Isaia 23:1-18
-
Judecată împotriva Tirului (1-18)
23 Judecată privitoare la Tir:+
Tânguiți-vă, corăbii de Tarsis,+
căci portul a fost distrus; nu se mai poate intra în el.
Din ținutul Chitimului+ s-a dezvăluit lucrul acesta.
2 Tăceți, locuitori ai regiunii de coastă!
Negustorii din Sidon+ care traversează marea te-au umplut cu bogății.
3 Grânele* Sihorului*,+ recolta Nilului, venitul tău,au fost duse pe multe ape,aducând câștig națiunilor.+
4 Rușinează-te, Sidon, tu, fortăreață a mării,pentru că marea a spus:
„N-am avut durerile nașterii și n-am născut,n-am crescut tineri și nici tinere*”.+
5 La vestea despre Tir, poporul va tremura+ca la vestea despre Egipt.+
6 Treceți în Tarsis!
Tânguiți-vă, locuitori ai regiunii de coastă!
7 Acesta este orașul vostru, care era plin de veselie din zilele de odinioară, din vremurile lui străvechi?
Picioarele l-au dus să locuiască în țări îndepărtate.
8 Cine a hotărât aceasta împotriva Tirului,care împărțea coroane,ai cărui negustori erau prinți,ai cărui comercianți erau onorați pe întregul pământ?+
9 Însuși Iehova al armatelor a hotărât aceasta,ca să pună capăt mândriei pe care o simțea Tirul din cauza frumuseții lui,ca să-i umilească pe toți cei care erau onorați pe pământ.+
10 Traversează-ți țara ca Nilul, fiică a Tarsisului!
Nu mai este niciun loc unde se construiesc corăbii*.+
11 El și-a întins mâna peste mare,a zguduit regatele.
Iehova a poruncit ca fortărețele Feniciei să fie nimicite.+
12 Și zice: „Nu vei mai exulta,+tu, cea asuprită, fiică fecioară a Sidonului!
Ridică-te, treci în Chitim!+
Nici acolo nu vei avea odihnă!”.
13 Iată țara caldeenilor!+
Poporul acesta – nu Asiria+ –a făcut din el* un loc pentru animalele deșertului.
Și-au ridicat turnuri de asediu,i-au dărâmat turnurile fortificate+și l-au prefăcut într-o ruină.
14 Tânguiți-vă, corăbii de Tarsis,căci fortăreața voastră a fost distrusă.+
15 În ziua aceea, Tirul va fi dat uitării 70 de ani,+ cât zilele unui rege. La sfârșitul celor 70 de ani, cu Tirul se va întâmpla ca în cântecul despre prostituată:
16 „Ia o harpă, înconjoară orașul, prostituată dată uitării!
Cântă cu măiestrie la harpă!Cântă multe cântece,pentru ca oamenii să-și amintească de tine!”.
17 La sfârșitul celor 70 de ani, Iehova își va îndrepta atenția spre Tir și acesta se va întoarce la plata lui și se va prostitua cu toate regatele de pe fața pământului.
18 Dar profitul și plata lui vor deveni un lucru sfânt pentru Iehova. Nu vor fi nici strânse, nici puse deoparte, căci câștigul lui va fi pentru cei ce locuiesc înaintea lui Iehova, pentru ca ei să mănânce pe săturate și să se îmbrace cu haine elegante.+
Note de subsol
^ Lit. „Sămânța”.
^ Adică un braț al Nilului.
^ Lit. „fecioare”.
^ Sau, posibil, „niciun port”.
^ Posibil cu referire la Tir.