Isaia 47:1-15

  • Căderea Babilonului (1-15)

    • Astrologii sunt demascați (13-15)

47  Coboară și stai în țărână,fecioară, fiică a Babilonului!+ Stai pe pământ, unde nu este niciun tron,+fiică a caldeenilor,fiindcă nu vei mai fi numită delicată și răsfățată!   Ia o râșniță și macină făină! Scoate-ți vălul! Dă-ți jos roba, dezvelește-ți picioarele! Treci râurile!   Ți se va dezveli goliciunea! Ți se va vedea rușinea! Mă voi răzbuna+ și nimeni nu-mi va sta în cale*.   „Cel ce ne răscumpără– Iehova al armatelor este numele său –este Sfântul Israelului.”+   Stai în tăcere și intră în întuneric,fiică a caldeenilor.+Nu vei mai fi numită „Stăpână* a regatelor”.+   M-am mâniat pe poporul meu.+ Mi-am profanat moștenirea+și i-am dat în mâna ta.+ Dar tu nu le-ai arătat îndurare.+ Ai pus un jug greu chiar și asupra bătrânilor.+   Ai spus: „Voi fi mereu Stăpână*, pentru totdeauna”.+ N-ai dat atenție acestor lucruri,nu te-ai gândit care va fi sfârșitul.   Acum, ascultă, tu, care iubești plăcerile,+care stai în siguranță, care spui în inima ta: „Nu este nimeni ca mine și nimeni în afară de mine.+ Nu voi rămâne văduvă și nu voi ști ce înseamnă pierderea copiilor!”.+   Dar aceste două lucruri vor veni pe neașteptate peste tine, într-o singură zi:+ pierderea copiilor și văduvia. Vor veni peste tine cu toată forța lor+din cauza* multelor tale vrăjitorii și a puterii tuturor farmecelor tale.+ 10  Te-ai încrezut în răutatea ta. Ai spus: „Nu mă vede nimeni”. Înțelepciunea și cunoștința ta, ele te-au dus în rătăcire.Și tu spui în inima ta: „Nu este nimeni ca mine și nimeni în afară de mine”. 11  Dar nenorocirea va veni peste tineși niciunul dintre descântecele tale n-o va opri*. Necazul va cădea asupra ta și nu vei putea să-l înlături. O distrugere cum n-ai mai văzut va veni pe neașteptate peste tine.+ 12  Rămâi deci cu farmecele tale și cu multele tale vrăjitorii,+cu care te-ai ostenit din tinerețe. Poate că vei trage vreun folos din ele,poate că îi vei face pe oameni să se înspăimânte. 13  Te-ai istovit cu mulțimea sfătuitorilor tăi. Să se ridice acum și să te salvezecei care se închină la ceruri*, care observă stelele,+cei care, în timpul lunilor noi, răspândesc cunoștințadespre lucrurile care vor veni peste tine. 14  Iată, sunt ca miriștea. Un foc îi va arde. Nu se pot salva* de puterea flăcării. Aceasta nu va fi ca niște cărbuni la care să se încălzeascăsau ca un foc lângă care să stea. 15  Așa vor ajunge pentru tine descântătorii tăi,cu care te-ai ostenit din tinerețe. Vor rătăci, fiecare pe unde va apuca*. Nu va fi nimeni care să te salveze.+

Note de subsol

Sau, posibil, „nu mă voi purta cu bunătate față de nimeni”.
Sau „Regină”.
Sau „Regină”.
Sau, posibil, „în ciuda”.
Sau „și nu vei ști niciun descântec ca s-o alungi”.
Sau, posibil, „cei care împart cerurile”, „astrologii”.
Sau „Nu-și pot salva sufletul”.
Lit. „spre regiunea lui”.