Ieremia 36:1-32

  • Ieremia dictează conținutul unui sul (1-7)

  • Baruc citește cu voce tare din sul (8-19)

  • Ioiachim arde sulul (20-26)

  • Mesajul este scris din nou în alt sul (27-32)

36  În al patrulea an al lui Ioiachim,+ fiul lui Iosia, regele lui Iuda, a venit la Ieremia acest cuvânt de la Iehova:  „Ia un sul* și scrie în el toate cuvintele pe care ți le-am spus împotriva Israelului, a lui Iuda+ și a tuturor națiunilor,+ din prima zi în care ți-am vorbit, în zilele lui Iosia, până în ziua de azi.+  Când cei din casa lui Iuda vor auzi despre toată nenorocirea pe care am de gând s-o aduc asupra lor, poate că se vor întoarce de la căile lor rele și, astfel, eu le voi ierta nelegiuirea și păcatul”.+  Atunci Ieremia l-a chemat pe Baruc,+ fiul lui Neria, și i-a dictat toate cuvintele pe care Iehova i le spusese, iar Baruc le-a scris în sul*.+  Apoi Ieremia i-a poruncit lui Baruc: „Mie mi s-a interzis să intru în casa lui Iehova.  De aceea, va trebui să intri tu și să citești cu voce tare cuvintele lui Iehova pe care le-ai scris în sul așa cum ți le-am dictat. Citește-le în auzul poporului în casa lui Iehova, în zi de post; astfel, le vei citi tuturor celor din Iuda care vin din orașele lor.  Poate că rugămintea lor pentru favoare va ajunge la Iehova, iar ei se vor întoarce, fiecare de la căile lui rele, căci mare este mânia și furia lui Iehova împotriva acestui popor”.  Baruc, fiul lui Neria, a făcut tot ce-i poruncise profetul Ieremia; el a citit cu voce tare din sul* cuvintele lui Iehova în casa lui Iehova.+  În al cincilea an al lui Ioiachim,+ fiul lui Iosia, regele lui Iuda, în luna a noua, s-a anunțat un post înaintea lui Iehova pentru tot poporul din Ierusalim și pentru tot poporul care venise la Ierusalim din orașele lui Iuda.+ 10  Și Baruc a citit cu voce tare din sul* cuvintele lui Ieremia în casa lui Iehova, în încăperea* lui Ghemaria,+ fiul copistului* Șafan,+ în curtea de sus, la intrarea porții celei noi a casei lui Iehova,+ în auzul întregului popor. 11  Când Micaia, fiul lui Ghemaria, fiul lui Șafan, a auzit toate cuvintele lui Iehova citite din sul*, 12  a coborât la casa* regelui și a intrat în încăperea secretarului. Acolo erau așezați toți prinții*: secretarul Elișama,+ Delaia, fiul lui Șemaia, Elnatan,+ fiul lui Acbor,+ Ghemaria, fiul lui Șafan, Zedechia, fiul lui Hanania, și toți ceilalți prinți. 13  Micaia le-a spus toate cuvintele pe care le auzise când Baruc a citit din sul* în auzul poporului. 14  Atunci toți prinții l-au trimis la Baruc pe Iehudi, fiul lui Netania, fiul lui Șelemia, fiul lui Cuși, ca să-i spună: „Vino și adu cu tine sulul din care ai citit în auzul poporului!”. Baruc, fiul lui Neria, a luat sulul în mână și s-a dus la ei. 15  Ei i-au zis: „Ia loc, te rugăm, și citește-ni-l cu voce tare”. Și Baruc li l-a citit. 16  De îndată ce au auzit toate acele cuvinte, s-au uitat unii la alții îngroziți și i-au zis lui Baruc: „Trebuie să-i spunem neapărat regelui toate aceste cuvinte”. 17  Și l-au întrebat pe Baruc: „Spune-ne, te rugăm, cum ai scris toate aceste cuvinte? Ți le-a dictat Ieremia?”. 18  Baruc le-a răspuns: „El mi-a dictat toate aceste cuvinte, iar eu le-am scris cu cerneală în acest sul*”. 19  Prinții i-au spus lui Baruc: „Duceți-vă și ascundeți-vă, tu și Ieremia! Să nu spuneți nimănui unde sunteți!”.+ 20  Apoi au pus sulul în încăperea secretarului Elișama, au intrat la rege, în curte, și i-au spus regelui tot ce auziseră. 21  Atunci regele l-a trimis pe Iehudi+ să ia sulul. Iehudi l-a adus din încăperea secretarului Elișama și a început să citească din el în auzul regelui și în auzul tuturor prinților care erau lângă rege. 22  Regele stătea în casa de iarnă; era luna a noua* și înaintea lui ardea focul într-un vas pentru jăratic. 23  După ce Iehudi citea trei sau patru coloane, regele tăia bucata aceea cu cuțitul de secretar și o arunca în focul care ardea în vasul pentru jăratic; în cele din urmă, tot sulul a ars în focul din vasul pentru jăratic. 24  Și nici regele, nici vreunul dintre slujitorii săi care au auzit toate aceste cuvinte nu s-au înspăimântat; niciunul nu și-a sfâșiat veșmintele. 25  Deși Elnatan,+ Delaia+ și Ghemaria+ l-au implorat pe rege să nu ardă sulul, el nu i-a ascultat. 26  Mai mult, regele le-a poruncit lui Ierahmeel, fiul regelui*, lui Seraia, fiul lui Azriel, și lui Șelemia, fiul lui Abdeel, să-i prindă pe secretarul Baruc și pe profetul Ieremia, dar Iehova i-a ținut ascunși.+ 27  După ce regele a ars sulul care conținea cuvintele pe care Baruc le scrisese așa cum i le dictase Ieremia,+ cuvântul lui Iehova a venit din nou la Ieremia, zicând: 28  „Ia alt sul și scrie în el toate cuvintele din primul sul, pe care l-a ars Ioiachim, regele lui Iuda.+ 29  Și să spui împotriva lui Ioiachim, regele lui Iuda: «Iată ce spune Iehova: „Tu ai ars sulul acesta și ai zis: «De ce ai scris în el: „Regele Babilonului va veni în mod sigur, va distruge țara aceasta și o va lăsa fără oameni și fără animale”?».+ 30  De aceea, iată ce spune Iehova împotriva lui Ioiachim, regele lui Iuda: «Nu va avea pe nimeni care să stea pe tronul lui David,+ iar corpul său mort va fi lăsat în arșița zilei și în frigul nopții.+ 31  Îi voi trage la răspundere pe el, pe urmașii* lui și pe slujitorii lui pentru nelegiuirea lor și voi aduce asupra lor, a locuitorilor Ierusalimului și a bărbaților lui Iuda toată nenorocirea pe care am anunțat-o împotriva lor+ și de care ei n-au ținut seama»”»”.+ 32  Atunci Ieremia a luat alt sul și i l-a dat secretarului Baruc, fiul lui Neria.+ Acesta a scris în el, așa cum îi dicta Ieremia, toate cuvintele din sulul* pe care Ioiachim, regele lui Iuda, îl arsese în foc.+ Și au fost adăugate mult mai multe cuvinte asemenea acelora.

Note de subsol

Lit. „un sul de carte”.
Lit. „sulul cărții”.
Sau „carte”.
Sau „carte”.
Sau „sala de mese”.
Sau „scribului”.
Sau „carte”.
Sau „demnitarii de la curte”.
Sau „palatul”.
Sau „carte”.
Sau „carte”.
A doua jumătate a lunii noiembrie și prima jumătate a lunii decembrie. Vezi Ap. B15.
Posibil, un membru al casei regale.
Lit. „sămânța”.
Sau „cartea”.