lăsa eu vreodată pe voi și pe copiii voștri să plecați, atunci chiar că Iehova este cu voi!+ E clar că puneți ceva rău la cale! 11  Nu! Doar bărbații să meargă și să-i slujească lui Iehova, pentru că aceasta ați cerut”. Și au fost alungați dinaintea faraonului. 12  Iehova i-a zis atunci lui Moise: „Întinde-ți mâna peste țara Egiptului ca să vină lăcuste și să devoreze toate plantele din țară, tot ce n-a distrus grindina”. 13  Moise și-a întins imediat toiagul peste țara Egiptului și Iehova a făcut să sufle peste țară un vânt de la est toată ziua aceea și toată noaptea. Când s-a făcut dimineață, vântul de la est a adus lăcustele. 14  Și lăcustele au venit peste toată țara Egiptului și s-au așezat pe tot teritoriul Egiptului.+ Invazia a fost cumplită;+ niciodată nu mai fuseseră atât de multe lăcuste și nici nu aveau să mai fie. 15  Ele au acoperit suprafața întregii țări și țara s-a întunecat din cauza lor. Au devorat toate plantele din țară și toate roadele pomilor pe care nu le distrusese grindina. N-a mai rămas nimic verde în pomi și pe câmp, în toată țara Egiptului. 16  Atunci faraonul i-a chemat imediat pe Moise și pe Aaron și a zis: „Am păcătuit împotriva lui Iehova, Dumnezeul vostru, și împotriva voastră. 17  Acum, te rog, iartă păcatul meu doar de data aceasta și implorați-l pe Iehova, Dumnezeul vostru, să îndepărteze de la mine această plagă ucigătoare”. 18  Și el* a ieșit de la faraon și l-a implorat pe Iehova.+ 19  Atunci Iehova a schimbat direcția vântului; vântul a început să sufle cu putere dinspre vest și a luat lăcustele și le-a aruncat în Marea Roșie. N-a rămas nicio lăcustă pe tot teritoriul Egiptului. 20  Totuși, Iehova a permis ca faraonul* să se încăpățâneze+ și el nu i-a lăsat pe israeliți să plece. 21  Iehova i-a spus atunci lui Moise: „Întinde-ți mâna spre cer ca să se facă întuneric peste țara Egiptului, un întuneric atât de dens, încât să poată fi pipăit cu mâna!”. 22  Moise și-a întins imediat mâna spre cer și trei zile a fost întuneric beznă în toată țara Egiptului.+ 23  Nu se vedeau unii pe alții și trei zile niciunul n-a ieșit din locul în care era; dar acolo unde locuiau israeliții era lumină.+ 24  După aceea, faraonul l-a chemat pe Moise și a zis: „Duceți-vă și slujiți-i lui Iehova!+ Numai oile și vitele voastre să rămână. Chiar și copiii voștri pot să meargă cu voi”. 25  Dar Moise a spus: „Tu ne vei da* și animale pentru jertfe și pentru ofrande arse, iar noi i le vom aduce lui Iehova, Dumnezeul nostru.+ 26  Vor merge cu noi și animalele noastre. Nu poate să rămână nici măcar un animal*, căci vom folosi câteva dintre ele ca să-i aducem închinare lui Iehova, Dumnezeul nostru, și, până nu ajungem acolo, nu știm ce vom oferi ca jertfă în închinarea la Iehova”. 27  Atunci Iehova a permis ca faraonul* să se încăpățâneze și el n-a vrut să-i lase să plece.+ 28  Faraonul i-a zis: „Pleacă din fața mea! Să nu cumva să încerci să mai vii înaintea mea*, căci în ziua în care vei veni înaintea mea vei muri”. 29  Moise a zis: „Așa cum ai spus, nu voi mai încerca să vin înaintea ta”.

Note de subsol

Lit. „o cursă”.
Din câte se pare, Moise.
Lit. „inima faraonului”.
Sau „ne vei permite să luăm cu noi”.
Lit. „o copită”.
Lit. „inima faraonului”.
Lit. „să-mi mai vezi fața”.