Încântătoarea culoare a celadonului Koryo

DE LA REDACTORUL NOSTRU DIN COREEA

ÎN 1995, la Biblioteca Truman din Missouri (SUA) a fost descoperit un obiect de mare valoare. Despre ce este vorba? O mică sticlă de apă din ceramică, cu glazură viu colorată, pe care era pictat un motiv floral. Deşi nu măsoară decât 23 cm în înălţime, sticla a fost evaluată la aproximativ 3 000 000 de dolari. Este o piesă de ceramică coreeană cunoscută sub numele de celadon Koryo. Preşedintele american Harry Truman a primit-⁠o în dar în 1946 de la guvernul coreean.

Ce anume face ca celadonul Koryo să fie atât de valoros? Şi cu ce se deosebeşte de celelalte tipuri de ceramică?

O metodă deosebită

Termenul „celadon Koryo“ se referă la un tip special de ceramică fabricată pentru prima oară în perioada Koryo * (918–1392 e.n.), o etapă din istoria Coreei. Cuvântul coreean pentru celadon (ch’ongja) înseamnă porţelan albastru. Celadonul a fost ceramica pe care chinezii din acea vreme au elogiat-o folosind expresii de genul „cea mai bună de sub soare“. Ceea ce face ca celadonul Koryo să fie atât de deosebit este glazura lui strălucitoare, verde-albăstrie.

Atrăgătoarea nuanţă de verde ca jadul se obţine prin combinarea culorii argilei şi a glazurii. Acest lucru se realizează prin arderea de două ori a fiecărui obiect de ceramică. Istoricul coreean de artă Yang-Mo Chung spune că vasele erau modelate dintr-o argilă ce conţinea fier. Mai întâi erau arse la 700–800°C. Apoi, pe ele se aplica o glazură care conţinea carbonat de calciu şi între 1 şi 3% fier. După aceea, vasele se ardeau din nou — de data aceasta la o temperatură de 1 250–1 300°C, fiind vorba de o ardere reducătoare *.

Examinând mai atent obiectele de celadon Koryo, se pare că între ele există o armonie deplină în ce priveşte forma lor elegantă. Sticlele, ceainicele, farfuriile şi cănile de celadon obişnuit prezintă aceeaşi formă artistică ca şi portul naţional coreean şi chiar ca şi dansurile coreene. Modelele artistice de pe vase prezintă şi anumite  teme din natură. Olarii îmbinau motivele inspirate din natură — munţi, copaci, flori, peşti, păsări, insecte şi oameni —, prezentându-⁠le pe ceramică în cadrul unor scene minunate. Unele modele geometrice pe care le foloseau ei se regăsesc şi azi printre modelele ceramicii contemporane.

Acum să analizăm puţin culorile modelelor de pe vasele de celadon. Majoritatea modelelor erau încrustate, folosindu-⁠se pigment alb şi negru. La început, olarii care realizau ceramică Koryo au adoptat tehnicile de lucru din China. Dar, la scurt timp, ei şi-au demonstrat spiritul inventiv. Un exemplu remarcabil îl constituie tehnica de încrustare numită sanggam. Această tehnică constă în gravarea motivului dorit pe suprafaţa nefinisată a vasului şi umplerea crestăturilor cu argilă albă sau roşie. Obiectul este apoi ars. În timpul acestei etape, argila albă rămâne albă ca zăpada, însă cea roşie devine neagră.

O examinare mai atentă a celadonului va dezvălui pe suprafaţa sa existenţa unor crăpături fine. Este vorba de o imperfecţiune? Ce anume duce la apariţia acestor crăpături? Cu cât modelul încrustat este mai complicat, cu atât stratul de glazură trebuie să fie mai subţire, pentru ca modelul să se poată vedea bine. Deoarece glazura este atât de subţire şi de casantă, pe întreaga suprafaţă a vasului apar în mod inevitabil crăpături fine — acest efect secundar poate fi întâlnit când se urmăreşte obţinerea unui finisaj  cu adevărat transparent. Aşadar, crăpăturile au ajuns să fie privite ca o caracteristică naturală a celadonului Koryo, nicidecum ca un defect. De fapt, unii olari din prezent utilizează în mod intenţionat glazuri care crapă.

Eforturi de a relua fabricarea celadonului Koryo

După ce Coreea a fost invadată de mongoli la începutul secolului al XIII-lea, celadonul Koryo a cunoscut un declin rapid. În cele din urmă, olarii nu au mai făcut astfel de vase frumoase din celadon Koryo, iar tehnicile de lucru au ajuns o artă necunoscută. În prezent, preţul ridicat la care se vând obiectele de celadon Koryo, precum şi numărul limitat de piese de celadon existente i-au determinat pe olari să încerce să reia aceste tehnici. Examinând fragmente de celadon vechi, ei au creat piese identice cu originalele în ce priveşte mărimea şi forma, iar câţiva olari susţin că au reuşit să obţină o culoare asemănătoare cu încântătoarea culoare a celadonului Koryo din vechime. Totuşi, este greu să se refacă compoziţia exactă a glazurii din vechime — o glazură care era obţinută numai din materiale naturale.

Olarii de azi se confruntă cu încă o problemă: copierea altor detalii, cum ar fi modul şi timpul de ardere a ceramicii. Cercetătorii de la Institutul de Cercetare a Celadonului din Coreea au experimentat diverse materiale şi tehnici pentru a reda încântătoarea culoare a celadonului Koryo.

În ultimii ani s-au descoperit obiecte valoroase de celadon Koryo de mult timp dispărute. De exemplu, în 1995, un pescar s-a hotărât să dea ascultare relatărilor pe care le auzise despre unele fragmente de ceramică prinse în năvoadele pescarilor. Împreună cu alţi pescari, el a început să caute obiecte de ceramică. În cele din urmă, a scos la suprafaţă 129 de piese de celadon. După succesul acestor pescari, Biroul de Conservare a Patrimoniului Cultural Coreean a alcătuit o echipă de cercetare. Aceasta a descoperit o navă scufundată care avea la bord obiecte de celadon. În decurs de câteva luni, echipa a reuşit să recupereze nu mai puţin de 463 de obiecte! E inutil să mai spunem că toate aceste descoperiri i-au entuziasmat mult pe cercetători şi pe istoricii de artă.

Celadonul Koryo în prezent

Cum puteţi admira în prezent frumuseţea celadonului Koryo? Puteţi vizita expoziţiile de artă coreeană deschise în unele dintre cele mai renumite muzee din lume, cum ar fi British Museum sau Metropolitan Museum of Art din New York. Însă mai bine ar fi să veniţi în Coreea şi să vizitaţi oraşul Kangjin, unde se află cele mai multe cuptoare pentru celadon din perioada de început. Sau aţi putea lua parte la unul dintre festivalurile anuale de ceramică ţinute în provincia Kyŏnggi. Aici puteţi vedea cum se realizează obiecte de celadon. Puteţi chiar să încercaţi să modelaţi cu propriile mâini un vas pe roata olarului. Vă vedeţi dând formă unui vas, după care să înscrieţi pe el câteva cuvinte sau să desenaţi un model, iar apoi să îl ardeţi într-⁠un cuptor şi să ajungeţi în cele din urmă să ţineţi în mână un produs finit?

Bineînţeles că puteţi cumpăra un obiect de celadon făcut în zilele noastre de la un magazin universal sau de la un magazin de suvenire. Aici veţi găsi vaze, seturi de ceşti şi alte tipuri de vase — făcute fie manual de olarii locali, fie în vreo fabrică. Probabil că îi veţi putea servi apoi pe musafirii voştri cu ceai coreean în ceşti de celadon, în timp ce pe masă veţi avea o frumoasă vază de celadon plină de flori.

[Note de subsol]

[Legenda fotografiei de la pagina 17]

O vază originală din secolul al XII-lea

[Provenienţa fotografiei]

The Collection of National Museum of Korea

[Legenda fotografiei de la pagina 18]

Detaliu al unui obiect de celadon Koryo; se pot vedea încrustaţiile deosebite