Iov 21:1-34

  • Răspunsul lui Iov (1-34)

    • ‘De ce le merge bine celor răi?’ (7-13)

    • Îi demască pe așa-zișii săi consolatori (27-34)

21  Iov a luat cuvântul și a zis:   „Ascultați cu atenție ce vă spunși aceasta să-mi fie consolarea din partea voastră!   Fiți îngăduitori cu mine cât voi vorbi.Și, după ce voi vorbi, puteți să mă batjocoriți.+   Oare unui om mă plâng eu? Dacă ar fi așa, nu mi-aș pierde* răbdarea?   Uitați-vă la mine, mirați-văși puneți-vă mâna la gură!   Când mă gândesc la aceasta, mă tulburși un tremur îmi cuprinde trupul.   De ce continuă să trăiască cei răi?+De ce îmbătrânesc și devin bogați*?+   Copiii lor sunt mereu lângă eiși ajung să-și vadă urmașii.   Casele lor sunt sigure, ei n-au nicio teamă+și Dumnezeu nu-i pedepsește cu toiagul său. 10  Taurii lor sunt buni de prăsilă*,vacile lor fată și nu leapădă. 11  Copiii lor aleargă afară ca o turmă,copilașii lor zburdă în jurul lor. 12  Ei cântă acompaniați de tamburină și de harpăși se bucură la sunetul flautului*.+ 13  Își petrec zilele fericițiși coboară în pace* în Mormânt*. 14  Dar ei îi spun adevăratului Dumnezeu: «Lasă-ne în pace! Nu vrem să cunoaștem căile tale.+ 15  Cine este Cel Atotputernic ca să-i slujim+ și ce câștigăm dacă ne apropiem de el?».+ 16  Dar știu că bunăstarea lor nu stă în puterea lor.+ Gândurile* celor răi sunt departe de mine.+ 17  De câte ori se stinge lampa celor nelegiuiți+ și de câte ori vine necazul peste ei? De câte ori, în mânia lui, le împarte Dumnezeu distrugerea? 18  Ajung ei vreodată ca paiul înaintea vântuluiși ca pleava luată de vijelie? 19  Dumnezeu va păstra pedeapsa tatălui pentru fii. Dar Dumnezeu să-l răsplătească și pe el, pentru ca și el s-o simtă.+ 20  Să-și vadă distrugerea cu propriii ochiși să bea din furia Celui Atotputernic.+ 21  Fiindcă ce-i pasă ce se va întâmpla cu casa lui după eldacă numărul lunilor lui este micșorat*?+ 22  Poate cineva să-l învețe ceva* pe Dumnezeu,+când El însuși îi judecă chiar și pe cei înălțați?+ 23  Un om moare în plină putere,+când nu are nicio grijă și este liniștit,+ 24  când coapsele îi sunt pline de grăsimeși oasele îi sunt puternice*. 25  Alt om moare plin de amărăciune*,fără să fi gustat ce este bun. 26  Ei zac împreună în țărână+și viermii îi acoperă pe amândoi.+ 27  Iată! Vă cunosc bine gândurileși planurile pe care le urziți ca să mă nedreptățiți*.+ 28  Căci ziceți: «Unde este casa omului de seamăși unde este cortul în care a locuit cel rău?».+ 29  Nu i-ați întrebat pe călători? Nu le cercetați voi cu grijă istorisirile*, 30  potrivit cărora în ziua necazului cel rău este cruțatși în ziua furiei este scăpat? 31  Cine-l va condamna în față pentru calea luiși cine-i va plăti pentru ce a făcut? 32  Când va fi dus la cimitir,o strajă îi va veghea mormântul. 33  Dulci vor fi pentru el bulgării de pământ din vale*+și toți oamenii îl vor urma*,+iar cei dinaintea lui sunt fără număr. 34  Atunci de ce mă consolați cu vorbe deșarte?+ Răspunsurile voastre nu sunt decât minciuni!”.

Note de subsol

Sau „nu și-ar pierde spiritul meu”.
Sau „puternici”.
Sau „buni pentru reproducere”.
Sau „fluierului”.
Sau „Șeol”. Vezi Glosarul, „Mormânt”.
Sau „într-o clipă”, adică mor subit și fără chinuri.
Sau „Sfaturile”, „Planurile”.
Sau „este înjumătățit”.
Sau „cunoștința”.
Lit. „măduva oaselor îi este plină de sevă”.
Sau „cu sufletul amărât”.
Sau, posibil, „ca să acționați cu violență împotriva mea”.
Lit. „semnele”.
Sau „ued”. Vezi Glosarul.
Lit. „și îi va trage pe toți oamenii după el”.