[Migdal]

1. Numele mai vechi al orașului Betel, dat fără îndoială de locuitorii canaaniți. Iacob a numit „Betel” („Casa lui Dumnezeu”) locul unde a primit o revelație divină printr-un vis; este unul și același cu locul unde campase mai înainte Avraam (Ge 28:16-19; 35:6). Luzul este identificat cu ruinele de lângă satul Beitin, aflat la circa 17 km N de Ierusalim. Se pare că, în timp, numele „Luz” nu a mai fost folosit; cel târziu în perioada când israeliții au cucerit Canaanul, orașul era cunoscut cu numele „Betel” (Ju 1:22). Potrivit redării versetului din Iosua 16:2 din unele traduceri, granița tribului lui Efraim „mergea ... de la Betel la Luz” (BC; vezi și BG; BS). Din acest motiv unii erudiți presupun că Betelul și Luzul erau două orașe distincte. Însă alte traduceri redau expresia din verset prin „Betel, (adică Luz)” (NTR) sau „de la Betel, care aparținea de Luz” (NW). După capitolul 1 din cartea Judecătorii nu mai există nicio mențiune a numelui „Luz”. (Vezi BETEL 1.)

Cuvântul ebraic ce corespunde numelui orașului (lûz) apare și în Geneza 30:37 cu referire la nuielele de migdal folosite de Iacob.

2. Numele unui oraș construit „în țara hetiților” de un om din Betel (Luz) care le-a furnizat informații israeliților din casa lui Iosif când aceștia au luat în stăpânire Betelul. Asemenea lui Rahav și familiei ei, acest bărbat și casa lui au fost lăsați să plece nevătămați. Spre deosebire de Rahav însă, bărbatul nu s-a alăturat națiunii Israel, ci a ales să meargă în țara hetiților (ceea ce ar putea dovedi că atitudinea lui cooperantă n-a avut la bază teama și respectul sincer față de Iehova, Dumnezeul lui Israel). El a construit acolo un oraș, pe care l-a numit „Luz”, fără îndoială în amintirea orașului său natal. Biblia nu-i acordă acestui bărbat onoarea de a-i menționa numele, ca în cazul lui Rahav (Ju 1:23-26). Unii consideră că e posibil să existe o legătură, cel puțin în privința numelui, între acest oraș și ruinele de la el-Louaize, aflate la circa 20 km E-S-E de Sidon.