Salt la conţinut

Salt la cuprins

Betah

Betah

Oraș menționat împreună cu Berotaiul în contextul victoriei lui David asupra lui Hadadezer, regele Țobei (2Sa 8:8). Nu se știe unde s-a aflat; se consideră însă că regatul aramean al Țobei era la nord de Damasc. În relatarea paralelă, în 1 Cronici 18:8, apare numele „Tibhat“, iar unii lexicografi consideră că „Tibhat“ ar fi o redare mai corectă. În 2 Samuel 8:8, în Peshitta siriacă, în loc de „Betah“ apare „Tebah“. Este demn de remarcat că, prin simpla inversare a primelor două consoane ebraice, Betah devine Tebah. Întrucât Betahul (sau Tibhatul) era un oraș arameean, unii erudiți consideră că există o legătură între acest oraș și Tebah, fiul lui Nahor (Ge 22:24; vezi TIBHAT).