Salt la conţinut

Salt la cuprins

Lumina ochilor

Lumina ochilor

Deschizătură numită și pupilă, situată în partea centrală a irisului, membrana colorată a ochiului. Pupila pare neagră, deoarece prin ea se vede interiorul întunecat al ochiului. Ea își schimbă dimensiunile în funcție de modul în care irisul se adaptează la condițiile de lumină existente. Lumina pătrunde în ochi prin corneea transparentă, iar apoi prin pupilă și prin cristalin.

Termenul ebraic ʼişốn (De 32:10; Pr 7:2), când apare alături de ʽáyin (ochi), înseamnă literalmente „omulețul din ochi”; în mod asemănător, în Plângerile 2:18, alături de termenul „ochi” apare cuvântul bat (fiică), în expresia „fiică a ochiului tău” (n.s.). Ambele expresii se referă la pupilă, sau la lumina ochilor. În Psalmul 17:8, apare o combinație a acestor termeni ebraici (ʼişốn bat-ʽáyin), însemnând literalmente „omulețul, fiica ochiului” („lumina ochilor”, NWT), ceea ce evident face referire la imaginea proprie reflectată în pupila ochiului altei persoane.

Ochiul este extrem de delicat și sensibil; chiar și un mic fir de păr sau de praf care ajunge între pleoapă și globul ocular creează disconfort. Corneea, membrana transparentă a ochiului, ce acoperă pupila trebuie ocrotită și îngrijită. Dacă aceasta suferă leziuni sau se opacizează din cauza unei boli, vederea poate fi afectată sau chiar poate apărea orbirea. În termeni foarte sugestivi, dar plini de delicatețe, Biblia folosește expresia „lumina ochilor” cu referire la ceva ce trebuie păzit cu orice preț. Legea lui Dumnezeu trebuie păzită astfel. (Pr 7:2) Vorbind despre grija paternă a lui Dumnezeu față de Israel, Deuteronomul 32:10 spune că El a păzit națiunea „ca pe lumina ochilor săi”. David l-a rugat pe Dumnezeu să-l ocrotească și să-l îngrijească la fel „ca pe lumina ochilor”. (Ps 17:8) Cu alte cuvinte, el voia ca Iehova să acționeze cu promptitudine și să-i vină în ajutor când era atacat de dușmani. (Compară cu Za 2:8, unde, în ebraică, apare termenul bavát ʽáyin, „glob ocular”.) (Vezi OCHI.)