Scrisoarea lui Iacov 3:1-18
3 Să nu fiți mulți învățători, frații mei, fiindcă știți că vom primi o judecată mai aspră.+
2 Pentru că toți ne poticnim* de multe ori.+ Dacă cineva nu se poticnește în cuvânt, este un om perfect, capabil să-și țină în frâu tot corpul.
3 Dacă punem un frâu în gura cailor ca să-i facem să ne asculte, le strunim tot corpul.
4 Iată că și corăbiile, deși sunt atât de mari și sunt mânate de vânturi puternice, sunt conduse de o cârmă foarte mică oriunde vrea cârmaciul.
5 Tot așa, și limba este o parte mică a corpului, dar se laudă cu lucruri mari. Iată, un foc mic poate aprinde o pădure mare!
6 Limba este și ea un foc.+ Dintre părțile corpului nostru, limba este o lume a nedreptății, căci întinează întregul corp+ și aprinde tot cursul vieții*, ea însăși fiind aprinsă de Gheenă*.
7 Pentru că toate felurile de animale sălbatice, de păsări, de reptile* și de animale marine pot fi îmblânzite și au fost îmblânzite de oameni.
8 Dar limba, niciun om n-o poate îmblânzi. Este nesupusă și vătămătoare, plină de venin ucigător.+
9 Cu ea îl lăudăm pe Iehova*, Tatăl, și tot cu ea îi blestemăm pe oameni, care au fost făcuți „după asemănarea lui Dumnezeu”.+
10 Din aceeași gură ies și binecuvântarea, și blestemul.
Frații mei, aceste lucruri n-ar trebui să se întâmple.+
11 Țâșnește oare din același izvor și apă dulce, și apă amară?
12 Frații mei, poate smochinul să facă măsline sau vița-de-vie, smochine?+ Nici izvorul cu apă sărată nu poate da apă dulce.
13 Cine este înțelept și priceput printre voi? Să arate acest lucru prin purtarea lui bună, prin fapte făcute cu o blândețe care vine din înțelepciune.
14 Dar, dacă aveți în inima voastră invidie amară+ și spirit de ceartă*,+ nu vă lăudați+ și nu mințiți împotriva adevărului!
15 Aceasta nu este înțelepciunea care vine de sus, ci este pământească,+ este carnală*, demonică.
16 Pentru că, unde este invidie și spirit de ceartă*, este și dezordine și orice lucru rău.+
17 Dar înțelepciunea de sus este în primul rând pură,+ apoi pașnică,+ rezonabilă*,+ gata să asculte, plină de îndurare și de roade bune,+ nepărtinitoare,+ neipocrită.+
18 În plus, rodul dreptății este semănat în pace+ pentru* cei care fac pace.+
Note de subsol
^ Sau „greșim”.
^ Lit. „roata nașterii (originii)”.
^ Sau „târâtoare”.
^ Sau, posibil, „ambiție egoistă”.
^ Sau „animalică”.
^ Sau, posibil, „ambiție egoistă”.
^ Sau „dispusă să cedeze”.
^ Sau, posibil, „de”.
