După Matei 20:1-34
20 Căci Regatul cerurilor este asemenea stăpânului unei case care a ieșit dis-de-dimineață să angajeze lucrători la via lui.+
2 După ce s-a înțeles cu lucrătorii să le dea un dinar* pe zi, i-a trimis în vie.
3 Pe la ceasul al treilea* a ieșit din nou și a văzut alți oameni care stăteau în piață fără să fi primit de lucru.
4 Și le-a zis: «Duceți-vă și voi în vie și vă voi da ce se cuvine».
5 Și ei s-au dus. El a ieșit din nou pe la ceasul al șaselea* și pe la ceasul al nouălea* și a făcut la fel.
6 În cele din urmă, pe la ceasul al 11-lea*, a ieșit și a găsit alți oameni care stăteau acolo și i-a întrebat: «De ce ați stat aici toată ziua și n-ați lucrat nimic?».
7 Ei i-au răspuns: «Pentru că nu ne-a angajat nimeni». Atunci el le-a zis: «Duceți-vă și voi în vie».
8 Când s-a înserat, stăpânul viei i-a zis administratorului său: «Cheamă-i pe lucrători și dă-le plata,+ începând cu ultimul și terminând cu primul».
9 Când au venit cei care au fost angajați la ceasul al 11-lea, au primit câte un dinar*.
10 Astfel, când au venit primii, s-au gândit că vor primi mai mult, dar și ei au fost plătiți tot cu câte un dinar*.
11 Când l-au primit, au început să murmure împotriva stăpânului casei
12 și au zis: «Cei din urmă au lucrat numai o oră și totuși i-ai făcut egali cu noi, care am muncit din greu toată ziua și am suportat arșița!».
13 Dar el i-a răspuns unuia dintre ei: «Prietene, nu-ți fac nicio nedreptate. Nu te-ai înțeles cu mine pentru un dinar*?+
14 Ia ce este al tău și du-te. Eu vreau să le dau celor din urmă la fel ca ție.
15 Nu am dreptul să fac ce vreau cu ce este al meu? Sau este ochiul tău invidios* pentru că eu sunt bun*?».+
16 Astfel, cei din urmă vor fi cei dintâi, iar cei dintâi vor fi cei din urmă”.+
17 În timp ce urca la Ierusalim, Isus i-a luat deoparte pe cei 12 discipoli și le-a zis pe drum:+
18 „Iată că urcăm la Ierusalim și Fiul omului va fi predat preoților principali și scribilor. Ei îl vor condamna la moarte+
19 și îl vor preda oamenilor națiunilor ca să fie batjocorit, biciuit și țintuit pe stâlp;+ iar a treia zi va fi sculat din morți”.+
20 Atunci mama fiilor lui Zebedei+ s-a apropiat de el cu fiii ei și s-a plecat înaintea lui*, vrând să-i ceară ceva.+
21 El a întrebat-o: „Ce dorești?”. Ea i-a răspuns: „Poruncește ca acești doi fii ai mei să stea unul la dreapta și altul la stânga ta, în Regatul tău”.+
22 Isus a spus: „Nu știți ce cereți. Puteți voi să beți paharul pe care îl voi bea eu?”.+ Ei i-au zis: „Putem”.
23 El le-a zis: „Veți bea într-adevăr paharul meu,+ dar a sta la dreapta și la stânga mea nu este ceva ce eu pot să dau, ci aceste locuri le aparțin celor cărora li le-a pregătit Tatăl meu”.+
24 Când ceilalți zece au aflat ce făcuseră cei doi frați, s-au indignat.+
25 Dar Isus i-a chemat pe toți la el și a zis: „Așa cum știți, conducătorii națiunilor stăpânesc peste ele și cei mari exercită autoritate asupra lor.+
26 Între voi nu trebuie să fie așa,+ ci oricine vrea să fie mare printre voi trebuie să fie slujitorul vostru+
27 și oricine vrea să fie primul printre voi trebuie să fie sclavul vostru.+
28 Nici Fiul omului n-a venit să i se slujească, ci să slujească+ și să-și dea viața* ca răscumpărare pentru mulți*”.+
29 În timp ce ieșeau din Ierihon, o mare mulțime îl urma pe Isus.
30 Doi orbi care stăteau la marginea drumului au auzit că Isus trecea pe acolo și au strigat: „Doamne, Fiul lui David, îndură-te de noi!”.+
31 Dar mulțimea i-a mustrat, spunându-le să tacă. Însă ei au strigat și mai tare: „Doamne, Fiul lui David, îndură-te de noi!”.
32 Atunci Isus s-a oprit, i-a chemat și a zis: „Ce vreți să fac pentru voi?”.
33 Ei i-au spus: „Doamne, să ni se deschidă ochii!”.
34 Făcându-i-se milă, Isus le-a atins ochii+ și imediat ei și-au recăpătat vederea; și l-au urmat.
Note de subsol
^ Adică aproximativ ora 9.
^ Adică aproximativ ora 12.
^ Adică aproximativ ora 15.
^ Adică aproximativ ora 17.
^ Lit. „rău”.
^ Sau „generos”.
^ Sau „i-a adus omagiu”.
^ Sau „sufletul”.
^ Sau „în schimbul multora”.