Salt la conţinut

Salt la cuprins

Caivan

Caivan

Probabil, o stea divinizată, aşa cum reiese din faptul că numele Caivan este pus în paralel cu „steaua dumnezeului vostru”. (Am 5:26) Aceasta se referă, fără îndoială, la steaua akkadiană kaimanu sau kaiwanu, întrucât termenul apare în inscripțiile akkadiene pentru a-l desemna pe Saturn (o stea divinizată). În textul masoretic, numele a fost vocalizat în mod intenționat pentru a corespunde cuvântului ebraic shiqqúts (lucru dezgustător). În Septuaginta, scrisă în limba greacă, numele „Caivan” este redat prin Rhaiphán, probabil numele egiptean al lui Saturn, iar textul grecesc al lui Westcott și Hort utilizează termenul Rhomphá în cuvintele rostite de Ștefan, cuvinte consemnate în Faptele 7:43 (Vezi ASTROLOGI; REFAN.)