O carte remarcabilă care a supravieţuit până azi

„Nicio altă carte nu a stârnit atâta împotrivire . . . ; ea însă a supravieţuit oricărui atac lansat asupra ei de oameni cu autoritate, cu talent şi cu putere de convingere.“

DE CE merită Biblia să-i acordăm atenţie? În primul rând, deoarece susţine că în paginile ei se găseşte mesajul lui Dumnezeu adresat omenirii (2 Timotei 3:16). În cazul în care această afirmaţie este adevărată, cu siguranţă aţi avea de pierdut dacă nu aţi citi-o.

În al doilea rând, Biblia merită atenţia noastră deoarece este una dintre cele mai vechi cărţi, fiind cea mai tradusă şi mai distribuită din câte există. În plus, este cea mai vândută carte din toate timpurile, rămânând an de an în topul celor mai vândute cărţi.

Afirmaţiile, vechimea şi tirajul Bibliei sunt şi mai impresionante dacă ne gândim la numeroasele încercări făcute de-a lungul istoriei de a o distruge. „Nicio altă carte nu a stârnit atâta împotrivire ca [Biblia]; ea însă a supravieţuit oricărui atac lansat asupra ei de oameni cu autoritate, cu talent şi cu putere de convingere“, a afirmat Albert Barnes, un teolog din secolul al XIX-lea.

Tot el a mai remarcat că oamenii sunt interesaţi în general de orice lucru care dăinuie în pofida unor atacuri violente repetate. „Nicio armată n-a supravieţuit atâtor bătălii precum Biblia; nicio fortăreaţă din vechime n-a fost supusă atâtor asedii şi n-a rezistat cu atâta forţă pustiirilor războiului şi ale vremii; nicio piatră n-a rămas neclintită în faţa atâtor puhoaie“, a mai spus el.

Multe scrieri antice au dispărut, au fost distruse sau, pur şi simplu, au fost date uitării. Biblia însă, deşi supusă unor atacuri nemiloase, a supravieţuit. Unii oameni au fost dispuşi să-şi sacrifice viaţa pentru a o pune la dispoziţia tuturor. În schimb, alţii au smuls-o din mâna celor dornici să o citească, arzând în pieţe nu numai exemplarele confiscate, ci şi pe posesorii lor.

De ce mulţi au iubit această carte, în timp ce alţii au urât-o cu atâta înverşunare? Căror bătălii a supravieţuit ea? Cine a încercat să o distrugă? Care este în realitate motivul pentru care a supravieţuit? Şi de ce este mesajul ei important pentru noi? La aceste întrebări se va răspunde în paginile următoare.

[Tabelul/Ilustraţiile de la paginile 2, 3]

(Pentru modul în care textul apare în pagină, vezi publicaţia)

BIBLIA DE-A LUNGUL TIMPULUI

 1513 î.e.n.–cca 98 e.n. Este scrisă în ebraică, aramaică şi greacă

100 Sub formă de codex, devine mai uşor de transportat

405 Este tradusă în latină de Ieronim

1380 Este tradusă din latină în engleză de Wycliffe

1455 Prima Biblie tipărită de Gutenberg

1525 Este tradusă în engleză de Tyndale

1938 Este tipărită în peste 1 000 de limbi

2011 Este disponibilă în peste 2 500 de limbi