Cartea cu cea mai largă distribuire de pe glob
Cartea cu cea mai largă distribuire de pe glob
„Biblia este cea mai citită carte din istorie. . . . Numărul Bibliilor distribuite este mai mare decât al oricărei alte cărţi. De asemenea, Biblia a fost tradusă de mai multe ori şi în mai multe limbi decât oricare altă carte.“ — „The World Book Encyclopedia“.1
ÎN ANUMITE privinţe, majoritatea cărţilor se aseamănă cu oamenii. Se nasc, pot creşte în popularitate şi, cu excepţia câtorva opere clasice pe care le numeri pe degetele de la o mână, îmbătrânesc şi mor. Adesea, librăriile servesc drept cimitire pentru nenumărate cărţi învechite, necitite şi, de fapt, moarte.
Totuşi, Biblia este unică chiar şi printre operele clasice. Deşi primele ei cărţi datează de acum 3 500 de ani, ea este încă plină de viaţă. Biblia este cartea care s-a bucurat de cel mai mare tiraj din lume. * Anual sunt distribuite în jur de 60 de milioane de exemplare ale Bibliei complete sau porţiuni din ea. Prima ediţie tipărită a ieşit de sub tiparul cu litere mobile al inventatorului german Johannes Gutenberg în jurul anului 1455. De atunci se estimează că s-au tipărit patru miliarde de Biblii (integrale sau parţiale). Nici o altă carte, religioasă sau de alt gen, nici măcar nu se apropie de această cifră.
De asemenea, Biblia este cea mai tradusă carte din istorie. Întreaga Biblie sau porţiuni din ea au fost traduse în peste 2 100 de limbi şi dialecte *. Peste 90 la sută dintre membrii familiei umane au acces la cel puţin unele porţiuni ale Bibliei în propria lor limbă.2 Astfel, această carte a traversat graniţele naţionale şi a depăşit barierele rasiale şi etnice.
Probabil că numai statisticile nu sunt suficient de convingătoare pentru a vă determina să studiaţi Biblia. Cu toate acestea, cifrele care arată tirajul şi numărul limbilor în care a fost ea tradusă sunt impresionante, fiind o mărturie a faptului că Biblia se bucură de un interes general. Cu siguranţă, cartea cu cel mai mare succes de librărie şi cea mai tradusă din toată istoria umanităţii merită atenţia dumneavoastră.
[Note de subsol]
^ par. 4 Următoarea publicaţie cu un tiraj mare este considerată a fi broşura cu copertă roşie Citate din operele lui Mao Tse Tung, din care se estimează că au fost vândute sau distribuite 800 de milioane de exemplare.
^ par. 5 Statisticile referitoare la numărul limbilor au fost întocmite pe baza cifrelor publicate de United Bible Societies.
[Legenda fotografiilor de la pagina 6]
Biblia Gutenberg, în limba latină, prima carte completă care a ieşit de sub tiparul cu litere mobile
