Furtul din magazine — Cine plăteşte?

ÎN JAPONIA, proprietarul unui magazin a prins un băiat furând şi a chemat poliţia. Când poliţiştii au sosit, băiatul a rupt-o la fugă. Ei au luat-o pe urmele lui. Însă, când să traverseze calea ferată, băiatul a fost călcat de tren şi a murit.

Din cauza publicităţii făcute acestui caz, unii l-au condamnat pe proprietarul magazinului pentru că a chemat poliţia. Acesta a trebuit să închidă magazinul până când s-au calmat spiritele. Când l-a redeschis, hoţii au luat din nou magazinul cu asalt. Însă experienţa tragică de care avusese parte acest om şi-a pus amprenta asupra lui. Îi era frică să mai înfrunte hoţii. Magazinului său i s-a dus vestea că era o pradă uşoară pentru hoţi. Nu după mult timp, proprietarul a fost nevoit să-l închidă de tot.

Într-adevăr, situaţia prezentată mai sus se numără printre cele mai dramatice, dar scoate la iveală un adevăr important. Furtul din magazine are consecinţe tragice, pe mai multe planuri şi în cazul multor oameni. Dar să vedem ce pagube produce această infracţiune.

Cum plătesc magazinele

Din cauza furturilor, comercianţii pierd anual miliarde de dolari. Se estimează că numai în Statele Unite pierderile sunt de peste 40 de miliarde de dolari (30 de miliarde de euro). Dar câte magazine îşi pot permite să arunce pe fereastră atâţia bani? În orice caz, nu multe. Când hoţii le invadează magazinul, proprietarii văd cum munca lor de o viaţă nu mai are nici o valoare.

„Un alt lucru care ne îngrijorează pe lângă concurenţă este furtul din magazine. Nu ştiu cât o să mai reziste afacerea noastră“, spune Luke, proprietarul unui magazin din New York. El nu-şi poate permite un sistem de siguranţă electronic. Referindu-se la hoţi, el afirmă: „Poate fi oricine, chiar şi clienţii mei fideli“.

Unii cred că problema lui Luke nu e serioasă. „Magazinele astea fac o grămadă de bani; nu cred că-i mare lucru dacă iau şi eu ceva de-acolo“, spun ei. Dar sunt profiturile magazinelor care vând cu amănuntul chiar atât de mari?

Unele magazine aplică un adaos de 30%, 40% sau 50% la preţul unui articol, dar acest procent nu intră în totalitate în buzunarul patronului. Comerciantul foloseşte profitul pentru a achita costurile ce ţin de activitatea curentă, de pildă chiria, taxele şi impozitele, salariile şi indemnizaţiile angajaţilor, întreţinerea, repararea echipamentelor, asigurările, energia electrică, apa, încălzirea, telefonul şi sistemele de siguranţă. După ce achită toate acestea, profitul personal poate fi de 2% sau 3%. Prin urmare, când cineva fură dintr-un magazin, o parte din mijloacele de subzistenţă ale comerciantului se pierde.

Dar furtul de mărunţişuri?

Un băieţel intră cu mama lui într-un magazin. El se duce direct la raionul de dulciuri. Desface un pachet, scoate un baton de ciocolată şi-l strecoară în buzunar. Este oare posibil ca furtul unor lucruri mici să aducă pagube mari?

În broşura Curtailing Crime — Inside and Out, Small Business Administration din Statele Unite afirmă: „Poate că furtul de mărunţişuri pare o infracţiune minoră pentru hoţul ocazional, care azi fură un stilou, iar mâine un calculator de buzunar, dar pentru un magazin mic care se chinuie să supravieţuiască este moarte curată“. Întrucât veniturile marginale sunt mici, pentru a recupera o pierdere anuală de 1 000 de dolari (700 de euro), un comerciant trebuie să vândă zilnic cu 900 de batoane de ciocolată sau cu 380 de plicuri de supă mai mult decât în mod normal.  Gândiţi-vă însă cât de mare e pierderea când mai mulţi băieţei fură batoane de ciocolată! Aici e problema!

Zeci de milioane de oameni, tineri şi bătrâni, bogaţi şi săraci, de toate rasele şi din toate păturile sociale, fură din pieţe şi din magazine. Consecinţele? U.S. National Crime Prevention Council declară că aproape o treime dintre magazinele americane sunt obligate să-şi întrerupă activitatea din cauza furturilor. Nimic nu ne face să credem că situaţia din alte ţări ar fi diferită.

Clienţii plătesc

Când se fură din magazine, preţurile cresc. Din cauza acestui fenomen, în unele zone, clienţii plătesc anual cu circa 300 de dolari (200 de euro) mai mult decât în mod obişnuit. Asta înseamnă că, dacă cineva câştigă 60 de dolari (40 de euro) pe zi, va munci în fiecare an cinci zile doar pentru a plăti ceea ce alţii au furat. Oare cine îşi poate permite acest lucru? Pentru pensionarii care o duc de azi pe mâine sau pentru o mamă fără partener care se luptă să-şi întreţină familia, pierderea banilor pe o săptămână poate fi catastrofală. Şi asta nu este singura consecinţă a furtului din magazine.

O întreagă comunitate poate suferi dacă magazinul de la colţul străzii dă faliment. De curând, o farmacie dintr-o comunitate americană foarte unită şi-a întrerupt activitatea din cauza furturilor. Ca să-şi cumpere medicamentele, mulţi oameni infirmi şi în vârstă trebuie să meargă acum doi kilometri şi jumătate până la cea mai apropiată farmacie. „Încearcă să faci asta într-un scaun cu rotile“, a spus un oficial.

Preţul ridicat pe care-l plătesc părinţii

Bruce este un om cu standarde morale înalte, care-şi instruieşte copiii să fie cinstiţi. Într-o zi, fiica lui a fost prinsă furând. „Eram distrus!“, spune el. „Imaginaţi-vă că primiţi un telefon şi vi se spune că fiica voastră a fost prinsă furând. . . Am dedicat ani din viaţă educării fiicei noastre pentru ca ea să devină o persoană cu principii morale, şi. . . poftim! Nu ne-am gândit nici o clipă că se va răzvrăti în felul acesta!“

Bruce a fost extrem de îngrijorat din cauza fiicei sale şi a viitorului ei. Apoi, el a renunţat la privilegiul de a preda în congregaţie. „Cum aş fi putut să-i mai privesc în ochi pe fraţi de pe podium? Cum mai puteam, cu conştiinţa curată, să le vorbesc despre educarea copiilor? Nu mi se părea corect.“ Se  pare că fiica lui nu prea s-a gândit ce efect va avea fapta sa asupra tatălui ei.

Hoţii plătesc

În trecut, când proprietarii unui magazin prindeau un hoţ, îl avertizau cu toată severitatea şi-l lăsau să plece. În zilele noastre, ei cheamă poliţia chiar dacă prind pe cineva care fură pentru prima oară. Astfel, hoţii îşi dau seama că fapta lor are consecinţe grave. O tânără pe nume Natalie şi-a dat seama pe propria piele de acest lucru.

„Cu cât furam mai mult, cu atât deveneam mai încrezătoare în mine“, a spus Natalie. „Mă gândeam în sinea mea că, şi dacă aş fi fost prinsă, cheltuielile de judecată nu aveau să fie mai mari decât preţul hainelor trăsnet pe care le furam“. Dar Natalie se înşela.

La un moment dat a fost prinsă furând o rochie. Oamenii legii i-au pus cătuşe şi-au dus-o la poliţie, unde i s-au luat amprentele şi a fost închisă într-o celulă cu alţi infractori. Au trecut câteva ore până când părinţii au eliberat-o pe cauţiune.

Iată ce-i sfătuieşte Natalie pe toţi cei ce au de gând să fure: „Ascultaţi-mă: Cumpăraţi nenorocita aia de rochie sau amărâţii ăia de blugi“. Dacă veţi fura, „o să vă pară rău mult timp după aceea“, spune ea.

Când ai cazier judiciar, regreţi mult faptele comise. Spre marea lor dezamăgire, hoţii care au fost condamnaţi află că fapta lor nu e uitată uşor; ea îi însoţeşte pretutindeni, ca o pată pe rochie sau pe cămaşă. Ei vor trebui, poate, să declare fapta săvârşită când vor vrea să dea admitere la o facultate. Sau vor întâmpina dificultăţi când vor dori să-şi găsească un loc de muncă într-un domeniu, de pildă în medicină, stomatologie sau arhitectură. Unele companii ar putea să se gândească de două ori înainte de a-i angaja. Toate acestea s-ar putea întâmpla în ciuda faptului că şi-au ispăşit pedeapsa şi că nu mai fură.

Furtul din magazine poate avea repercusiuni asupra hoţilor chiar dacă aceştia nu au fost condamnaţi. Hector, despre care s-a mai vorbit în această serie, şi-a dat seama de acest lucru. „Am scăpat de fiecare dată cu faţa curată“, spune el. „N-am fost niciodată prins.“ Dar a avut de suportat consecinţele. El reflectează: „Cred că tinerii ar trebui să înţeleagă un lucru: Ce semeni, aceea vei şi secera. Chiar dacă nu eşti prins, oricum vei plăti“.

Furtul din magazine afectează întotdeauna pe cineva, iar lucrurile furate au un preţ! Toţi cei ce au acest obicei ar trebui să renunţe la el. Dar cum poate un hoţ să găsească puterea de a înceta să mai fure? Va lua vreodată sfârşit hoţia?

[Legenda fotografiei de la pagina 7]

Furtul din magazine duce la faliment

[Legenda fotografiei de la pagina 7]

Toţi plătesc din cauza furtului din magazine

[Legenda fotografiei de la pagina 8]

Furtul din magazine îţi afectează viitorul

[Provenienţa fotografiei]

Amprente: © Morocco Flowers/ Index Stock Imagery