Către Tit 1:1-16
1 Pavel, sclav al lui Dumnezeu și apostol al lui Isus Cristos, potrivit credinței aleșilor lui Dumnezeu și cunoștinței exacte a adevărului. Acesta este în armonie cu devoțiunea sfântă
2 și se bazează pe speranța vieții veșnice+ pe care Dumnezeu, care nu poate să mintă,+ a promis-o cu mult timp în urmă.
3 Dar, la timpul potrivit, el și-a făcut cunoscut cuvântul prin predicarea ce mi-a fost încredințată+ la porunca Salvatorului nostru, Dumnezeu.
4 Către Tit, un adevărat fiu potrivit credinței pe care o avem în comun:
Să ai bunătate nemeritată și pace de la Dumnezeu, Tatăl, și de la Cristos Isus, Salvatorul nostru!
5 Te-am lăsat în Creta ca să îndrepți lucrurile care lasă de dorit și să numești bătrâni în fiecare oraș, potrivit instrucțiunilor pe care ți le-am dat:
6 Un bătrân trebuie să fie* liber de acuzație, soț al unei singure soții, având copii credincioși, care să nu fie acuzați de depravare* sau de răzvrătire.+
7 Ca administrator al lui Dumnezeu, un supraveghetor trebuie să fie liber de acuzație, să nu fie încăpățânat,+ nici iute la mânie,+ nici bețiv, nici violent*, nici lacom de câștig necinstit.
8 El trebuie să fie ospitalier,+ iubitor de bine, cu o minte sănătoasă*,+ drept, loial,+ să aibă stăpânire de sine+
9 și să urmeze îndeaproape cuvântul fidel* în ce privește arta de a preda,+ ca să fie capabil să încurajeze* prin învățătura sănătoasă*+ și să-i mustre+ pe cei care vorbesc împotriva acesteia.
10 Căci există mulți oameni răzvrătiți, care vorbesc fără rost și sunt înșelători, mai ales cei care susțin circumcizia.+
11 Acestora trebuie să li se închidă gura, fiindcă ei tulbură* familii întregi predând lucruri greșite pentru un câștig necinstit.
12 Chiar unul dintre ei, un profet* de-al lor, a zis: „Cretanii sunt întotdeauna mincinoși, fiare periculoase, mâncăi leneși”.
13 Această mărturie este adevărată. Tocmai de aceea, mustră-i cu asprime ca să fie tari* în credință
14 și să nu dea atenție unor basme evreiești și unor porunci ale oamenilor care se abat de la adevăr.
15 Pentru cei curați, toate lucrurile sunt curate.+ Dar, pentru cei pângăriți și necredincioși, nimic nu este curat, deoarece le sunt pângărite și mintea, și conștiința.+
16 Ei declară public că îl cunosc pe Dumnezeu, dar îl reneagă prin faptele lor,+ fiindcă sunt dezgustători și neascultători și nu sunt potriviți pentru nicio lucrare bună.
Note de subsol
^ Lit. „Dacă este cineva”.
^ Sau „indisciplină”.
^ Sau „bătăuș”.
^ Sau „să aibă judecată sănătoasă”, „să fie rațional”.
^ Sau „mesajul demn de încredere”.
^ Sau „să îndemne”.
^ Sau „folositoare”.
^ Sau „subminează credința”.
^ Adică Epimenides, poet cretan din sec. al VI-lea î.e.n.
^ Lit. „sănătoși”.
